20- Jeju Island/ Чеджу
12 октября 2015 г., 17:22
Я смотрела на машины, проезжающие мимо нас, сидя на заднем сидении. Мы с родителями ехали в аэропорт. Было только семь тридцать, хотя самолет отлетает в восемь пятнадцать.
— Мы будем скучать по тебе, — сказала мама, повернувшись и крепко взяв меня за руку.
— Я тоже, — ответила я, и мой папа кивнул.
Папа припарковался на парковке, и мы все вышли из машины. Я сразу пошла к багажнику, чтобы достать свой чемодан, но только я потянулась к ручке, как чья-то рука перехватила ее. Я точно знала, кто это был. Ви стоял рядом, ярко улыбаясь.
— Думаю, тебе нужна помощь, — сказал парень, доставая чемодан из багажника.
— О, классно, что мы приехали в одно время! — радостно сказала я, посмотрев на родителей Ви, что вначале поприветствовали моих. Его мама обняла меня.
— Хери, ты рада? — спросила она, сжав мою ладонь.
— Да, я очень-очень счастлива, — ответила, и женщина одобрительно кивнула.
— Рада слышать.
Миссис Ким повернулась к Ви:
— Так, ты должен хорошо о ней заботиться, понял? Если я узнаю, что ты потерял Хери там…
— Мам! Я знаю, — цокнув языком, убедил парень, и его мама расплылась в улыбке, обнимая сына.
— Всегда будь рядом с Тэхеном, хорошо? — вмешалась моя мама, и я вздохнула, кивая.
— Я поняла, — ответила я таким тоном, словно мне мама эти вещи каждый день говорит, и посмотрела на Ви, который еле сдерживался, чтобы не засмеяться.
— Ладно, пора уже, — сказал мой отец, и мы все обнялись еще раз на прощание.
Мы зарегистрировались и пошли к пункту охраны, где проверили нас и наши багажи, а затем поехали на одном из таких аэропортных автобусов, которые перевозят людей по улице от одного пункта посадки до другого, к своему пункту. Автобус был забит, поэтому я просто втиснулась в толпу и попыталась устоять на ногах.
Ви прижал меня к себе, и я увидела, что он держался за поручень, но только он посмотрел вниз на меня, я сразу отвела взгляд, пытаясь скрыть свои покрасневшие щеки.
Мы подъехали к нужному месту, и я просто шла за Ви, который направлялся к зоне ожидания. Парень пошел поговорить с работниками аэропорта о чем-то, а мне сказал сесть и никуда не уходить, что, собственно, я и сделала. Здесь было большое панорамное окно, через которое можно было наблюдать за самолетами, которое полностью привлекло мое внимание, пока Ви не было рядом.
Я буквально дрожала от нетерпения и восторга, что лечу с Тэхеном на отдых. Но, несмотря на всю свою радость, мне до сих пор было любопытно, почему все это происходит так спонтанно, но все свои вопросы я оставила при себе, понимая, что я очень везучая, раз такое случилось.
Ви подошел ко мне, держа два наших билета на самолет в руке. Я достала из своей сумки бутылку воды и предложила парню, который с удовольствием выпил немного.
— Во сколько ты проснулась? — спросил он, заметив, что я какая-то вялая.
— Я не могла заснуть всю ночь от радости, — честно сказала я, и мы вместе улыбнулись. Ви ткнул мне пальцем в лоб и добавил:
— Глупая. Ты должна была хорошо выспаться. Но ладно, можешь поспать здесь или уже в самолете. Полет займет около часа.
— Серьезно? Значит, я могу использовать тебя как подушку? — спросила я, но Тэхен нахмурился. — Если бы ты был подушкой, я знаю, как бы тебя называли, — ударив его в плечо, сказала я.
— И как же?
— …Видушка.
Парень закатил глаза и ударил себя ладонью по лбу. Я рассмеялась, заставив людей, сидящих рядом, посмотреть на нас.
— Хери-а… — прошептал Ви, но я все равно продолжала смеяться. Тогда он положил мою голову на свое плечо. Я наконец успокоилась, и почувствовала, как он подсел ближе. Тэхен открыл для меня бутылку с водой, и я выпила немного.
— Мы столько всего прошли… — тихо сказал он, и я не могла не согласиться. Мы ждали, пока начнется посадка, и Ви успел за это время сходить и набрать еды в полет.
Люди начали выстраиваться в линию, когда объявили посадку на наш рейс, и мы вдвоем встали в очередь.
Наконец, когда наши билеты проверили, мы прошли по туннелю к самолету и зашли внутрь, проходя к своим местам. Я старалась идти как можно ближе к Ви, чтобы не отстать.
Мы уложили багаж в отделения сверху, и сели на свои места: я к окну, а Ви посредине.
После того, как все пассажиры уселись, я посмотрела в окно и поняла, что самолет начинает двигаться.
— Ви-а, я немного боюсь высоты… — посмотрев на парня, произнесла я.
— Правда? Может, это поможет?
Он взял мою руку и крепко сжал ее.
— Все будет в порядке. Я обещаю. Полет пройдет плавно. Ты даже не поймешь: на земле ты или в небе.
Я вслушивалась в его голос, подобный сладкому меду. Это заставило меня полностью довериться словам парня.
Он всунул один свой наушник мне в ухо и включил музыку, но я вначале не поняла, зачем он это сделал, пока не услышала рев двигателя самолета. Когда мы начали набирать скорость, я впилась ногтями в руку парня, чувствуя, как сердце начинает биться сильнее.
Самолет начал взлетать, и я посмотрела в окно, в котором уже было отлично видно прекрасный Сеул. Через некоторое время, я буквально прилипла к окну, как маленький ребенок, и повторяла, какой отличный вид.
Ви постоянно кивал и показывал мне что-то в окне, чтобы отвлечь от негативных мыслей, и у него это лично получалось.
Но потом я почувствовала, как мои глаза сами по себе закрываются, и поняла, что жутко хочу спать.
— Я разбужу тебя, когда мы прилетим, — сказал Тэхен, когда я положила голову ему на плечо и закрыла глаза.
Парень разбудил меня тогда, когда самолет уже был на земле, и я не могла поверить, что спала даже когда эта махина садилась, на что Ви рассмеялся.
Мы забрали свои вещи и прошли в аэропорт, где Ви вызвал такси. Он сказал водителю адрес, и мы поехали, но все, что я делала во время поездки: с открытым ртом рассматривала местные пейзажи, перелезая от одного окна к другому. С одной стороны был пляж, а с другой дома и поляны.
— О чем думаешь? — спросила я, но парень одарил меня загадочной улыбкой:
— Увидишь.
Вообще-то, я много раз его спрашивала об этом отдыхе. Что мы будем делать, что не будет, где погуляем, что посетим. Но ответ постоянно был: «Это секрет», ну или этот: «Я не могу тебе сказать».
Поэтому я сдалась и перестала расспрашивать Ви.
Я услышала сигнал мобильника и достала его из кармана, разблокировав экран. Ответив маме, что все в порядке, и мы долетели, я открыла сообщения и увидела, что меня писали не только Юра, Соджин и Мина, но еще и… Чонгук? Я тут же нажала на иконку его сообщения:
«Привет, Хери-нуна! Я писал Ви, но он вообще мне не отвечает. Я просто хочу пожелать вам счастливого свадебного путешествия. Ви как-то рассказывал про ночное свидание, если ты понимаешь, о чем я-»
Тэхен выхватил телефон из моих рук до того, как я дочитала предложение, и удалил сообщение.
— Йа! Ви! Я не дочита-
— Тебе это не нужно, — перебил парень, засунув телефон в свой карман. — Тебе не нужен твой телефон, пока мы на острове.
— И почему это? Стой, погоди, я знаю. Потому что это секрет? — усмехнулась я, но он покачал головой.
— Мы найдем здесь все сами.
Вскоре мы доехали до места возле пристани, где было много маленьких домиков. Ви заплатил таксисту, и мы направились к одному из таких пляжных домов.
— Вот мы и пришли, — сказал Тэхен, остановившись напротив домика.
— Мы здесь остановимся?
— А где еще?
Я прошла за ним по деревянным ступенькам, и парень достал ключи и открыл дверь.
И мне стало любопытно, откуда у него вообще могли взяться ключи.
Снаружи домик казался маленьким, но внутри все было с точностью да наоборот.
Стены были пастельно-желтого и синего цветов, с большими окнами, что отрывали превосходный вид на океан.
Это было просто идеально.
— Но, кто здесь живет? — спросила я.
— Никто. Но сейчас мы, — ответил парень, взглянув на меня.
— В смысле? Только для нас двоих?
— А ты что-то имеешь против? — наклонившись вперед к моему лицу, многозначно спросил Ви.
— Я-я…
— Вот видишь, - улыбнулся он.
Но как родители смогли отпустить меня одну вместе с парнем?
Они же убили бы меня, если бы узнали, что какой-либо парень был у нас дома!
Хотя, Ви уже был… И я до сих пор жива…
— Мои родители арендовали его, поэтому именно здесь мы с тобой проведем наш отдых. Пошли лучше посмотрим наши комнаты, — предложил Ви, и я пошла за ним, оставив чемоданы на пороге.
Наверху было две двери:
Первая — ванная.
Вторая — спальня.
Я вздохнула, увидев здесь только большую двухместную кровать.
— Похоже, придется спать вместе, — с игривым смешком сказал Тэ.
— Айщ, никоим образом ты не будешь спать со мной в одной кровати! Будешь спать в гостиной на диване, — немного обеспокоенно пригрозила я.
Он ухмыльнулся и начал идти на меня с каким-то странным взглядом.
— Ты уверена, или опять врешь себе?
— В смысле, я не… я просто… — я начала заикаться, не зная, что сказать от волнения, пока не почувствовала, как прижалась спиной к стене.
Парень завел меня прямо в угол, уперев одну руку в стену чуть выше меня, что я вздрогнула.
— Не отрицай этого… — прошептал Тэ, наклонив голову ко мне. Прижав и вторую руку сбоку меня, чем заставил меня зажмуриться, он продолжил: — Ты и сама знаешь, что хочешь спать вместе со мной…
— ЙА! — крикнула я, попытавшись оттолкнуть его, но он даже не сдвинулся с места. Парень схватил меня за талию и потащил назад в спальню, уложив на кровать. Мы тяжело дышали, обжигая горячим дыханием лица друг друга.
Ви усмехнулся.
— Ты будешь со мной целую неделю. И никуда не сможешь уйти, потому что мы на острове.
— Ах, блин, серьезно! — рассмеявшись, начала я, но тут же замолчала, когда Тэ схватил обе мои руки и завел их за голову.
— Хватит сопротивляться, — скомандовал парень.
— Класс! — все, что смогла сказать я сквозь свой смех. — Мой маленький Ви вырос. Почему так быстро?
— Потому что мне нужно больше тебя, — словно задыхаясь, ответил парень, целуя меня лоб.
Эта неделя будет о-очень интересной…
Я улыбнулась своим собственным мыслям.
Примечания:
Если что, рейтинг PG-13:D
(^v^)
Иногда мне очень обидно, когда в оригинале просто наукрутецкая игра слов, а на русский это вообще никак не ложиться:c
Pillow(подушка) - Villow(видушка)
Правда, прикольно? Я изначально когда бралась за перевод, думала, как переведу это, но все равно пришла к первоначальному варианту |sad|
Как у вас погода? Я знаю, немного странный вопрос, но в моем городе просто невыносимо холодно! Я из тех людей, которые обожают осень и зиму, но когда дело доходит до характерного этим сезонам холода, я кривлю лицо и отрицательно качаю головой. Ну вот что это такое, когда в ванну заходишь и не можешь ни к чему прикоснуться, потому что все холодное, как лед!(ノಠ益ಠ)ノ彡┻━┻
/всплески тысячей моих благодарностей за то, что дошли вместе со мной уже до двацатой главы!/