Любопытство

Перевод
NC-17
Завершён
763
9
переводчик
Гехейм бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
171 страница, 69 940 слов, 35 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
763 Нравится 533 Отзывы 241 В сборник

Глава 29

Настройки
Утром Лиана встала с постели, желая, чтобы Де‘аро поскорее уже вернулся с охоты. Приняв душ, девушка оделась. Огненный Хранитель сказал, что будет ждать за дверью, чтобы отвести её завтракать. Упитанная игуана стала нервничать и жевать вещи вокруг, и Лиана понимала, что надо будет принести зверьку что-нибудь поесть. Хорошо хоть, что Де‘аро оставил на полу миску с водой для него перед тем, как уйти на охоту. Открыв дверь, Лиана выглянула и проверила, ждёт ли Огненный Хранитель за дверью, как и сказал, но коридор был пуст. Девушка задумалась – а может, она проспала или наоборот, встала слишком рано? Она всё ещё не умела следить за временем на этой планете. Огненный Хранитель показал ей, как пользоваться встроенным в стену компьютером у двери, что позволяло связаться с ним, если девушке надо было выйти из комнаты. Лиана стала нажимать на кнопки панели так, как он указал, хоть всё ещё и не могла расшифровать символы. Дверь стала закрываться, но пощёлкивание когтей по полу дало понять, что игуана сбежала. Девушка быстро повернула голову, посмотрев на пол, и увидела, как тонкий зелёно-синий хвостик исчез за дверью. Лиана не давала двери закрыться, но за пределы комнаты выходить не осмеливалась. Уже слишком много раз она ослушалась приказов и страдала из-за этого. Ак‘кора и Огненный Хранитель строго-настрого запрещали ей ходить куда-либо в одиночку. Девушка опёрлась на дверь, наблюдая за игуаной. Казалось, что она мастерски умела забираться на резные стены, но упитанное брюшко всё усложняло и трудно было висеть на таких тонких пальцах. В конце концов игуана перестала пытаться вскарабкаться на стену и села в конце коридора. Лиана ожидала, что игуана убежит, но та просто сидела на месте. Девушка взглянула на панель и подумывала о том, чтобы попросить Огненного Хранителя помочь найти игуану до того, как это сделает кто-то другой. Эта мысль казалась ей забавной, так как девушка и так уже примерно знала, что бы он на это сказал. Скорее всего, он бы посмотрел на неё с пугающим видом и спросил что-то вроде “Ты хочешь, чтобы я гонялся за ящерицей?”. Лиана так же знала, что он бы сделал это, и представила, как здоровый яут гоняется за упитанной игуаной. Выглянув в коридор, Лиана увидела, что игуана до сих пор сидела на прежнем месте, водя выпуклыми глазами, словно хамелеон. Девушка покачала головой, глядя на смешного зверька, и шагнула в коридор по направлению к нему. Игуана чуть наклонила голову, когда Лиана подходила, а так не двигалась. Эд был весьма ленив, но всё же был способен на порыв энергии и скорости. Чем больше его одолевал голод, тем неугомоннее он становился. Лиана взяла его на руки и отнесла в комнату. Вдруг за углом послышались чьи-то шаги, которые приближались к комнате. Игуану это испугало и она соскочила с рук Лианы, которой пришлось решать быстро – либо встретиться лицом к лицу с тем, кто приближался, либо бежать за игуаной. Девушка развернулась и последовала за игуаной по коридорам, пока та снова не остановилась. Лиана ругала себя за то, что не осталась в комнате, так как к её комнате подходил, скорее всего, Огненный Хранитель. Она снова попыталась схватить игуану, но та скакнула на часть стены, которая оказалась дверью. Лиана ругалась на ящерицу, когда дверь чуть приоткрылась и игуана пролезла через щель внутрь. Девушка медленно последовала за ней, зная, что никогда больше не зайдёт ни в чью спальню. Она заглянула за дверь и увидела, что это оказалась не спальня, а кое-что похуже. Это была ещё одна комната с черепами. На стене висели маски, а по комнате расставлены жемчужно-белые черепа, но здесь всё не было так нагромождено, как в той комнате, которую показывал Де‘аро. Это больше походило на чью-то личную коллекцию. Увидев, как голодная игуана стала кусать один из черепов, Лиана вскричала: - Эд! Эд, сейчас же перестань! Поскольку у игуаны не было зубов, то повредить череп она не могла, но вот поцарапать могла. И когда игуана не останавливалась, девушка вошла в комнату и тут же заметила, что панель у её ног на минуту загорелась красным светом, а потом погасла. Она уже собиралась выйти, но игуана стала забираться на черепа. Лиана уже хотела ринуться вперёд и схватить ящерицу за хвост, но та отскочила и плюхнулась животом на череп там, где её нельзя было достать. Казалось, что зверёк смотрел на девушку сверху и как бы насмехался, а потом стал облизывать череп под собой своим оранжевым языком. - Эд, ах ты засранец! Я тебя прибью за это! – прошипела она и развернулась, чтобы вернуться в комнату и позвать на помощь. Однако не успела она выйти, как до ушей донёсся звук, как будто что-то двигалось. Лиана повернулась и увидела, что Эд ненароком сдвигает с полки небольшой череп. Она тут же бросилась на пол и поймала его, хоть сердце колотилось как бешеное. Девушка взглянула на дверь, а потом на игуану, не зная, как поступить. Если она оставит его здесь, то он что-нибудь разобьёт, но если она останется здесь, то её могут застукать в комнате, где ей быть не положено. Девушка решила остаться, понимая, что если он разобьёт один из трофеев, то будет совсем худо, но не знала, как снять его оттуда без помощи. Лиана осторожно положила череп на пол и стала издавать щёлкающие звуки, чтобы привлечь внимание Эда. Но как говорил Де‘аро, это животное было не способно запомнить своё имя или подчиняться командам. Даже звуки поцелуев ничего не дали. Лиана знала, что уже давно его не кормила, но этот засранец ел чаще, чем она. Де‘аро говорил, что он ест несколько раз в день, но понемногу, и ест всё, что только может найти. Девушка старалась держать еду для него в комнате, и хоть он и поедал всё это, она не хотела, чтобы в комнате оставались гнилое мясо и фрукты. Она стала всерьёз жалеть о том, что не обеспечила его едой как положено, когда он стал кусать другой череп и потом столкнул его с места, не найдя в нём ничего вкусного. Лиана поймала череп, но внезапно дверь за спиной с грохотом раскрылась. Повернувшись, она увидела, как в комнату вошёл яут-самец. Он схватил девушку за горло и поднял в воздух. Держа в одной руке череп, Лиана пыталась расслабить хватку на шее второй рукой. Вид его пятнистой жёлто-зелёной кожи стал расплываться перед глазами, когда пальцы сжимали её шею крепче. Девушка пиналась, стараясь высвободиться, но безуспешно. Тут его лицо приблизилось к ней, и Лиана взглянула ему в глаза. Там, где должен был быть цвет, всё было чёрным, и только зрачки обрамляли тонкие жёлтые круги. Тогда он прорычал: - Так вот из-за чего сработала тревога? Из-за уманки-воровки и поганой ящерицы? Яут выхватил из её рук череп и бесцеремонно бросил девушку на пол. Больно ударившись задом, она встала, но тут же застыла. С полки упал ещё один череп, и на этот раз от удара разлетелся на куски. У Лианы в жилах остыла кровь, когда она увидела раздробленную кость, и яут тогда оглушающе взревел от ярости. Девушка закрыла уши, стараясь не оглохнуть от убийственного звука. Она заметила, что на игуану звук также подействовал, так как она упала с полки и приземлилась на спину, будто потеряв сознание. И когда давление в ушах стало невыносимым, яут перестал реветь и посмотрел на девушку, напрягая мышцы. Он был похож на бомбу, которая вот-вот взорвётся, и его взгляд был совершенно спокойным, но при этом полным ненависти и будто тихо выкрикивая о желании видеть её мёртвой. - П-простите... Эд, игуана... Он убежал, и я пыталась поймать его. Он сбрасывал черепа с полки, и я ловила их, когда пришли вы. Простите. Его слова были смертельно спокойными: - Что ж, за это полагается смерть. И он раздавил ногой голову игуаны, моментально убив. Лиана от неожиданности задержала дыхание, услышав хруст костей, за которым последовал хлюпающий звук внутренностей, когда яут поднял ногу. Он вытер подошву сандалии об пол, пока девушка смотрела на мёртвую игуану и издала сдавленный всхлип при виде кровавой каши на месте головы зверька. Тёплые слёзы покатились из глаз от горя из-за смерти Эда, а также от всепоглощающего страха. Она отходила назад, когда яут подошёл ближе, и дреды с золотыми кольцами свисали перед его лицом. Тогда он сказал: - Но ты позволила этому случиться, это животное принадлежало тебе. И теперь тебя ждёт рабство. Лиана не успела толком осознать сказанное, как её схватили за волосы и потащили через дверь. Она пыталась ослабить его хватку, чтобы он не вырвал ей волосы, но яут не обращал внимания на её жалкие попытки высвободиться, пока он тащил её по коридорам. Несколько яутов, мимо которых они проходили, окидывали их вопросительным взглядом, но никто ничего не предпринял, чтобы помочь девушке. Рассерженный яут затащил её в свою комнату, пока они не оказались в ванной, где и швырнул её на пол, и девушка приземлилась на четвереньки. Она подняла голову и мутными от слёз глазами смогла разглядеть перед собой решётку, как её тут же запихнули в клетку. Девушка старалась бороться и не допустить этого, но к тому моменту дверь клетки захлопнулась, и яут запер её. Лиана плакала и пыталась толчками открыть дверь, но всё тщетно. Тут её внимание привлекло сопение, и девушка заметила рядом с собой другую клетку. Вытерев глаза, она уставилась на запертого в соседней клетке зверя. Это был один из их охотничьих псов, размером больше волка и без шерсти. На его спине и голове красовались выцветшие костяные шипы. Зверь сопел и принюхивался к девушке, пока та с ужасом смотрела на его острые зубы. Лиана захныкала, и зверь тут же накинулся на неё, ударившись об разделяющий их металл. Она забилась в угол, стараясь держаться как можно дальше от разъярённого животного, и перевела взгляд на яута, который уже собирался уходить. - Выпустите меня, - слабым голосом умоляла девушка, но потом набралась сил и закричала: - Выпустите меня! Вы не можете так поступить! Яут резко повернулся к ней, его чёрные как смоль дреды при этом развевались в воздухе. - Ты – никто, чтобы приказывать мне. И ты останешься здесь, если не хочешь заменить разбитый череп своим собственным. Лиана дрожала и тихо всхлипывала, держаcь за металлические прутья. - Пожалуйста, простите. Яут тогда ушёл, видимо, наводить порядок в трофейной, оставив девушку рядом со своим охотничьим псом. Лиана не могла перестать плакать, упав на бок и отвернувшись от своего жуткого соседа. Закрыв лицо руками, она дрожала и всхлипывала, понимая, что опять вляпалась. Девушка прижала колени к груди, боясь представить, что с ней теперь будет. Она стала плакать пуще прежнего, но не от мысли о том, что этот яут мог бы с ней сделать. Нет. Она плакала из-за того, что когда Де‘аро вернётся с охоты, то сразу обнаружит пропажу.
763 Нравится 533 Отзывы 241 В сборник
Отзывы (20)