Как приручить дракона

Эту идею нам подала мисс Смэрт. Она осуждающе посмотрела на Локи, опустила на пол тяжелую темно-розовую полотняную сумку с крупными, некогда желтыми маргаритками, и ткнула в него костлявым пальцем. - Развели тут неформалов! - сказала мисс Смэрт. Мисс Смэрт была маленькая худая женщина со злым лицом. Свои выцветшие, поредевшие каштановые пряди она взбивала в мелкие кудряшки, а ее умение и манеру пользоваться косметикой я вообще причисляла к разряду демонических сил, которыми ее наградили перед тем, как отправить на землю - видимо, поскупившись на рога и копыта. Вообще мисс Смэрт со своими нарисованными бровями-ниточками, ярко-красными ногтями и ретро-костюмами напоминала Гертруду Банишевски, а нам, Сильвиям, от таких стоит держаться подальше* Собственно, именно поэтому мы с Санни и выпихнули Лафейсона открывать ей дверь. В нежно-розовом халате с вышитой на кармане желтой уточкой и своим фирменным взглядом "На колени, смертная" он производил воистину убийственное впечатление, и мы с искренностью ребенка, ожидающего подарка от Санты на Рождество, надеялись, что мисс Смэрт скончается на месте от инфаркта миокарда или, в крайнем случае, от смеха. Но нет, она опустила сумку, глазами пообещала нам вечные муки на том свете, ткнула в Локи пальцем и сказала: - Развели тут неформалов! Печально, правда? - Устроили, видите ли, притон! Обитель порока! Цитадель разврата! Не позволю в своем доме!.. - Все в порядке, мисс Смэрт, - бросилась на помощь тонущему кораблю конспирации Санни, - Это просто наш знакомый, его какие-то хулиганы краской забрызгали на улице и мы разрешили ему у нас умыться. - И вы больше никогда не увидите меня в этой квартире, - вкрадчиво пообещал Локи. - Шведская семья, - проворчала мисс Смэрт, - Тьфу. Договорившись с Санни о следующем дне оплаты аренды, домовладелица с достоинством удалилась. Пока Леоне на повышенных тонах выясняла у Локи, какой процент правдивости в речах скандинавских богов следует принимать за максимальный (на человеческом языке это звучало примерно как: "Ты же обещал скрыть от нее свое присутствие! Шарлатан!"), я рассматривала отросшие черные волосы Лафейсона, его нарочито сгорбленную спину, выставленные из карманов большие пальцы обеих рук и пыталась поймать какую-то смутную мысль. Посмотрела на висевшую возле зеркала косуху - представила ее на Локи - и мысль родилась, ясная и звонкая, как новенькая отчеканенная денежка, и отдающая безумством, словно ее выпустили фальшивомонетчики. - Санни, - сказала я, - Мы идем гулять. *** Лафейсон в очередной раз пошевелил плечами, стянутыми черным кожзаменителем, потеребил обшитые молнией лацканы. Что и говорить, моя старая косуха, хоть и была сшита по мужским лекалам, определенно была ему мала, и моя самоотверженная готовность надеть сегодня джинсовую ветровку не очень-то спасала ситуацию. - Ну, будем надеяться, что на площади уже все напились и не отличат замаскированное древнее божество от настоящего парня, - Санни скептически скривила рот, - Но ты все-таки поосторожнее знакомься с девушками, вдруг кто-нибудь захочет к тебе домой, а та-а-ам... - Ты поосторожнее с выражениями, смертная, - буркнул Локи, всем своим видом показывая, что его мужское самолюбие смертельно оскорблено, - В этом смысле я вполне настоящий. - Да-а-а? - заинтересованно протянула Санни, вскидывая бровь. - Да-а-а, - передразнил ее Лафейсон. Но уши у него определенно покраснели. - Вообще-то Санни хотела сказать: "А там - мы". Она просто имела в виду, что ты живешь в нашей квартире, - давясь смешками, объяснила я, - А вовсе не то, что у тебя что-то не в порядке в... в этом смысле. Но, как говорится, у кого что болит... Санни не выдержала и прыснула. - Мисс Смэрт запрещает нам устраивать оргии, - миролюбиво продолжала я, чуть не лопаясь от злорадного удовольствия - Локи был взбешен, как десять тысяч быков сразу, а мы - бесстрашны, как ветераны корриды, - Полагаю, к тебе это тоже относится, хотя ты и обещал скрываться от нее и жить зайцем. - Вот подождите, захвачу ваш чертов Мидгард - будете передо мной сгибаться в земных поклонах и на коленях ползать, - словно про себя пробормотал Локи, делая угрожающее лицо. Санни, несмотря на развернувшуюся перед ней благодатную почву для пошловато-озабоченных шуточек, вдруг стала очень серьезной. - Не захватишь, - бесстрастно сказала она. Локи опешил. - Это еще почему? - Мы тебе не по зубам. Вокруг закипал шум, звенело много смеха и ветра, улетали бумажные листы, щелкали фотоаппараты, кто-то говорил - торопливо и взволнованно, точно читая по книге, то там, то здесь чиркали зажигалки - мы вступили на главную площадь. Я тронула сына Лафея за рукав. - Смотри, - сказала я, - Вон там, возле моста, сидит кучерявая девушка с этюдником. Это Джуно, она сбежала из дома в шестнадцать и с тех пор рисует на улицах. Вон Роб и Майк, они близнецы, живут через два дома от нас и до последнего цента спускают свою крошечную зарплату в букинистических магазинах. Фрэнки приехала из Австралии, чтобы заниматься режиссурой. Из Джулии родители хотели сделать бухгалтера - она с одним рюкзаком махнула в другой город и стала изучать кельтологию. Вон тот фотограф - Майкл, вчера потратил последние деньги, чтобы вызвать такси совершенно незнакомой старушке, которая подвернула ногу на улице. Он внимал молча, нахмурившись. Я раскинула руки, словно представляя ему сразу всех ребят, и засмеялась. - Смотри же, Локи, сын Лафея! Ни у кого из нас не наберется и сотни долларов в кармане, но мы молоды, мы хотим жить, мы торопимся увидеть неторопливое, мы хотим успеть все - и увидеть самые мимолетные мелочи тоже. Неужели ты всерьез думаешь поставить этих людей на колени? - Жалкий и великий род, - задумчиво промолвил Локи. "О, почему я не человек! Жалкий и великий род, неужели я буду вечно завидовать вам?", - если моя память не врет, так говорил Мефистотель из "Фауста". Может, это Локи был тем самым Мефистотелем? - Чтобы охватить мыслью все тайны Вселенной, нужно иметь разум не демонический, а человеческий, - Санни тоже вспомнила "Фауста". Мы еще в старших классах читали вольный пересказ этого произведения вместо заданных "историй для детсадовцев", как их презрительно окрестила Санни. До оригинала, правда, так и не добрались. - Но вы же смертные! - раздраженно сказал Локи, - Что останется после вас, когда вы умрете? - А мы не умрем, - улыбнулась Санни, - Правда же, Сив? - Умереть - это слишком просто, - согласилась я, заправляя за ухо рыжую прядь, - Мы собираемся жить целую вечность. Это было наше с ней заклинание, наша мантра, наша молитва. Мы молоды, и мы никогда не умрем. Это - первое колдовство. Это - смысл бытия. Это - выведенный на прозрачной оболочке подсознания символ. Лафейсон состроил пренебрежительную мину. Видимо, мы его не убедили. Ух, и не нравится же он мне. Мерзкий тип. Наберем денег на Барселону - самолично захлопну за ним дверь и подожгу незабудковую простыню. Холодный ветер с ласковой небрежностью играл нашими волосами. Я натянула на голову свою любимую дурацкую вязаную шапку, Санни закурила - и мы потащили нашего приемыша знакомится со смертными представителями жалкого и великого рода. _____________________________________________________________ * Гертруда Банишевски - преступница из Индианы, которая в 1965 году с помощью своих и живущих по соседству детей до смерти замучила Сильвию Лайкенс — девочку-подростка, взятую в её дом под опеку.