ID работы: 3626607

It started with a tweet

Гет
Перевод
R
В процессе
33
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 100 страниц, 19 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
33 Нравится 55 Отзывы 12 В сборник Скачать

Chapter 11

Настройки текста
POV AUDREY Они все смотрели на меня, ожидая моего вердикта. Я съела последний кусочек, и это и вправду вкусно. - Курица Peri Peri очень вкусная. - Ура-а-а! - в один голос сказали ребята, подняв свои руки вверх. Вчетвером они похлопали Найлу, затем каждый дал ему "пять". Я лишь скромно посмеялась с того, какими сумасшедшими могут быть эти парни. Я посмотрела на них, и поняла, какой должна быть настоящая дружба. Как Найл и обещал, после того, как он доел свой завтрак, он повел нас всех в его любимый Nando`s. Да, спустя пять минут после завтрака. Я клянусь, я вообще не понимаю, почему он такой худой. Я обязана позже поговорить с ним об этом, может он расскажет мне несколько его секретов на этот счет. - Я до сих пор не могу поверить, что ты напялил на себя этот парик, Зейн, - сказал Луи, адресуя это Зейну. Он надел его сразу же, как мы покинули их дом. Я не спорю, он выглядит в нем необычно. Он поправил свой парик и немного смутился: - Я просто не хочу, чтобы менеджеры снова отчитывали меня. – В этот момент мы переглянулись с ним взглядами. Затем продолжил: - Не нарушать сразу два пункта. Конечно, это чтобы его не заметили папарацци. Конечно, ведь не должно быть "не видеться с Одри Брукс". Я ухмыльнулась: - Почему бы не жить YOLO? - сказала я и сразу перевела взгляд на Луи, зная, что он ненавидит это слово. - Хорошо, но YOLO не поможет ни в чем, если это указал Саймон, - ответил Зейн. - Но он же не в менеджменте? - спросила я. Гарри ответил: - Нет. Конечно, он просто малая часть, но менеджмент состоит из большой команды, полной специалистов, зная свое дело, и которые думают, что знают все и что будет к лучшему. Я немного сутулилась: - Это сложная жизнь, но ты должен существовать в ней. - Сложная, но это того стоит. Я посмотрела на Зейна, который улыбался после сказанных им нескольких слов. Он всегда выглядит таким вдумчивым, особенно когда говорит. И, когда он твиттит. Окей, наверное, я закатываю глаза, читая некоторые из его твитов, но бывают такие, как "Жизнь - это американские горки", черт, такие правдивые и правильные. Я посмотрела на подоконник, заметив вазу с розами. Я сразу вспомнила, что случилось несколько часов назад в доме парней. Когда Зейн вручил мне розу, я просто не знала, что мне делать. Я будто окаменела, смотря на розу. Я хотела продолжения его действий, но этого не случилось. Я думала о его чувствах, действиях... Черт, я должна перестать думать об этом! Это было ничто, просто телодвижение. Но почему мой внутренний мир считает иначе? - Земля вызывает Одри, - Гарри начал махать рукой перед моим лицом. Вау, это помогло мне спуститься на землю. - Ты в порядке, милая? - спросил он. И именно сейчас ему бы лучше не стоило меня называть "милая", потому что это заставило меня покрыться румянцем. Что, в общем, и происходит, когда он ко мне обращается таким образом. Я кивнула: - Да, просто задумалась. Я посмотрела на Зейна, который был увлечен своим телефоном. Я заметила, как Лиам заглядывает в его телефон. - Хм, Алисия? Кто она? Твоя новая половинка? - спросил он. Зейн лишь хитро улыбнулся: - Пс, не твое дело, чувак, - он посмотрел на меня всего лишь на несколько минут, затем вернулся к своему телефону. Эта девушка должна быть горяча. - Так о чем ты задумалась? - спросил меня Гарри, вернув меня снова в чувства. Я посмотрела на Гарри и хихикнула, заметив на его подбородке остаток горчицы. - У тебя какая-то фигня на лице, Гарри. - Где? Я дотянулась до него и ткнула пальцем в место, загрязненное горчицей. - Вот... здесь. - Не успев убрать свою руку, Гарри остановил ее, переплетая пальцы, и наши глаза смотрели друг на друга. И мне нравится это ощущение. - Во-о-оу, - проговорил Найл, игриво двигая бровями, смотря на нас. Я лишь улыбнулась парням. - Эм, я сейчас, отвечу на звонок, - сказал Зейн. Он встал со своего места и вышел за пределы любимого заведения Найла. Гарри проверил свой телефон. - Странно, связь и здесь хорошо ловит. Луи, который сидел рядом со мной, тихо прошептал мне на ухо: - Это был не самый лучший знак для него. Я посмотрела на всех, поняв, что услышала это только я: - Лу, ты о чем? Парень ухмыльнулся, погладив меня по голове. - Ох, малышка, ты будто медленно соображающая черепаха, не понимающая никаких намеков. - Чт?.. Но Гарри прервал меня: - Так, о чем мы говорили до того, пока ты не заметила какую-то фигню у меня на лице? - он хихикнул. - Мы говорили о том, что произойдет с нами в течении следующих двух недель, - сказала я. - Завтра у меня будет выпускной бал, как я уже говорила, сам выпускной будет в воскресенье. И на следующей неделе будет мой восемнадцатый день рождение, который я не особо хочу праздновать, но моя мама настаивает и все как всегда будет по ее правилам. - Ты шутишь, это ведь потрясающе! - радостно прокомментировал Луи. - Бал выпускников? И с кем ты пойдешь? - спросил Лиам. - Я, я и я, - ответила я, отпив немного сока. - Что? Что за глупости? Ты обязана пойти на этот бал с партнером! - возмущается Луи. Я клянусь, он будто какая-то мамаша. - В Орландо для меня не осталось парней, так что я иду одна, - пошутила я. - Мы пойдем с тобой, - сказал Гарри, улыбнувшись. - Ни в коем случае, - протестую я. - Я не хочу притягивать к себе толпу из-за того, что притащила популярный бой-бэнд в школу. - Но Одри, я хочу похвастаться своими навыками танцев! - заныл Луи. - Да, Одс, я думаю, это будет весело. И я никогда не был на балах выпускников, так что... - сказал Лиам, надув губки. - Пожалуйста, - Найл сделал щенячье личико. Боже, они издеваются надо мной! Но я сильная женщина, никто не заставит меня сказать да... - Пожалуйста, милая. Мы будем вести себя хорошо, мы обещаем, - сказал Гарри, посмотрев на меня ангельским личиком. Я просто не смогла удержаться этому кудрявому. - Ладно, но вести себя хорошо. Особенно это касается тебя, Луи. Не могу поверить, я согласилась. Уже поздно, чтобы поменять свое решение? - Настолько поздно, как будто девушка в шестнадцать уже забеременела, - ответил Луи. Он идиот. POV ZAYN Нужно ответить на звонок? Ничего умнее не придумал? Кретин. Я вышел из-за того, как увидел переглядки Одри и Гарри. Я дал сам себе небольшую пощечину. Наверно я только что выглядел сумасшедшим. Я, Зейн Малик, никогда никому не завидовал. Такого никогда не случалось. Я просто должен взять паузу и повторить всех своих бывших, с которыми я встречался ранее. Это Эми из Донкастера, Либби из Петра, Эшли, Аманда и Риз из Калифорнии и мне кажется, была еще Джулия? И... Она была так заманчива. Каждый ее жест делал ее все более элегантной. Я наблюдал за ней через стекло окна, держа телефон у уха. Я неудачник. Я увидел, как она смотрела на Гарри, который смотрел на нее ангельским личиком. Это тупое чувство снова накрывает меня. Это такое тупое чувство, что она должна на меня смотреть, а не на него. - Забей на это, чувак, - сказал я сам себе. Не время распускать нюни, я выгляжу отлично в этом парике. Я просто должен перестать что-то чувствовать к Одри. Я имею в виду, это ведь не так трудно, правда? Я зашел в ресторан и сел рядом с остальными. И снова, я посмотрел на улыбающуюся Одри. Блять, это так трудно. - Мы завтра все идем на ночные танцы, чувак! - сказал Луи, хлопая меня по плечу. - Танцы? Одри аккуратно заправила прядь своих волос за ухо. - Да, парни будут моими, эм, партнерами, но если ты не хочешь, то можешь не идти. - Я с удовольствием пойду. - Что ты имеешь в виду, что не позволишь мне пойти? - Зейн, тебе не позволено появляться в публичных местах, - ответил Саймон в телефон. Мы все уже вернулись домой, и сейчас валялись в гостиной. Я сразу позвонил Саймону, чтобы сказать о танцах, на которые собирался пойти и чтобы тот отмазал меня от менеджмента. Я надеялся, что поможет… - Это ведь школа, там не будет папарацци, - я еще не сдаюсь. - И на какие танцы ты идешь? На танцы твоей сестры? - спросил он. Он не должен знать, что это будут танцы Одри, а если узнает, то никогда не разрешит. Поэтому лучше соврать. - Да. - Ты знаешь, что я не-против, но вот менеджеры... они всеми руками против. Это ведь не какой-нибудь аукцион. Возможно я Саймон Коуэлл, но я не Бог. - Но ты один из видов Богов, я все еще пытаюсь. Я услышал его смех. - Ох, Зейн, не подлизывайся ко мне, просто наслаждайся у себя дома. Окей, не сработало. - Я никогда не видел тебя на мероприятиях твоих сестер, - неожиданно выдал он. Я надеюсь, он ничего не подумает. - Ты не врешь мне? - спросил он. Я сглотнул, надеясь, что он не услышал позади меня: - Да, Саймон, врубайся уже. Молчание на линиях. - Зейн, я запрещаю тебе идти, ясно? Я едва услышал его, смотря на то, как Одри смеется вместе с Гарри. Она не сильно толкнула его в плечо после того, как он что-то прошептал ей на ушко. Она снова засмеялась. Я просто не выдерживаю этих их взглядов, переглядываний. Меня это скоро добьет. Я наконец ответил Саймону: - Да, я понял. Я засунул телефон в карман. - Извини, я не пойду на танцы. Саймон запретил, - медленно произнес я. Они все посмотрели на меня, и я заметил грустный взгляд Одри. - Жаль. Она была в объятиях Гарри. - Ага, - я развернулся и пошел наверх к себе в комнату. Я просто должен отдохнуть от всего этого. Гребанные эмоции. POV AUDREY Честно, я была немного огорчена, что Зейн не пойдет с нами. Я надеялась, что он будет протестовать или что-то типа того. Возможно, он правда не хочет идти. Я посмотрела на Гарри, который обнял меня. - Извини, тебе не комфортно? - он взволнованно посмотрел на меня. Я засмеялась. - Неа, я люблю такие вещи. Он кивнул и мягко улыбнулся. Он такой понимающий. - Потому что ты черепаха, - снова повторил Луи. - Кто пригласил тебя в наш разговор? - передразнила я его. Он начал растягивать мои щеки. - Просто скажи, что ты хочешь меня, просто скрываешь это. - Но, Лу, а как же я? - сказал, шутя, Гарри. Их броманс самый милый. Не удивительно, что Ларри Стайлинсон существуют. - Ты предатель! Погугли глазами, здесь же Одри! - сказал он. Гарри засмеялся, пропуская свои пальцы через мои волосы. Луи плюхнулся на диван рядом со мной. - Очевидно, он не единственный, кто гуглит глазами тебя. - Ты о чем? - Ох, ничего. Я не говорю о себе, у меня есть Элеанор, - он ухмыльнулся и положил в рот немного попкорна. Я просто не могла въехать, к чему он ведет. Но сейчас у меня есть проблема поважнее. Завтра четыре популярных парня будут в моей школе вместе со мной. Завтрашняя ночь будет сумасшедшая. Безумно сумасшедшая.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.