Short Hair

Перевод
R
Завершён
182
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Bangtan Boys (BTS), Girl's Day (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
150 страниц, 39 276 слов, 31 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
182 Нравится 116 Отзывы 73 В сборник

28- Remembrance/ Воспоминания

Настройки
Спустя несколько недель после операции Тэхену становилось лучше, и он мог немного прогуливаться по больнице с чей-то помощью. Он начал восстанавливаться так быстро, что даже доктора удивлялись этому. — Это из-за Хери. Она всегда рядом со мной, поэтому я и стараюсь быстрее поправиться, чтобы ходить с ней гулять, как это было раньше, — сказал с широкой улыбкой парень доктору, а я незаметно ударила его по руке от неловкости. Доктор, кажется, почти начал улыбаться, а потом прочистил горло и сказал, кивнув: «Я слышал, что любовь может помочь выздороветь». — Эм, доктор! — позвал Тэехн мужчину, и тот развернулся, вопросительно подняв брови. — А я уже полностью восстановился? — неуверенно спросил парень. Доктор посмотрел вначале на него, затем на меня и снова на Ви. — А почему ты спрашиваешь? — Ну, просто… Я хочу пойти на улицу. Быть постоянно в больнице… слишком надоело, — медленно продолжил Тэхен и посмотрел на доктора. — И я чувствую себя очень хорошо! Я думаю, я уже здоров! Мужчина кивнул и некая улыбка появилась на его губах: — Я понимаю, что ты чувствуешь, Тэхен, но ты еще не полностью- — Пожалуйста! Могу я всего разочек пойти погулять? — умолял Тэ, соединив ладони вместе. Доктор вздохнул и посмотрел на свой планшет с бумагами. — В твоей истории... Здесь сказано, что ты был хорошим пациентом и постоянно принимал лекарства, что есть хорошо. Да, ты прав, ты здоров, но ты должен быть осторожным, ведь все может начаться заново. — Это «да»? — Да. Ты можешь идти, но только не надолго. Мы же не хотим неприятностей? К вечеру возвращайся, — с улыбкой на лице сказал мужчина, я еле сдерживала эмоции, чтобы не обнять этого доброго дядечку. С докторского разрешения Тэхен мог выйти на улицу вместе со мной в первый раз, и могу сказать точно, это для него очень большое событие после столького времени внутри больницы. Конечно, он не мог пойти в больничном халате, поэтому пришлось долго упрашивать медсестру, чтобы та дала какую-нибудь одежду. И это оказалась обычная белая футболка и синие подкатанные штаны. Я ждала его, пока он пошел переодеваться в мужской душ в конце коридора, сев на стул напротив его палаты и достав телефон, чтобы написать Юра. Я услышала шаги и развернулась на звук, посмотрев на парня. Я буквально замерла, совсем забыв, как Тэхен выглядит в обычной одежде, из-за того что последние два месяца он провел в больничном халате. Несмотря на то, что это уж очень простая одежда, на нем все равно и она смотрелась хорошо. Даже не так, он просто выглядел через чур привлекательно, что мое сердце начало буквально выпрыгивать из груди. Он выглядел таким же здоровым, как и в нашу первую встречу. — Так, куда же мы пойдем? — Божечки… — все что я смогла сказать, еще не отойдя от вида парня. — Нравится? — спросил он, встав в модельную позу, а я закатила глаза. — До этого. Сейчас ты уже все испортил, — сказала я, встав, а парень кашлянул, пытаясь привлечь мое внимание. Усмехнувшись, я положила руки ему на плечи и поцеловала в щеку. — Да шучу я. Нравится мне все. Держась за руки, мы вышли из больницы, где все работники помахали нам или просто улыбнулись. Я не переставала радоваться, осознавая, что иду рядом с ним, как и прежде. — Я скучал по этому, — сказал парень, вдохнув полной грудью и отведя одну руку в сторону. — Я так счастлива, что ты наконец-то на улице, — не прекращая улыбаться, говорила я. — Хочу поскорее показать тебе места, в которые я хотела сходить вместе с тобой. — Ну, и что за первое место? — спросил он, смотря, как я буквально прыгаю от радости. — Ш-ш, — приложила указательный палец к его губам. — Я ничего тебе не скажу. Это секрет, — с очень подозрительной улыбкой произнесла я. — Отлично, я уже напуган. — Не стоит. Я не поведу тебя в какую-нибудь заброшку… Ну, наверно, — задиристо продолжила я. Лицо парня приняло довольно возбужденное выражение, но я знала, что он всего лишь притворяется. Если честно, я не собиралась идти с ним куда-нибудь в очень особое место. Я просто хотела отвести его туда, где время останавливается, и мы можем просто побыть наедине. Я уже думала о такой прогулке, но все так резко отменилось из-за его болезни. Но теперь, когда он уже поправляется, я могу сделать это. Во-первых, мы, конечно же, зашли в магазин, из-за чего парень вдруг стушевался. Я заставила его везти тележку, пока я собирала всякие закуски и фрукты, которые ему можно. Тэхен засунул в рот две маленькие морковки, будто у него есть клыки, и показал мне, из-за чего я расхохоталась на весь зал. Теперь мне все равно, что люди думают о нас. Все, что волновало меня, это, что Тэхен рядом и живой. Купив еще набор из корзинки и покрывала для пикника, мы походили по еще нескольким магазинам, а затем сели на автобус и поехали в пункт назначения. Выйдя из транспорта, я посмотрела на то, как парень оглядывается вокруг. — Ну, что думаешь? Мы стояли напротив парка, где мы впервые встретились. Я просто смотрела на все это, а внутри меня уже разрывались такие фейерверки. — Я… помню, — сказал он, осмотревшись и увидев баскетбольную площадку справа. — Ну что? Пошли? Мы направились внутрь и нашли себе место под цветущим деревом, расстелив покрывало и поставив сверху корзинку с едой. После того, как мы доели бутерброды, я достала виноград. — Скажи «а», — попросила я, держа виноград перед его лицом. Парень открыл рот, но я продолжала водить кистью руки вокруг, наблюдая, как за виноградом следует лицо Тэ. Но неожиданно он остановился, а я посмотрела на серьезное выражение парня. — Что? Он пихнул меня, что я повалилась на спину, и начал щекотать. — Эй, Ким Тэх- ПРЕКРАТИ!!! — громко смеясь, умоляла я, пытаясь скинуть с себя Ви. А он, в свою очередь, не хотел останавливаться, видя меня в таком настроении. Наконец, пытка закончилась, и он съел виноградинку, зажатую между указательным и большим пальцем, а потом лег рядом со мной. — Бож- — я не смогла договорить, из-за того что он чмокнул меня в щеку. После того, как мы поели, мы побродили по парку, разговаривая обо всем и даже поиграв в прятки и догонялки. После догонялок я была впереди него и восстанавливала дыхание. В считанные секунды парень подбежал ко мне, и я не успела даже сориентироваться, как мы вместе свалились на траву. Но даже когда мы были уже на земле, Тэхен не думал останавливаться, прижав меня к своей груди. Мы начали катиться, и тогда я поняла, что мы вовсе не на плоской местности, потому что мы начали быстро набирать скорость. Да, мы катились с горки. Я громко прокричала его имя, прижавшись к парню. Весь мир просто перевернулся внутри меня, и я пыталась смотреть только на яркую улыбку Ви. Под конец мы остановились, и я сразу залезла поверх парня, уже собираясь накричать на него за такие выходки. Но он быстро поменял положение, не дав мне возможности отдышаться, начал целовать, что я могла дышать только мелкими вздохами. Мы зашли обратно на холм с грязной одеждой и растрепанными волосами, но наш вид нас совершенно не волновал. Дойдя до площадки, где мы были до этого, я сразу пошла на качели и начала кататься. — Помнишь, что случилось здесь? — спросила я, когда Тэ подошёл сзади и начал раскачивать меня. — Да, я тогда увидел тебя, когда шел домой. Я хотел сказать, что думаю о твоей короткой стрижке, но ты накричала на меня в итоге. Я улыбнулась. Он еще помнит это. Парень раскачал меня настолько сильно, что я начала выезжать вперед и попросила Тэхена остановить качели. — Тэ, останови пожалу- Он оттолкнул меня еще сильнее, и я вылетела, приземлившись прямо на попу. — А-а-а-а-й! — закричала я, приложив ладони к копчику. Мой зад начал так сильно печь, и я знала, что точно получу синяк от такого полета. — Оу-оу, Хери-а, ты в порядке? — положив руку мне на попу, спросил Тэхен. — Йа! За руками следи! — крикнула я, и он отдёрнул ладонь. — Ну да, это попа- — Так сильно болит! — Здесь? — спросил парень, снова положив свою руку на то же место. — Эй, думаешь, это оправдание, чтобы легально трогать мой зад? — тихо спросила я. Он молчал, опасаясь зрительного контакта. То, что он сглотнул, не говоря ничего, выдало его с потрохами. — Так я и знала. Поняв, что я уже поднимаюсь, Тэхен поспешил ретироваться. Умный какой. — Тэхен, подошёл сюда быстро, — приказным тоном заявила, увидев, как он спрятался за деревом. Со вздохами я похромала к дереву. — Тэхен. Я не злюсь. Просто иди сюда, — прокричала я, и он медленно начал выходить из-за дерева. Когда парень был на достаточном расстоянии, я замахнулась. — НЕТ! Я ЕЩЕ СЛИШКОМ МОЛОД! — закричал Тэхен, и я засмеялась. Вся моя обида на него испарилась. Начало смеркаться, и мы пошли к мосту. Мы смеялись, шутили и просто болтали, пока шли на то место, куда мы часто ходили до этого. Солнце к тому моменту еще не село. Мы сидели, спустив ноги в воду, а я положила голову ему на плечо и взяла за руку. Просто вместе смотрели на закат. Maeda Jun – The Place Where Wishes Come True — Я скучаю по Чеджу. Помню, как мы купались вместе на закате. Это были лучшие дни в моей жизни, — вздохнув, сказала я. — Да… Сегодня ты вновь напомнила мне о прошлых временах, и я очень благодарен за это. Думаю, мы сделали много воспоминаний сегодня. — Ага, особенно, как ты столкнул меня с качели, — закатила глаза я, но потом засмеялась. — Всегда рада помочь, ТэТэ. — ТэТэ? — посмотрев на меня, переспросил парень. — Да, ТэТэ. По-моему, мило, — пожала плечами. — Что? Думаешь, звучит странно? — Нет-нет, мне нравится. Просто меня называли так в детстве. Воспоминания, понимаешь… После некоторой тишины, я спросила: «Ты повеселился сегодня?» — Да. Я рад снова видеть мир таким… — сказал он, но было чувство, будто Тэхен хотел добавить что-то еще, но замолчал. Я пожала плечами и усмехнулась. — А я рада, что могу показать тебе его таким. Как думаешь, сколько еще раз ты сможешь уговорить доктора на прогулку? — Я не знаю, серьезно… Не думаю, что много, — ответил Тэ, посмотрев на меня. — О чем ты? А как же медсестры? По-моему, они тебе все разрешают, — недовольно заявила я и отвернулась от прыткого взгляда парня. — Хери… Ты ревнуешь? — осторожно спросил он, а я скрестила руки на груди. — Нет, ты что, конечно, нет. Эти взгляды, когда они видят тебя… Вечно хочется подойти, щёлкнуть пальцами и сказать, что ты уже занят, — пробурчала я, надеясь на то, что Тэхен ничего не разберет, но потом я поняла, что он все как раз-таки разобрал. — Да, она ревнует, — довольно ухмыльнулся Тэ и приобнял меня. — Остынь, они и так знают, что я занят. Ты ж ко мне каждый день на обед приходишь. — Ну да, ты прав, — немного подумав об этом, кивнула я, соглашаясь. — Так уже лучше. Парень рассмеялся и добавил: — Ты же знаешь, что я никогда уже не смогу полюбить другую девушку в своей жизни. После этого мы молчали, наслаждаясь обществом друг друга и тишиной ночи, что проскальзывала сквозь любое наше движение. — Тэхен-а, с тобой все будет хорошо? — беспокойно спросила я, когда мы медленным шагом шли обратно в больницу. — Конечно! Ты же знаешь, что я с каждым днем все здоровее и здоровее! Теперь даже на улицу выходить могу спокойно! — с таким энтузиазмом говорил Тэ, что мне захотелось искренне верить, что это правда. Перед тем, как зайти внутрь, Тэхен развернулся от входа и вдохнул полной грудью, будто пытаясь запомнить то чувство свободы. — Теперь можем войти, — повернувшись ко мне, заявил он. Я шла с ним по коридору к его палате, вовсе не торопясь уходить. Я не знала, что сказать, перед тем, как ночь разделит нас, и просто смотрела на него. — Время прощаться, — сказал парень, взяв меня за руки. Я кивнула и опустила взгляд. Я так не хотела отпускать его. Я готова была стоять там в коридоре хоть вечность, лишь бы не расставаться. Но так нельзя. — Спасибо тебе за то, что вновь показала мне мир. Я думал, что никогда его не увижу, но ты помогла мне. И я благодарен за это. Неожиданно он сильно обнял меня. — Я люблю тебя, Хери. Я мечтал вовсе не о такой жизни. Прости, — мягким голосом произнес он, но я понимала, что за этими словами скрывается что-то еще, но я не знала, что именно. Я усмехнулась и обвила руками его торс: — Эй, почему ты такой? Тэхен-а, я люблю тебя навсегда… — И навечно, — закончил он, и я улыбнулась ему в плечо. — Итак, кажется, мне действительно пора уходить, но я так не хочу… — сказала я, думая о том, как бы подольше постоять в таком положении. — Я тоже. Но нам все равно пришлось отпустить друг друга. Он уставился на меня, улыбаясь, а затем прикоснулся к кончикам волос. — Они отросли. — Конечно. Только, я не знаю, обрезать их снова или оставить так. Как думаешь? После небольшой паузы, Тэхен предложил: — Я не знаю, как тебе пойдет лучше, но думаю, что Твоя Короткая Стрижка была все это время, поэтому она мне и нравится, — запустив руку в мои волосы, усмехнулся он. — Спасибо за мнение, я учту. Пойду и обрежу их. Наверно, даже завтра. Эй, погоди, после школы могу сходить подстричься, а потом прийти и показать! — Мне нравится эта идея! — улыбнулся Тэхен. — Я уже хочу это увидеть. После того, как мы услышали чьи-то шаги на лестнице, то сразу начали быстро прощаться. — Перед сном не забудь выпить лекарства, а еще укрыться хорошо, понял? Здесь очень холодно. — А ты, когда пойдёшь домой, иди по светлым дорожкам и не говори с незнакомцами. А если какой-нибудь тебя схватит… то ударь его так, как вечно бьешь меня, — улыбнулся парень. — Я знаю, знаю- — Я еще не закончил, — сказал он, приложив палец к моим губам. — Хорошо укрывайся ночью, потому что у тебя всегда холодные пальцы. И спи хорошо. И пусть тебя сняться сны со мной. — И тебе, — засмеялась я. В его взгляде было видно, что он не хотел прощаться, но кто-то должен был сделать это первый. — Камень-ножницы-бумага? — спросила я, и парень сразу меня понял. — Айщ, снова! — недовольно пробурчал Тэхен, когда я выиграла. — Что такое? Устал от моих поцелуев? — Ну, смотри… это уже четвертый раз. Дай и мне возможность, — объяснил Тэ, пытаясь договориться. Я, недолго думая, заявила: — Принято! Закрыв глаза, я ждала пока он поцелует меня. — Но в следующий раз я тебя целую, раз уж я выиграла. Парень поцеловал меня с такой силой, что я думала, что упаду назад, но он придерживал меня. «Айщ, да что с ним такое…» Я думала, что на простом поцелуе все закончится, но он поцеловал меня еще в щеку, нос и лоб, а затем снова в губы. — Ну Тэ-э-э… — протянула я, почувствовав, что все мое лицо теперь влажное. — Тебе ж понравилось, — хмыкнул он. — Забудь. Я домой, — отвернувшись, сказала я, но потом снова повернулась и поцеловала его. — Я люблю тебя, Хери-а! — крикнул Тэхен, заставив меня обернуться. — И я тебя, Тэхен-а, — крикнула в ответ, сделав сердечко руками. — Спи хорошо! — продолжил парень, помахав ладонью. — И ты! — уже стоя возле угла, сказала я. — Хери! Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ! — еще громче крикнул парень, и я вновь развернулась и приложила палец к губам, чтобы Тэ был тише, ведь в больнице есть еще люди, кроме нас. — Хери! Я люблю тебя-я-я. Спокойно ночи, — шептал парень, но его громкий голос все равно оставался громким. — Я люблю тебя, Тэхен. Спокойной ночи! — сказала я и послала ему воздушный поцелуй, который он с успехом поймал. И на этом я ушла, запомнив то, как он махал мне рукой на прощанье и улыбался. Запомнила того здорового и счастливого Тэхена, которому я также помахала ладонью и который после этого продолжал шептать спокойной ночи. В конце концов, я пришла домой и улеглась спать. И во сне было то самое счастливое будущее вместе с ним.
Примечания:
182 Нравится 116 Отзывы 73 В сборник
Отзывы (2)