Short Hair

Перевод
R
Завершён
182
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Bangtan Boys (BTS), Girl's Day (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
150 страниц, 39 276 слов, 31 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
182 Нравится 116 Отзывы 73 В сборник

5- Cold Piano/ Холодное пианино

Настройки
Мы вдвоем опоздали на урок, поэтому со скоростью ветра промчались по школьным коридорам. Сильно выдохнувшись, я взглянула на Ви, который чуть ли не лежал на стенке, пытаясь восстановить дыхание. — Видишь? Если бы я пошла в школу сама, то мы не опоздали бы, — между вздохами сказала я, и он посмотрел на меня с вялой улыбкой. — Но ведь весело опаздывать на уроки вместе с тобой, — ответил он, заставив меня такой глупостью закатить глаза. Я встала прямо и открыла дверь в кабинет. Мистер Ю и все ученики повернулись, когда мы зашли внутрь, но я просто проигнорировала их, проходя к своему месту, будто ничего не случилось. Но когда Мистер Ю прокашлялся, я остановилась. — Мисс Ли и Мистер Ким… Почему вы вместе опоздали на урок? — строго спросил он, ударив линейкой по доске, чтобы мы вдвоем посмотрели на него. — Я-я опо-поздала потому что- — Извините, учитель, это все моя вина, — без каких либо нервов сказал Тэхен, и я посмотрела назад на него. Мистер Ю нахмурился. — Знаете, это только второй день, как началась учеба, а вы уже опаздываете. Невероятно! Вы двое наказаны. А теперь выйдете из класса и зайдете только по звонку, чтобы записать домашнее задание. Я оценю ваши знания без моих уроков. Он указал на дверь, и мы неохотно поплелись на выход. Я оперлась на стену, и Ви последовал моему примеру. Как только дверь закрылась, я развернулась к нему: — Что это было? С каких пор ты такой храбрый? — Я спас нас, — ответил он, повернувшись ко мне. Я сощурила глаза: — Спас? Тогда что мы, по-твоему, делаем сейчас здесь? — Проводим время вместе, — зевнув, сказал он. Я вздохнула, встряхнув головой. Он просто невероятный. Меня из себя выводит его спокойствие, когда я пытаюсь задеть его. Похоже, это просто не работает с ним. Он не шутил, когда сказал, что влюбился в меня? Как вообще человек может так быстро влюбиться, когда вы виделись пару раз? Он не знает меня еще. Я повернулась, чтобы что-то сказать ему, но по чистой случайности он в тот же момент повернулся ко мне, будто ждал. Вначале на его лице было ноль эмоций, но потом появилась эта улыбка. Я еще никогда так долго не смотрела на него, но что-то в его лице было мне знакомым и… загадочным? — Почему ты подстриглась? — неожиданно спросил он, выбив меня из своих размышлений этим рандомным вопросом. Я нахмурилась и отвернулась от него, садясь на пол и скрестив ноги. — Я не могу тебе сказать, — рассматривая свои накрашенные черным лаком ногти, ответила я. — Это секрет? — Нет. Просто я не хочу говорить об этом прямо сейчас. Я неосознанно поднесла руку к волосам и дотронулась до кончиков. — Звучит, будто случилось что-то грустное, — себе под нос ответил парень. Я вздохнула, сжав в кулак кончики волос. — Рассталась с кем-то? — Тема закрыта, — отрезала я, разворачиваясь всем телом в противоположную от Ви сторону, давая ему видеть только мою спину, и наклонив голову на стенку. И разговор действительно прекратился. Когда прозвенел звонок и было время обеда, мы зашли в класс, чтобы получить домашнее задание и карточку наказания за опоздание. Старая Хери бы расстроилась, если бы получила наказание сразу на второй день учебы, но я изменилась, поэтому мне вообще все равно. Всего-то помыть спортзал, который еще и актовый, и сцену. Мне стало любопытно, был ли наказан Ви до этого, потому что по его безмятежному выражению лица ничего не было понятно — Что? Ты наказана уже на второй день учебы? — удивились девочки, когда я подбежала к ним в столовой и показала карточку. — Да, и что с того? — закатив глаза, спросила я. — Да тебя ж родители убьют! — не веря своим ушам, воскликнула Мина, посмотрев на бумажку так, будто никогда не видела таких. Ах да, помнится, ее еще ни разу не наказывали. — Ага, конечно. Они просто запрут меня в моей комнате, но они-то еще не знают, что я часто сбегала через окно к Юра, — сказала я, посмотрев на девушку, которая надула губы, и сделала тоже самое. — Так тебе придется помыть сцену самой? — спросила Соджин, непонимающе посмотрев на меня. Она была самой старшей из нас, следом Мина, поэтому она часто включала «онни-стайл» по отношению к нам с Юра — Не знаю еще,— ответила я, набивая рот чипсами. Они вопросительно посмотрели на меня, но я показала рукой на стол рядом с нами, заставив их повернуть свои головы вслед за моим движением. BTS, как они сами себя называли, сидели вместе и с ними еще и новенький Ви — Ви? — прошептали они, на что я скривилась и кивнула. — А-ай, — посмотрев на меня с какой-то жалостью и сочувствием, вместе протянули они. — Крепись, — сказала Мина, похлопав меня по спине, и я кивнула, понимая, что это все, что они могут сказать мне в такой ситуации. Когда прозвенел звонок с последнего урока, я откинулась назад на спинку стула и громко выдохнула. Остальные ученики посмотрели назад на меня, но они меня вообще не интересуют Сейчас же ничего не случиться? Да? С этой мыслью в голове я вышла из класса и направилась к актовому залу, который я с Ви должна вымыть. Взяв ведро и шабру в кладовой, я наконец дошла до нужного мне места. Внутри зала было темно и пусто. Хм-м, кажется, Ви не пришел. Ему лучше прийти, я не собираюсь вылизывать здесь все одна. 5 минут. 10 минут. 15 минут, а он до сих пор не здесь. Я начала уборку самостоятельно. Так было даже лучше, ведь Тэхен бы разговаривал со мной по поводу и без. Через некоторое время я закончила с полом и мне осталось только вымыть сцену. Света на ней не было, поэтому я прошла к выключателям, и когда я уже поднесла палец к одному из них — софиты включились. Повернувшись, я увидела пианино в центре и услышала мелодию. Вначале я жутко испугалась, но любопытство взяло верх. Медленными и неуверенными шажками я пошла к сцене, чтобы увидеть, кто играет. И вот когда я была уже возле нее, то увидела этого человека. Честно говоря, у меня были другие предположения. Ви играл на пианино, будто отстраненный от мира сего. Это было… очень круто. Я была удивлена, что он умеет так играть. Оставив швабру внизу, я поднялась по ступенькам и подошла к нему, чтобы посмотреть на это вблизи, положив одну руку сверху на пианино. — Как называется песня? — с неподдельным любопытством спросила я, когда Тэхен закончил играть. — Hold Me Tight, — ответил парень, посмотрев на меня только сейчас. — А кто написал? — Я. Да ладно?! Этот парень умеет гораздо больше, чем тупо смеяться со всего. Я была о-о-очень удивлена таким заявлением, но всячески пыталась не подать вида. Это не похоже на меня. Что я делаю? Я нахмурилась: — Вообще-то, ты не должен сейчас играть на пианино. Ты должен помогать мне мыть полы. А ты просто сидел здесь и смотрел на меня, пока я вымывала все внизу? — Я написал эту песню прошлой ночью. Она для тебя, — нежно сказал он, будто не слышал моих претензий до этого. Я выпала, чувствуя, как сильно… стучит сердце в груди. Почему я чувствую это? Хватит! Мои щеки тут же покраснели, поэтому я опустила взгляд. — Т-ты не-не должен был! Мне не нравится! — без каких-либо мыслей в голове начала врать я, чтобы скрыть свои эмоции. Рвано вздохнув, я поняла, что это очень обидно слышать для него. Виновато посмотрев на Ви, я снова удивилась. На его лице ни грамма злости или обиды. Наоборот, он выглядел так, будто все хорошо. Он пожал плечами и сказал: — Все нормально. Я еще не закончил. Скорее всего, тебе понравится, когда ты услышишь окончательную версию. Парень встал и спустился со сцены. Неожиданно он остановился и немного повернулся ко мне. — Я уже вымыл сцену, поэтому можешь этого не делать. Увидимся. После этого он вышел из зала, оставив меня стоять здесь, на сцене и смотреть, как закрывается дверь за ним. Когда он ушел, было чувство, будто воздух похолодел. И сейчас я в первый раз за долгое время почувствовала тепло на сердце.
Примечания:
182 Нравится 116 Отзывы 73 В сборник
Отзывы (2)