Как же я влюбилась в тебя, Уизли?

R
Заморожен
79
автор
DeviNF бета
Фэндом:
Размер:
126 страниц, 38 194 слова, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
79 Нравится 102 Отзывы 39 В сборник

Глава 16

Настройки
Примечания:
Эмили пулей вылетела из камина и тут же засмеялась во весь голос. — О боже… это… это было нечто, — еле как выговорила она. — Большой вырос язык, или нет? — спросил, отсмеявшись, Джордж. — Я не увидела, к сожалению, — ответила Эми. — Но, думаю, Гарри скоро появится и все нам расскажет. И тут, словно джинн, из камина вылетел Поттер, все никак не переставая кашлять. Ну что поделать, при путешествии через камины лучше не смеяться. За Гарри из огня появился мистер Уизли. — Язык этого мальчика был шесть футов, шесть! И только после того, как он начал задыхаться, родители подпустили меня к своему сыну, — начал рассказывать он. — За что вы так невзлюбили этого бедного мальчика? Только из-за того, что он маггл? Господи, я учил вас совсем не этому! — Нет, па, он ужасно обращался с Гарри, мы ведь должны были ему отплатить, — оправдывался Джордж. — Вот только попробуйте… Я все расскажу вашей матери! .. — Что ты мне расскажешь, милый? — послышался строгий голос миссис Уизли с лестницы. — Эм… Ничего, дорогая, просто… — мужчина явно растерялся. Как бы он не сердился на близнецов, говорить об их проделках Молли Уизли он не собирался. — Что опять натворили эти оболтусы?! — начала кричать миссис Уизли. — Сейчас же объясняйтесь! Неужели опять «Ужастики Умников Уизли»? Я же сказала, чтобы вы брались за ум! Эмили почувствовала, что пора сматываться. — Э-э-э… Рон, не хочешь показать Гарри комнату, в которой он будет спать? — невинно улыбаясь, спросила она. — Так ведь, он знает где она, ведь каждый год там спит… — А я говорю, что ты хочешь показать ему комнату, — Эми оставалось лишь поражаться тупостью младшего Уизли. Гермиона, к счастью, поняла, что к чему и, схватив Рональда за руку, побежала наверх. А Эмили, кинув на Фреда и Джорджа взгляд полный сочувствия, тоже протопала наверх вместе с Гарри. — Что за «Ужастики Умников Уизли»? — поинтересовался Поттер, когда они отошли на безопасное расстояние от кухни. — Видишь ли, миссис Уизли недавно начала убираться в комнате наших драгоценнейших близнецов, — сказала Эми, — и нашла там кучу бланков с заказами, мы их составляли целое лето! И тут она разоралась на нас, было что-то типа: «Мозги-то у вас есть, но вы тратите их совсем не туда, куда надо…» и так далее. — Мы, конечно, подозревали, что эта троица что-то творит, — перебила девушку только что подошедшая Джинни. — Она сидела в комнате Фреда и Джорджа целыми днями, мы уж было подумали, что они там кое-чем другим занимаются, — Джинни хихикнула, но продолжила рассказ под строгим взглядом юной Блэк. — Но у них там постоянно что-нибудь да взрывалось. Мама и не представляла, что они правда задумали после Хогвартса открывать свой магазин, но как видно, Фред, Джордж и вот эта девушка, — она указала на Эми, — настроены очень серьезно. Эмили гордо подняла голову и зашагала по лестнице, но споткнулась, чем вызвала смех у всей компании.

***

Вечер. Над столом, стоящим на веранде, летали светлячки. После драки столами, которую устроили Билл и Чарли, ничего интересного не произошло. Сейчас все сытые и довольные сидели и обсуждали кто что. Миссис Уизли уговаривала Билла подстричь его волосы, Перси с мистером Уизли разговаривали пол дела в Министерстве магии. — …Еще раз повторяю, пап, это очень важное задание, и о нем никто не должен знать! — услышала Эмили голос Перси, да как было не услышать, если новый работник Министерства повысил голос на этой фразе. — Опять начинается, — прошептала Эмили Гарри на ухо. — Хочет, чтобы мы полезли к нему с расспросами. Пф-ф-ф, не дождется! Гарри рассмеялся, а Эми посмотрела дальше, вдоль стола. Чарли и Фред с Джорджем обсуждали завтрашнюю игру. Эмили встретилась взглядом с Джорджем, и тот словно просил ее выйти из-за стола. Эми и Уизли одновременно встали, на что никто, кроме Джинни, не обратил внимания. Заметившая это лишь хитро улыбнулась и продолжила разговор с Гарри. — Ты чего-то хотел? — спросила Эмили у парня, когда они отошли от дома на небольшое расстояние. — Просто там как-то скучно, и я решил показать тебе наше с Фредом место, — улыбнулся Джордж. — Ну, пошли. — Уизли взял ее за руку и повел к дубу, росшему неподалеку. Это место было, вроде, обычным, но темная в вечерних сумерках трава, большой величественный дуб и луна, появившаяся и уже ярко светившая в вечернем небе, казались какими-то волшебными и странно притягательными. — Это место, где мы с Фредом придумываем разные штуки, вроде тех ирисок, — сказал Джордж. — Или же просто приходим сюда и считаем звезды. Он лег на траву, Блэк легла рядом. Так они пролежали минут десять, и тут парень начал считать: — Один, два, три… — Четыре, пять, шесть, — подхватила девушка, и снова воцарилась тишина. Казалось, что в тишине им легче понять друг друга. Некоторым людям, порой, сидеть в тишине даже лучше, чем болтать без умолку. Вот и они понимают друг друга без слов. — Не молчи, Блэк. Я начинаю бояться, что ты продумываешь план моего убийства, — улыбаясь, сказал Джордж. — Я считаю звезды, — просто ответила Блэк, и тогда Уизли впервые осознанно и слегка удивленно понял, что в Эмили есть что-то необычное, странное, но одновременно и цепляющее. Тогда, лежа вместе с ней на мягкой траве под куполом черного, усыпанного россыпью звезд неба, он впервые посмотрел на нее по-другому. — Эм… послушай, Эмили, я хочу кое-что тебе сказать, — начал Джордж. Девушка удивленно повернулась к говорившему и посмотрела в его глаза, бездонные, ярко голубого цвета. Она словно тонула в них, и не было для нее спасенья. — Эми, я … — Эй! Эй, Джордж, Эмили! — к дубу подбежал запыхавшийся Рон. «Как всегда не вовремя, Рональд Уизли, я тебя убью, медленно и мучительно» — пронеслось в голове у Блэк, словно озвучивая мысли девушки, Джордж произнес: — Мерлин! Рон, ты не мог принести сюда свою задницу на пять минут позже! Учти, я тебя убью, может, даже этой ночью… — Извини, но вас мама ищет, — краснея оправдывался младший Уизли. — Ладно, золотая рыбка, плавай, пока у старика шнур динамитный не загорелся, — встряла Эмили. Джордж удивленно посмотрел на девушку. — Что? Я много читаю, — ответила та. — По-оня-ятно, — протянул близнец. — Ты не замерзла? И не дождавшись ответа, накинул на Эми свою куртку. Блэк благодарно посмотрела на него, и они поплелись в Нору.

***

— Эмили, вста­вай! Вста­вай не­мед­ленно! Юная Блэк от­кры­ла гла­за, и увидела стоящую перед ней Гер­ми­ону. — От­стань, еще ра­но, а мы вче­ра поз­дно лег­ли, — сонно пробормотала Эми, накрываясь с головой одеялом. — Это не моя ви­на! Мис­сис У­из­ли ска­зала мне вас всех раз­бу­дить! — бодро ответила Грейнджер и наклонилась к кровати Блэк, чтобы стянуть с той одеяла, но вдруг сзади в нее вре­залась по­душ­ка. Это была Джин­ни. Она, как и Эмили, уже прос­ну­лась от кри­ков и пы­талась удер­жать поч­ти ушед­ший сон. — Решила украсть одеяло, ишь чего вздумала… — разум Эми все еще плохо соображал. — Эй! Джин­ни, это и те­бя ка­са­ет­ся! Гермиона все-таки стя­нула с девушек оде­яла. — Гер­ми­она, вер­ни оде­ялко — хо­лод­но! Гра-а-абят! — закричала проснувшаяся Блэк. — Ну, уж нет! — спящие до этого момента девушки пе­рег­ля­нулись и тя­жело вздох­нув, вста­ли с кро­ватей. — Лад­но, мы поднялись. Те­перь-то твоя ду­шень­ка до­воль­на? — бур­кну­ла Эмили. — Впол­не, — по­бед­но кив­ну­ла Грейнджер. Одев май­ку, на­тянув сви­тер и кое-как най­дя свои за­ужен­ные свет­ло-го­лубые джин­сы, Блэк спус­ти­лась вниз. Там ни­кого не бы­ло. — На­пом­ни, что бы я уби­ла Гер­ми­ону, — ска­зала по­дошед­шая к Блэк Джин­ни, на что та кив­ну­ла. — Она раз­бу­дила нас са­мыми пер­вы­ми, это не чес­тно. По­чему это бы­ли не Гар­ри с Ро­ном? Или при­дур­ки-близ­не­цы? Это дол­жны бы­ли быть имен­но мы с то­бой, Джин­ни, — гневно воскликнула Эми. Рыжая де­вуш­ка закив­ала словно болванчик, и Эмили, не выдержав, рассмеялась, когда до них свер­ху до­нес­лись го­лоса: — За­чем так ра­но? Мог­ла бы и чуть ­поз­же нас раз­бу­дить. Она сей­час Фре­да и Джор­джа бу­дить пош­ла, хоть бы они че­го-ни­будь вы­кину­ли, — это вор­чал Рон. — А по-мо­ему, на­до бы­ло ту­да Эми пос­лать, она бы их подняла, — ска­зал сон­ный Гар­ри. — Доб­рое ут­ро, Рон­ни, Гар­ри. Не на­до ме­ня к близ­не­цам, я бы их по­душ­кой за­души­ла, и тогда они бы уж точ­но Гер­ми­ону не пос­лу­шались и не вста­ли, — коварно улыбнулась Эмили. — А вот и не меч­тай, мел­кая, мы вста­ли са­мыми пер­вы­ми, — ска­зал спус­ка­ющий­ся свер­ху Джордж. Он словно старался забыть о вчерашнем вечере, но никак не мог, и потому тепло улыбнулся Эми. — Что ж, Джордж, в мо­ей го­лове мно­го пла­нов по зах­ва­ту ми­ра и сре­ди них най­дет­ся хоть один, в ко­тором я ус­пешно уби­ваю вас, — хмык­ну­ла Блэк, не обратив внимания на улыбку. Ну что поделаешь, если у девушки настроение с утра плохое из-за того, что ее рано разбудили. Все молча сидели за столом, и смотрели на лестницу — вдруг кто-то появится. — Кстати, а где Чарли, Билл и Пе-е-ерси? — подавив чудовищный зевок, спросил Фред. — Они, скорее всего, трансгрессируют, — ответила Эми, когда на лестнице послышались шаги, и все повскакивали с мест. — Оу, вы уже все вста­ли, — сказала вошедшая Гермиона Фреду и Джорджу. — Я хо­тела раз­бу­дить вас чуть поз­же. Все пос­мотре­ли на Грейнджер: — Гер­ми­она… — Я… — Те­бя… — Убью! — за­кон­чи­ла об­щую мысль Джинни. — Ну, я же знаю, как вы со­бира­етесь! — ска­зала в свое оп­равда­ние Гер­ми­она. Пос­мотрев на Грейнджер как на тя­жело­боль­ную, все опять пош­ли к сто­лу. По­зав­тра­кав, они на­чали со­бирать все нуж­ные ве­щи в рюк­за­ки, и позже вышли из дома. На траве была утренняя роса, а солнце только начало подниматься, поэтому деревья отбрасывали огромные тени. — Эй, пап, ку­да мы идем? — спро­сил Рон. — По­нятия не имею. Не от­ста­вай­те, — неб­режно от­ве­тил мис­тер У­из­ли. Блэк хмык­ну­ла. За это она и лю­била семью У­из­ли — пой­ди ту­да, не знаю ку­да, при­неси то, не знаю что. — Ар­тур! — до­нес­лось до них, и подростки пос­мотре­ли туда, от­ку­да шел звук. По­махав ру­кой, мис­тер У­из­ли направился в ту сторону. Пе­ред Артуром Уизли по­яви­лись не­высо­кий муж­чи­на и ху­доща­вый па­рень. — Ре­бята, зна­комь­тесь это — Ам­мос Диг­го­ри, а это — его сын Сед­рик. Эмили с дев­чонка­ми пе­рег­ля­нулись. Па­рень был сим­па­тич­ным и, ес­ли ин­ту­иция их не об­ма­ныва­ет, то еще и ве­селым. Под­нявшись на ка­кой-то при­горок, Блэк ожи­дала уви­деть все, но толь­ко не… — Это бо­тинок? — спро­сила Эмили, смот­ря на то, что дол­жно бы­ло быть бо­тин­ком. — Это не просто ботинок, это — пор­тал, — под­ска­зал про­ходя­щий ми­мо нее Джордж. — Яс­но, те­перь мне оп­ре­делен­но ста­ло по­нят­нее, — огрызнулась Блэк, так ни­чего и не по­няв. — Он пе­рене­сет нас ту­да, ку­да нуж­но, — пояснил Фред та­ким то­ном, слов­но раз­го­вари­вал с трех­летним ре­бен­ком. — Сра­зу бы так. А то го­вори­те за­гад­ка­ми, а мне по­том раз­би­рай­ся, — хмыкнула Эми и с интересом начала рассматривать ботинок. Фред и Джордж рас­сме­ял­ись. Девушка, отбросив за спину фиолетовые волосы, которые так ей мешали, се­ла ря­дом с бо­тин­ком и взя­лась за не­го ру­кой. — Го­товы? Раз, два, три! — отсчитал мистер Уизли, и их зак­ру­жило. Они под­ни­мались все вы­ше и вы­ше, и Эмили да­ла се­бе сло­во, что боль­ше ни­ког­да не бу­дет поль­зо­вать­ся по­доб­ной фиг­ней. — В рас­сыпную! От­пускай­те, — крик­нул мис­тер У­из­ли. По­думав, что все сош­ли с ума, Эмили от­пусти­ла бо­тинок и, про­летев нес­коль­ко се­кунд, боль­но шмяк­ну­лась на зем­лю. — Как я «люб­лю» по­доб­ные шту­ки. Кто бы знал! — вос­клик­ну­ла Блэк, под­ни­ма­ясь. — Мы зна­ли! — от­ве­тили в унисон близ­не­цы. — Эми, пос­мотри на свои джин­сы, — под­ска­зала девушке Джин­ни. Сделав так, Блэк вскрик­ну­ла: — Ах, ты ж… Мер­ли­нова бо­рода! — увы, это единс­твен­ное цен­зурное вы­раже­ние, ко­торым Эми смог­ла вы­разить свое не­годо­вание. — А я те­бе го­вори­ла, не на­девай свет­лые джин­сы, — ска­зала младшая Уизли победным то­ном. — Ты ска­зала, а я как всег­да не пос­лу­шала, — ог­рызну­лась Эми. — Тут ко­му-ни­будь сем­надцать есть? — За­чем те­бе? — спро­сили близ­не­цы, все еще сто­ящие ря­дом. — Что бы мне по­чис­ти­ли джин­сы, — ответила Блэк обы­ден­ным то­ном. — По­дож­ди, то есть, я пра­виль­но те­бя по­нял? Что бы по­чис­тить твои джин­сы нуж­но быть сем­надца­тилет­ним? — спро­сил Джордж, пос­мотрев на девушку как на су­мас­шедшую. Последняя вздох­ну­ла: — По­чис­тить зак­ли­нани­ем, балда. Мне и вам, кста­ти, то­же, еще нет сем­надца­ти и кол­до­вать вне Хог­вар­тса зап­ре­щено. — Непло­хо для пер­во­го ра­за, — ска­зал, спус­ка­ясь, мис­тер У­из­ли. — На­де­юсь, что он был пос­ледним, — бур­кну­ла Эмили, с со­жале­ни­ем смот­ря на свои лю­бимые джин­сы не­бес­но-го­лубо­го цве­та. — Да­вай я по­чищу, — к ней по­дошел Сед­рик и, дос­тав па­лоч­ку, про­из­нес зак­ли­нание. — Спа­сибо, — Эми улыб­ну­лась пар­ню и пос­пе­шила дог­нать де­вочек, ко­торые уже не­дале­ко уш­ли. Блэк посмотрела вперед, и ее глаза стали размером с галеоны. Перед ней раскинулся целый палаточный лагерь волшебников, но долго восхищаться таким видом ей не дали. — Смот­ри не влю­бись, Эми, — ска­зал, ус­мехнув­шись, Фред, а Джордж пихнул брата в бок и сжал кулаки. Рез­ко ос­та­новив­шись, Эмили рас­стег­ну­ла рюк­зак и вы­уди­ла от­ту­да ди­ван­ную по­душ­ку. Ки­нув ее во Фре­да, она пос­пе­шила уб­рать­ся, ибо месть мог­ла пос­ле­довать не­замед­ли­тель­но. — От­ку­да в та­ком ма­лень­ком рюк­за­ке, та­кая боль­шая и тя­желая по­душ­ка? — спро­сил один из близнецов, рас­смат­ри­вая пред­мет. — Этот рюк­зак ва­ша ма­ма за­кол­до­вала, в не­го мно­гое вле­зет, — расхохоталась Эми, отбежав на приличное расстояние. — Ну, мел­кая, дер­жись! — заорал Джордж. Парень по­бежал за Блэк. При­пус­тив, что есть ду­ху, да­бы не по­лучить лю­лей от од­но­го из близ­не­цов, девушка рванула в палаточный лагерь.
79 Нравится 102 Отзывы 39 В сборник
Отзывы (2)