Любопытство

Перевод
NC-17
Завершён
763
9
переводчик
Гехейм бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
171 страница, 69 940 слов, 35 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
763 Нравится 533 Отзывы 241 В сборник

Глава 11

Настройки
На этот раз Лиана проснулась очень рано – в четыре часа утра, без будильника, поскольку уже привыкла так вставать. Солнце только начинало появляться на горизонте. Иногда она посреди ночи устраивалась на стуле так, что одна рука находилась под коленями, а голову клала на вторую руку. Девушка заморгала и медленно зевнула, а затем подняла взгляд на клетку. Пришелец уже проснулся, и как только она подняла голову, её поприветствовал взгляд его жёлтых глаз. Было ли это пугающе или нет, она не могла понять. Девушка встала и потянулась, всё её тело болело от того, что она всю ночь спала на раскладном стуле. Тогда она взглянула на пришельца. - Доброе утро... Мне пора на работу, но тебе что-нибудь нужно? У тебя похмелье? Голова не болит? Вода не нужна? - Уйди, уманка, - сказал он. Его слова были грубыми, но голос более мягким. - Ладно. – Она быстро убрала всё вокруг и ушла, держа в руке череп зайца. Лиана собралась, села в свой джип, привязав череп к переднему зеркалу, и на минуту задумалась. Она разглядывала гладкий, белый череп, его странную форму. Через минуту размышлений, она отправилась в гараж и взяла ящик с его принадлежностями. Она не могла разбить их, и после того, когда она увидела, насколько прочным было кольцо, надетое на его дреды, то засомневалась, что вообще сможет их уничтожить. Девушка понимала, что ей в конце концов придётся выпустить его из клетки, и он обязательно захочет вернуть свои причиндалы. Но если его кто-то ищет, то ей хотелось пару дней побыть рядом с ним, и ей следовало убрать подальше любой прибор для отслеживания. Девушка остановилась у первого капкана, сделала своё дело и направилась к следующему. Так она обработала каждый из них, пока не оказалась у того, что был дальше всех от её дома. Покопавшись в джипе, она достала верёвку и инструмент для обработки дерева, но он ей пригодился и для других вещей, например, для установки разных ловушек и чтобы подвесить еду так, чтобы медведь не смог её достать. Тогда она перебросила верёвку через подходящую ветку. Положив его вещи в мешок, Лиана подвесила его высоко на дерево. У неё были маленькие значки, которыми она отмечала ловушки, пометив их как собственность отдела сохранений. Она отвязала верёвку и оставила маленький знак, прикрепив его к дереву, на котором был подвешен мешок, надеясь, что какой-нибудь охотник не найдёт его. А если и найдёт, то не станет ничего трогать. Девушка вернулась домой позже обычного и сразу направилась к клетке, чтобы проведать пленника. Она обошла вокруг дома по дорожке, вытоптанной в траве. С каждым шагом её сердце билось всё быстрее, так как она беспокоилась, что его на месте не окажется. Но он сидел у переда клетки и ждал её. Когда их взгляды встретились, у неё снова забилось сердце, но девушка старалась не подавать вида, насколько она напряжена. - Де‘аро, - с осторожностью начала она, стараясь произнести его имя так, как это сделал он. Пришелец издал тихое стрекотание, услышав своё имя. Тогда она спросила: - Ты пить не хочешь? Он проигнорировал её вопрос. - Скажи ещё раз своё имя, - ответил он. - Лиана, - медленно сказала девушка, ожидая, что он повторит её имя, но пришелец молчал. Ей не хотелось уходить, но девушка чувствовала себя неловко, что смотрела на него просто так, и поэтому спросила: - Ты хочешь что-нибудь съесть? Фрукты? Шоколад? Лиана мысленно молилась, чтобы он дал положительный ответ, но он снова проигнорировал вопрос. - Они придут за мной. Скоро. Сердце девушки поникло. Она положила руки на прутья клетки и склонила голову. - Я тебе верю. - Тогда выпусти меня, уманка, - прорычал он. Лиана до сих пор не могла заставить себя сделать это. Что они сделают, если она выпустит его? Сядут с ней за стол пить чай? На его месте она бы взяла свои причиндалы и убралась отсюда. Что ему тут ещё делать? С этой мыслью в её голове возник вопрос. - Зачем ты вообще явился сюда? Девушка не надеялась на ответ, но он проворчал: - Я здесь, чтобы охотиться. - Охотиться на что? На медведей?.. – Она не думала, что он стал бы на них охотиться, но всё равно надеялась, что ответит положительно. - Я прибыл охотиться на уманов. На людей. Лиана чувствовала, как в её глазах нарастает давление, но всё же сдержала слёзы. Ей так не хотелось, чтобы он оказался убийцей, не хотелось принимать то, что она всё это время подозревала. Он прибыл на Землю исключительно ради охоты, и если бы она тогда не выстрелила в него... - Ты бы меня убил, если бы я тебя не подстрелила? - Да, ты была намеченной целью... но теперь твой череп не является тем, что я хочу заполучить. - Ты хочешь выбраться из клетки. Пришелец отвернулся, и казалось, что он не обратил внимания на её слова, но Лиана боялась спросить, что именно он хотел, если не её смерти. Оба сидели в неловкой тишине, пока девушка наконец не решила удалиться. Если он не голоден, то всё, что она могла делать, это просто смотреть на него. Нервно прикусив губу, Лиана развернулась, собираясь уходить. - Уманка, - остановил он её, - принеси фрукты. Стараясь не улыбаться слишком широко, Лиана пошла в дом, взяла из кухни свежие фрукты и сразу вернулась к клетке. Она чуть было не начала очищать их, но вспомнила, что ему это не нравилось, и поэтому отдала ему апельсин. Ей нравилось наблюдать, как он ел, впитывая глазами, как его когти разделяли плод на куски, а жвала проталкивали куски в рот. Казалось, что он поначалу не замечал, что она смотрит, но вдруг остановился и взглянул на девушку. Понимая, что ему не нравится, что она смотрит на него, Лиана развернулась, чтобы идти к дому. - Прости, - пробормотала она. - Останься, - требовал он. Лиана с удовольствием развернулась к нему и беспечно опёрлась руками об прутья. Пришелец сел прямо, подвигаясь ближе к прутьям, и казалось, что он реагирует как магнит каждый раз, когда она была так близко, только желая быть ещё ближе. Он отделил ещё один кусок от апельсина, но сделал нечто такое, чего девушка никак от него не ожидала. Он протянул его Лиане, и её лицо засветилось в улыбке. Но когда она протянула руку, чтобы взять его, пришелец резко убрал руку, вместо этого поднося дольку апельсина к её рту. Девушка чувствовала, как в животе всё нервно завибрировало. Ей это казалось странным, когда он кормил её, а всё её тело пронизывало тепло. Пришелец наблюдал, как она прожёвывала, и тогда поднёс к её рту ещё один кусок, и в его груди послышалось тихое урчание. Щёки Лианы залились красным цветом. И ведь только вчера он рычал на неё за то, что она кормила его как животное, а теперь он кормил её. Лиана облизала губы и отодвинулась от него, чтобы кое в чём заверить: - Я не скажу о тебе ни правительству, ни кому другому, и выпущу тебя. Обещаю. - Сделай это сейчас, - настаивал он. Девушка осознавала, как её переполняло чувство вины. - Скоро... – грустно сказала она. Пришелец заворчал: - Скоро будет слишком поздно. Почему не сейчас? Девушка чувствовала, что он начинает напрягаться, и покачала головой: - Я просто... – она пыталась выдумать любое оправдание. – Просто... мне нужно ещё немного исследовать тебя. - Тогда что я для тебя? Просто эксперимент? – прорычал он. Лиана тут же пожалела о своих словах, когда он швырнул в неё остатки апельсина, которые попали ей в живот и покатились по земле. Это было ужасное оправдание, но до того, как она смогла перефразировать его, пришельца поглотил гнев. Его кулак врезался в бок клетки, пока он рычал, а когти царапали металл, отчего девушка съёжилась. Он тогда резко развернулся и стал рвать полотенца, затем скомкал их и швырнул через прутья в обогреватель, в результате чего он упал со стула. Разъярённый пришелец колотил кулаками по бокам клетки, а потом стал ногами пинать передние прутья. Его грудь вздымалась в гневе. - Немедленно выпусти меня, уманка! Иначе когда я выберусь, тебе будет очень больно! Её руки скользнули к двери, и пальцы коснулись защёлки. Сердце девушки сильно билось и мышцы напряглись до предела. Пришелец наклонился к прутьям, сосредоточив взгляд на дереве за спиной Лианы. Она колебалась, столько мыслей крутилось в её голове. Когда она тихонько стала отодвигаться, его рука больно схватила её запястье. - Открой клетку! – рычал он. Лиана пыталась разогнуть его пальцы. - Пусти меня! – вскричала она от боли, когда его когти впились в её запястье. Девушка пыталась отпрянуть от него, но пришелец держал её ещё крепче. – Отпусти! Лиана чувствовала, как его когти порезали её кожу, и по руке стала стекать тёплая струйка крови. Она закричала от боли, но её жалкий крик был заглушён громким рёвом. Она была так близко к нему, что даже могла чувствовать вибрации. Девушка съёжилась, закрыв глаза и отвернувшись, но не могла никуда деться. Её уши пульсировали от нестерпимой боли, но она могла слышать только шипение. Его жвала были до сих пор широко раскрыты, открывая вид на его розоватый рот, но девушка не могла ничего слышать. Наконец его хватка ослабла, и Лиана упала на землю. По всей руке пронеслась волна боли, а давление в ушах было просто невыносимо. Её голубые глаза посмотрели на пришельца, когда он склонил голову набок и что-то сказал. Было видно, что он говорил, так как его челюсти и жвала двигались, но в ушах так звенело, что девушка не могла разобрать ни слова. Он выглядел почти что сочувствующим, но её рука была порвана и обильно кровоточила. Также девушка надеялась, что её глухота была временной, а не постоянной. Лиана старалась в очередной раз не заплакать в его присутствии, дабы не выглядеть слабой, но давление взяло над ней верх. Она издала сдавленный всхлип и вскочила на ноги. Девушка побежала от него, чтобы найти утешение в своём доме. За ней по ковру тянулась дорожка из капель крови, и сквозь слёзы она стала промывать и забинтовывать рану. Но порезы были весьма глубокими, и девушка понимала, что их надо будет зашивать. Пока что она сделала всё возможное, чтобы остановить кровотечение, и тогда забралась в постель, чтобы поплакать и заснуть. Лиана всеми силами старалась игнорировать боль и накрылась одеялом. Тёплые слёзы не переставали выступать на глазах, стекая по лицу и впитываясь в подушку. Она ненавидела этого пришельца. Как и в ситуации с гризли, которых она так любила, следовало напоминать себе, что нельзя подходить слишком близко, нельзя доверять им. Пришелец был темпераментным и непредсказуемым. Сколько синяков он уже ей наставил? Ей следовало предвидеть нечто подобное, но нет же – она должна была позволить ему порезать запястье, и он ведь мог её и убить. Она была полнейшей дурой. Она была дурой, что посадила его в клетку, за то, что не отпустила его раньше. Как только он вылечился, она должна была усыпить его, отвезти куда-нибудь в дикую местность и там оставить и забыть о том, что она видела пришельца. Даже сейчас она могла бы усыпить его, открыть клетку и убраться куда-нибудь подальше. Однако она предпочла ежедневно иметь дело с его непредсказуемым характером, нежели дать ему исчезнуть из её жизни. Её самой большой ошибкой было то, что полюбила его и позволила манипулировать слабостью своего сердца.
763 Нравится 533 Отзывы 241 В сборник
Отзывы (10)