No name

— Гаррус, это просто смешно. Даже с учетом самых современных технологий и модов, позарез нужных кормушек для аквариумов и моделей кораблей у Альянса хватает средств перечислять мне непомерные суммы. Мне не на что тратить кредиты. Дай мне заплатить за ужин. — Но в видео... Шепард вздохнула и на выдохе сдула с лица челку. — Родители не говорили тебе не верить всему, что показывают на видео? Гаррус, скрестив руки на груди, смотрел на нее с такой странной смесью отчаяния, замешательства и раздражения, что Шепард чуть не засмеялась. Это было бы совсем неуместно, поэтому она скрыла смешки за кашлем. — Я съел в два раза больше тебя. — У меня был десерт, а у тебя — нет. — Ты выпила больше. — Не даешь мне заплатить, так еще и пьяницей называешь? Вот это было обидно, Гаррус. Очень. — Хорошая попытка, Шепард, но я на это не куплюсь. Старайся лучше. Когда у их столика возник официант, Шепард вытянула руку, едва не швырнув кредитку, лишь бы опередить Гарруса. Вот только целилась она слишком метко, а вино оказалось излишне крепким. Карта вылетела из ее пальцев и ударила официанта точно в лоб. Он коснулся места удара, затем опустил взгляд на пол, где у его ног лежала пара несчастных кредиток. Кашлянув, он с прямой спиной нагнулся и с поразительной грацией вернул их на стол. — Не стоит, мэм, — официант вскинул руки, будто Шепард целилась в него из пистолета, а не держала кредитку. — Сэр. Ужин за счет заведения. Благодарим вас за службу. — О, — сдулась Шепард. — Ладно. Что ж. Извините за... — она указала на свой лоб, но официант лишь склонил голову. Место, куда попала карта, слегка порозовело. А Гаррус, вот же засранец, воспользовался ее заминкой и сам оставил чаевые.