Short Hair

Перевод
R
Завершён
182
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Bangtan Boys (BTS), Girl's Day (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
150 страниц, 39 276 слов, 31 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
182 Нравится 116 Отзывы 73 В сборник

6- Mall/ Торговый центр

Настройки
Этой ночью я не спала, а лежала на своей кровати, думая о том, что случилось в зале. Я не знаю, почему я чувствовала себя так. Это должно было быть совсем по-другому. Повернувшись на другой бок, я положила руку под подушку и посмотрела в окно, где была полная луна. Дотронувшись рукой до груди в том месте, где сердце, я почувствовала постоянный ритм. Но почему оно так стучало тогда? — Айщ! — Я села на кровать и растрепала рукой волосы, пытаясь понять саму себя. Это не я. Совсем не я. Это все старая Хери. Я глубоко вздохнула. Часы показывали только 11:46, поэтому я потянулась к прикроватному столику, чтобы взять телефон и написать тому человеку, который всегда знал, как мне помочь. Я отправила сообщение Юра, чтобы узнать спит ли она. Как оказалось, нет. Поскольку сегодня пятница, я хотела спланировать что-нибудь на завтра для нас четырех. Написав все свои планы Юра, я отправила ей сообщение, на которое она коротко ответила: «Я согласна». Попросив ее передать это Мина и Соджин, а также пожелав спокойной ночи, я положила телефон обратно на столик и подсоединила к зарядке. Неожиданно я услышала удаленную музыку, которая нежно лилась с улицы. Снова мое любопытство взяло верх. Я встала с кровати и подошла к окну. Ничего издающего музыку рядом не было, но… Погодите. Это Ви? Чем больше я слушала, тем больше понимала, что эта мелодия была та самая, которую он играл сегодня в зале, но немного измененная. Вздохнув, скрестила руки на груди. Почему он играет так поздно на пианино, ведь может разбудить соседей… Или… Я вспомнила, что он сказал мне раньше, и приложила ладонь ко лбу. "Все нормально. Я еще не закончил. Скорее всего, тебе понравится, когда ты услышишь окончательную версию". Я села на пол, не веря своим ушам. Он правда пытается переделать песню, чтобы она понравилась мне. Он не шутил. Сердце говорило мне, что я обязана перед ним извиниться за то, что сказала раньше, но разум говорил, что это все осталось от «старой Хери». Это тяжело. Я снова не знала, что делать, поэтому просто сидела и слушала мелодию возле открытого окна Она успокаивала, поэтому вскоре мои глаза начали слипаться. А потом еще его мягкий и глубокий голос… «Я не могу справиться с печалью в моем сердце. Снова бессонные ночи, Проведенные в отчаянии, Что будит меня каждое утро». У него очень красивый и душевный голос. Такой теплый и мягкий. Теплый… Мои глаза окончательно закрылись, и я заснула, думая о его голосе.

❀❀❀

— Вставай! Кто-то ударил меня подушкой прямо в лицо, и я тут же распахнула глаза, увидев, как Юра сидит на моей кровати. В комнате были Мина и Соджин. — Уже полдень! — Почему ты спишь под окном на полу? — спросила Соджин, а я повернула к ней голову, но тут же почувствовала пронизывающую боль в шее из-за согнутого положения, в котором я провела всю ночь. — Я-я не знаю, — пробурчала я, уткнувшись носом в подушку, но Юра забрала ее у меня и снова ударила, чтобы я наконец проснулась. — Мы идем в торговый центр! Поднимай свою задницу, или я потащу тебя за волосы! — начала Юра, но я лишь простонала. — Не-а-а. Я уложила голову на колени, закрывая глаза. — Время пришло. Соджин, пора, — сказала Юра, и я сразу вскрикнула. — Все-все, я проснулась, — с натянутой улыбкой ответила я, посмотрев на Соджин, которая уже почти перешла в режим онни, которую мы все боимся. Она улыбнулась, и я поднялась с пола. После душа я выбрала себе черные вещи из гардероба, которые надену в торговый центр. Честно говоря, я не знала, что девочки там забыли, и почему именно ТЦ, а не какое-нибудь другое место. Но с другой стороны мне нравилась эта идея, и я всеми руками была "за". А кто против прикупить себе пару новых шмоток? — Ты как гот, Хери, — возмутилась Мина, когда увидела, как я выгляжу. Я показала ей язык. — Не, это больше похоже на гранж. Мне нравится, — улыбнулась Соджин. — Отлично. А теперь пошлите, — сказала Юра, и мы все вместе спустились вниз, и пошли на выход, возле которого уже стояла машина Соджин. Она получила права, когда ей исполнилось восемнадцать. Мы все знали, где можно найти ключи от дома друг друга, просто на всякий случай. Например, разбудить кого-нибудь, как сегодня. Кажется, мне пора их перепрятать. Мы прогуливались по моллу (ТЦ), купив себе по стаканчику бабл-ти. Мы как всегда болтали, но я сегодня была менее разговорчивой. Голос Ви прямо-таки въелся мне в мозг, и я ничего не могла с собой поделать, кроме как думать о нем. Мне интересно, что означали слова, которые он пел. — Эй, Хери, ты нас не слушаешь? — немного пихнув меня, спросила Юра. — Нет, — ухмыльнувшись, ответила я, на что Юра сжала губы в тонкую полоску и посмотрела взглядом, вроде "почему-ты-нам-врешь". Мы шли прямо к еде. И да, еда — мое все. На моей карточке уже не было денег, поэтому пришлось прибегнуть к плану Б. Сделав лицо котика из Шрека, я подошла к Соджин и жалобно начала: — Онни… У меня нет денег, но я очень-очень хочу кушать… Она изогнула бровь и вздохнула. — Хорошо, но это в последний раз. С этими словами она дала мне денег, и я чмокнула ее в щеку. — А мне? — спросила Юра, на что Соджин закатила глаза. — Эй, просто иди и поешь с Хери. Я вам не мама, — отправив Юра ко мне, Соджин добавила: «Вы двое, мы будем сидеть там с парнями». Она показала на стол, где сидели BTS и махали нам руками. Они мне не говорили, что собираются с ними встретиться. Но когда мой взгляд упал на Ви, который тоже смотрел на меня, я схватила Юра и потащила к прилавку с едой. И он здесь. Конечно же. — Почему ты так быстро ушла оттуда? — удивленно спросила Юра, когда мы подошли к очереди, но я все еще ее держала. — Потому что там Ви, — пробурчала я, но она удивленно вскинула брови. — И что? Вы же можете поладить, — с хитрой улыбкой сказала Юра, но я твердо ответила: — Никогда. — Нет, когда. Вы обязательно подружитесь, — ударив меня кулачком в плечо, настаивала девушка. — Ни-ко-гда, — по слогам протянула я, чтобы до Юра дошло, что я не хочу иметь ничего общего с этим парнем. Я тоже ударила ее в плечо, но потом она ударила меня сильнее, чем обычно, и я отошла назад на пару шагов, врезаясь спиной в какую-то парочку. — Ой, простите- — начала извиняться я, но замолчала, когда увидела парня. Сердце пропустило пару ударов. Мой бывший. Чан Уён.
Примечания:
182 Нравится 116 Отзывы 73 В сборник
Отзывы (2)