Short Hair

Перевод
R
Завершён
182
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Bangtan Boys (BTS), Girl's Day (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
150 страниц, 39 276 слов, 31 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
182 Нравится 116 Отзывы 73 В сборник

14- The Test/ Тест

Настройки
Тэхен POV Я улыбался сам себе, после того, как украл ее поцелуй. Ее реакция была такой милой… Не знаю, что заставило меня сделать это, но… я уверен, что не жалею. Я стучал пальцем по записной книжке, в которой пишу все свои песни. Посмотрев на страничку, я понимал, что над тем, что я сейчас пишу, нужно еще работать и работать. Немного поразмышляв, я наклонился вперед и положил пальцы на клавиши, приготовившись играть. Но остановился. Острая боль в области груди. Я сильно закашлял. Чувство, будто мое горло перетянули верёвкой, и я не мог вздохнуть. Лекарство… Я схватил необходимую бутылочку и высунул из нее таблетку, тут же отправляя ее в рот. После этого в мои легкие будто снова накачали кислорода, и я смог дышать. Массажируя место, где билось сердце, я успокоился, восстановив дыхание. Наконец, все вернулось в норму. Разве что, появилась тошнота. Откинувшись на стуле, я все еще держался за грудь. Приступы стали более частыми. Я вновь взглянул на лист бумаги, но вся моя мотивация уже растворилась. Неожиданно в моей голове появились мысли о ней. И мне стало больно от этого. Хери. Она знает об этом? Я вспомнил вчерашний вечер. - - - — Зеленая крышка. Синяя крышка. И красная крышка, — сказал я, смотря на то, как она стояла возле открытого шкафа. Девушка вернулась обратно, протянув мне необходимые бутылочки. Я знаю, что она смотрит на то, как я достаю таблетки. Я выпил их и старался изо всех сил оставаться спокойным, не подавая виду, что моя грудь буквально разрывается от боли. Единственный человек, который может меня успокоить, — она. Поэтому я посмотрел на нее и неосознанно прикоснулся к ее волосам. Почему она не убирает мою руку? Но девушка смотрела словно сквозь меня, что немного расстраивало. — Ты осталась, — прошептал я, и ее внимание вернулось ко мне снова. Я понял, она думала о том, что произошло. - - - Я знал, что она знает, но скрывает это. Ей известно про мое положение. Это опасно. Вдруг я действительно ей нравлюсь? Все это время я был таким эгоистом, стараясь заполучить ее, но даже не думал о том, как это опасно для нее из-за моего сердечного заболевания. Я зачесал одной рукой назад волосы, коря себя за такие бездумные поступки. Но одна идея пришла ко мне: я протестирую ее. Вдруг она на самом деле не любит меня… Я взял свой телефон и написал ей сообщение, спрашивая о планах на этот вечер. Она сказала, что полностью свободна. Я подумал пару минут о месте встречи, а затем отправил ей сообщение. Мне стало еще больнее о того, что она согласилась пойти. Я: Я буду ждать тебя возле твоего дома в 8:10. Убедив себя, что я смогу это сделать с ней, я встал со стула и пошел переодеваться. Все должно получиться…

***

— Так, почему ты пригласил меня погулять? — спросила она, когда мы гуляли по залитым светом улицам Сеула. — Я просто хотел увидеть тебя снова, — ответил я, посмотрев вниз на нее. — Знаешь, после того, как ты меня поцеловал, думаю, я у меня тоже есть причина с тобой встретиться, — сказала она, взглянув на меня. Затем девушка неожиданно взяла мою руку и повернула ее. Я согнулся от резкой боли. — Вот тебе, извращенец ты! — Ай! Ай! Больно! — крикнул я, и она отпустила мою руку. Она поправила свои волосы, покосившись на меня. — Я отпустила тебя только потому, что мы на улице. Ты бы умер, если бы мы были одни, — угрожала девушка, наклонившись к моему уху. Я улыбнулся. — Ты не убьешь меня. Я просто поцелую тебя снова, и ты ничего не сможешь сделать. — Йа! — повысила голос Хери, но я знал, какие чувства были внутри нее. — Хочешь кушать? — спросил я, но она отвернулась. — Я куплю тебе что-нибудь, — предложил, но девушка так и не обратила на меня внимания. Я наклонился, чтобы быть на уровне ее лица. Она отклонилась назад, заставив меня улыбнуться. — Мороженое будешь? — Мороженое? В такой мороз? — ошарашенно спросила она, но я, не дожидаясь окончательного ответа, схватил ее за руку и потащил в ближайший магазин с мороженым. Я мысленно поблагодарил Соджин и Юра, что сказали мне, что больше всего любит делать Хери, когда холодно. Это вовсе не странно — есть мороженое, когда холодно. Его на самом деле вообще всегда можно есть. Я заказал себе одно и посмотрел на девушку, которая немного задумалась, и я заказал за нее. — Клубничное, — сказал кассиру, и Хери посмотрела на меня. И за это спасибо Юра. Мы шли, смотря на полки магазинов, вместе с рожками мороженного. В основном я смотрел на нее, глядящую на эти подсвеченные витрины. Я не мог выделить в ней что-то особенное, но я был уверен, что она та самая. Она отличается от других. Она не была добра ко мне, но я знаю, что это все исчезло после ее недавнего расставания. Я хотел помочь ей. И у меня получалось. Мы дошли до автобусной остановки и начали ждать транспорт. Наконец, пришел тот момент. Момент теста. Я пропустил ее вперед, давая пройти. Она встала на ступеньку, но я остался снаружи. — Хери… — неуверенно начал я, заставив ее развернуться ко мне лицом. Я посмотрел на нее, стараясь не выдавать того факта, что сейчас сомневаюсь в своих действиях. Все должно выглядеть реалистично. — Кажется, я оставил карточку в магазине с мороженым. Можешь ехать домой без меня. Ее лицо не выражало никаких эмоций, и я начал волноваться. Если она поедет, Она не будет страдать. А если останется, То будет… Эта мысль крутилась у меня в голове, будто стояла на повторе. — Вы едите или нет? — грубо спросил водитель, отвлекая меня. Она посмотрела на водителя, потом на меня, затем снова на водителя. Чтобы это ожидание закончилось быстрее, я отвернулся и закрыл глаза. Звуки отъезжающего автобуса… Я вздохнул с облегчением, думая, что она уехала, но когда я повернулся, то увидел, как она стоит возле меня и смотрит взглядом, полным вопросов. — Мы идем за твоей карточкой или нет? — спросила она. Чувство облегчения заменилось на некую щемящую боль. Я уставился на нее, совершенно потеряв возможность говорить. Она действительно влюбилась. И я слишком поздно это заметил. Знала бы она, какой путь она выбрала, оставшись со мной на остановке…
Примечания:
182 Нравится 116 Отзывы 73 В сборник
Отзывы (3)