Short Hair

Перевод
R
Завершён
182
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Bangtan Boys (BTS), Girl's Day (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
150 страниц, 39 276 слов, 31 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
182 Нравится 116 Отзывы 73 В сборник

10- Cherry Blossom Tree/ Цветущее вишневое дерево

Настройки
Я вдохнула полной грудью, морально настраиваясь на разговор с парнем. Мы сидели в столовой на обеде. Я поела быстрее всех, потому что у меня были планы. Посмотрев на стол рядом с нашим, где сидели семеро парней, я заметила, что мой взгляд задержался на одном из них. Ви смеялся вместе с остальными над шуткой, которую рассказал Джей-Хоуп. Когда он смеется… Он выглядит таким счастливым и веселым. Но, когда смеюсь я, это иногда кажется настолько фальшивым, что… опустим. Девочки засмеялись с чего-то, но не я: я была погружена в свои мысли и то и дело вздыхала. Неожиданно чья-то рука опустилась мне на шею, и я резко развернула голову. Юра. — Эй! Хери, на кого ты смотришь? — Ни на кого. И мне больно, не делай так, — сказала я, но девушка прижала меня к себе сильнее. — Айщ, ты меня не отпустишь? — Не-а. Пока ты не скажешь, за кем так пристально следишь, — противным писклявым голоском ответила девушка. Я закатила глаза, а она засмеялась. — Юра, — жалобно заскулила я, чувствуя, как боль распространяется от шеи по всему телу. — Хм, дай-ка мне угадать! Это… Ви? Я выкрутилась как-то из ее объятий и встала. Мина с Соджин развернулись ко мне, увидев, как резко я поднялась. — У м-меня есть планы, поэтому я-я пойду, — заикаясь, пробормотала я. — Боже, когда последний раз наша маленькая Хери была такой? — надув губы, сказала Юра. — С каких пор у тебя вообще появляются планы? — вступила Мина. — Йа! Ты же не променяла нас на кого-нибудь другого? — строго спросила Соджин. — Нет-нет! Мне просто надо кое-что закончить, а потом я вернусь, обещаю! — отрицательно покачав головой, улыбнулась я. — Увидимся! Когда я проходила мимо стола BTS, Ви посмотрел на меня вопросительным взглядом, и я просто кивнула на дверь. Так, время пришло. Я пошла в школьный сад, думая о том, чтобы ему сказать. Я действительно делаю это? Разве это не пустая трата времени? Но что же сказать ему? Я остановилась, осознавая: …С каких пор я вообще волнуюсь над тем, что сказать Ви? Это не я! Я не такая! Непонятно откуда во мне проснулось волнение, и я уже стала сомневаться в себе. Я попыталась отогнать эти мысли и поспешила к тому месту, где мы договорились встретиться. Я немного замедлила шаг, когда подходила, в тысячный раз обдумывая свои действия. Ви уже ждал меня здесь. И я не удивлена. Прямо под цветущим вишневым деревом. Я закусила нижнюю губу, чувствуя себя немного странно. Он развернулся и с улыбкой посмотрел на меня, заставив чувствовать себя еще более виноватой за то, что была так груба. — Нуна! Привет! — радостно сказал он, когда я подошла ближе. Я посмотрела на него злобным взглядом, чтобы он ничего не заподозрил. Да, я обычная Хери. — Ты вспомнил, — сказала я, на что он захихикал. — Конечно! Нет ничего, чтобы я мог забыть, если оно было произнесено тобой. Парень снова широко заулыбался. Боже, когда же он перестанет? — Вообще-то, это только потому, что я напомнила тебе, когда мы были в столовой, — кинула я, и он вздрогнул, а затем вновь вернулся в свое спокойное состояние. — Прости, нуна, — усмехнувшись, ответил Ви. — Айщ, — осмотрев его с ног до головы, я закусила губу. — Нуна, как твоя нога? Уже лучше? — заботливо спросил он. Его взгляд опустился на мои ноги, и я инстинктивно натянула юбку вниз, и все равно, что она не прикрывала даже коленей. — Все нормально! — бегло сказала я, и Тэхен как-то подозрительно на меня посмотрел, точнее на мои ноги. — Извращенец, что ли? — Нет! Нет! — пытаясь все отрицать, отмахивался парень. Возникла неловкая пауза, пока он не сменил тему. — Так, нуна… Почему ты позвала меня сюда? Я почти начала отвечать, как вдруг на корню перерезала все слова и сглотнула. Он выглядел таким довольным и счастливым, что мне не хотелось быть грубой. Иначе я могу навредить его чувствам еще сильнее. Хотелось сказать хоть что-нибудь в свое оправдание, но я передумала. — Встретимся в восемь на мосту Банпо, — вздохнув, сказала я. Я стала теплее к нему? С каких это пор? Но я уже сказала, где встретится, и не могу ничего отменить. — Правда?! Нуна, у нас свид- — Нет! Просто приходи к тому времени, я хочу поговорить с тобой, — чувствуя себя еще более смущённо, сказала я. Но Ви выглядел так, будто выиграл в лотерею. — Эй, не радуйся так сильно, — часто заморгав, указала я, словно меня раздражала его радость. — Спасибо! — вскрикнул он и бездумно подошел ближе ко мне, обнимая. Я ахнула, чувствуя, как Ви прижимает меня ближе к своей груди. Именно в этот момент подул ветер, и начали сыпаться лепестки с вишни, которые пролетали мимо нас. Мой желудок начал неприятно сжиматься, а сердце стучать еще быстрее. Совсем скоро мои щеки порозовели. Несмотря на то, что мое сознание затуманено от этого всего, я поняла, что это первый раз после расставания с Уёном, когда меня кто-нибудь обнимает вот так. Кто-нибудь мужского пола. Кажется, до парня, наконец, дошло, что он сделал, и объятия стали свободнее. — Нуна, — произнёс он, обжигая своим горячим дыханием мочку моего уха и шею. Плюс еще его глубокий и сладкий, как мед, голос… Спустя довольно долгое время я оттолкнула его от себя, будто мне было неприятно. Никакие слова не лезли в голову. — Т-ты не должен был это-г-го делать! — заикалась я, не решаясь посмотреть на него. — У тебя что-то на щеках… — сказал парень и прикоснулся к ним ладонями, но я ударила его по рукам, тут же закрывая свои щеки. — Ничего! — крикнула я, скрывая свое лицо за волосами. — Ты… покраснела? — спросил он. — Я пошла, — кинула я, разворачиваясь. — Нуна! Ты же придёшь ко мне на мост Банпо к восьми? — вслед крикнул Тэ. Я остановилась. Приду ли? Я не знаю. Помахав ему рукой и ничего не ответив, я ушла. Тэхен POV Я улыбался сам себе, когда смотрел, как ее спина удаляется от меня. Она покраснела. Определенно. Я понял кое-что странное. Она засмущалась из-за… меня? И из-за чего она хочет со мной встретиться на мосте Банпо? Разные вопросы приходили на мой ум, но я лишь улыбался, не думая о них. Неужели, Хери-нуна… начинает влюбляться в меня? Но как так? Она ведь всегда такая холодна рядом со мной. В любом случае, я хотел ее влюбить в себя, несмотря ни на что. И, кажется, у меня получается. Когда мы встретимся на мосте, я думаю, я смогу удивить ее. — Дурак, — пробормотал я сам себе и усмехнулся.
182 Нравится 116 Отзывы 73 В сборник