Chapter 30
4 октября 2015 г., 21:38
- Что случилось? – Реджина высвободилась из объятий Эммы, и стала внимательно изучать лицо блондинки. Было в нем что-то, и это «что-то» без сомнения включало ее сына. Когда Эмма уходила от нее на второй этаж, она была веселая, а сейчас подавленная. Конечно, можно было сделать вид, что все в порядке, до тех пор, пока Эмма сама все не расскажет, но Реджина решила довести до конца их день, когда они открываются друг другу.
- Да так с ребенком. Мы с ним немного поговорили. – Эмма помотала головой и отвела глаза. – Ничего серьезного.
- Понимаю. – Реджина чуть-чуть подождала, чтобы подождать, вдруг Эмму прорвет, и она все расскажет – но блондинка продолжала молчать. Ей и так сегодня нелегко, подумала Реджина.
- Ну, хорошо. Может, ты присмотришь за собакой, пока я уберу за ним.
Эмма скривила губы. Она хотела показать с помощью этого свои эмоции – замешательство, что поселилось у нее в сердце, и расстройство – в животе, Эмма не могла подобрать слов, чтобы высказать это. Она не могла ничего сказать, во рту стало неожиданно сухо. Если только, подумала она, Реджина снова спросит меня. Ей нужно открываться Реджине.
- Да, конечно. Я присмотрю за щенком. – Она заставила себя улыбнуться. – Это не так уж и сложно, правда?
Реджина коротко кивнула и направилась к двери. Мне не нужно сейчас уходить, подумала Реджина. Мне нужно остаться и узнать, что сейчас творится с Эммой. Любой на ее месте так и сделал бы. Она хотела, чтобы Эмма ей доверяла, но не знала, как ей сказать об этом Эмме.
Болт подбежал к ней, виляя хвостом. Она не успела дойти до двери, как он промчался мимо нее. Реджина споткнулась и только чудом удержала равновесие. Она уставилась на него, а тот лишь заливисто гавкнул и помахал ей хвостом. Когда Реджина попыталась его отодвинуть, щенок снова тявкнул и чуть прикусил ей туфлю. Расстроенная, Реджина отступила – а собачка уселась на свой хвост.
# # #
- Он присматривает за тобой? – Эмма легко рассмеялась, глядя на поведение Болта. Эмма потерла шею, когда встретилась взглядом с Реджиной. – Странновато, не правда ли? - Он, кажется, довольно умен для собаки. Или, по крайне мере, невероятно игривый. Он будет хорошим другом для Генри, теперь ему есть куда деть его неуемную энергию. - Так, значит, сейчас ты рада, что он есть, да? Он подталкивает меня, поняла Реджина. Он всего лишь собака. Магически загаданная собака, которая, кажется, понимает язык людей. - Ну, пока мы тут с тобой заперты. – Начала Реджина. – Я полагаю, мне нужно спросить, действительно ли ты не хочешь ничего со мной обсудить? - Хватит быть такой формальной со мной. – Эмма засунула руки в карманы штанов. – Я знаю, ты так делаешь, когда нервничаешь, но это также, похоже, что ты хочешь быть главной – доминировать надо мной, ты понимаешь? Как будто ты главная собака, а я маленькая шавка, у которой лапы больше, чем мозги. - В каждой стае должен быть альфа, мисс Свон. – Реджина нахмурилась и тут же закашлялась, прочищая горло. – Однако, мы – люди и... мы равны. Я сама не верю в это, что я ставлю себя выше тебя. - Я хотела сказать, я понимаю это – рационально я понимаю это – но вот с чувствами все немного сложнее, не так ли? - Я сделаю... все, чтобы контролировать себя. Я не хотела... ставить себя выше тебя. Я просто не... знаю, как адекватно выразить свои чувства или мысли, которые оказывают или могут оказать влияние на наши с тобой... - Отношения. – Закончила Эмма, приподняв уголок ее губ. – Это слишком неформально для тебя? Ты предпочитаешь ухаживания? Реджина помотала головой, прежде чем Болт снова загавкал. - Вернемся к нашей теме, мисс Свон. О чем Вы хотели со мной поговорить?# # #
- Генри хотел загадать, чтобы он и я начали все заново – вместе. – Эмма отвела взгляд на дверь, ведущую на задний двор. Она с трудом сглотнула и продолжила. – Я сказала ему, что это плохая идея. А у него возникла мысль, что все это из-за того, что я люблю тебя больше, чем его. - Нелепо. - Да. Я знаю. Но как я могу переубедить его? Он верит только тому, что сам придумал, потому что все, что он видит – это то, что я не хочу с ним покинуть тебя. Реджина старалась, чтобы ее щеки не вспыхнули. Еще никто, подумала она, никогда не делал выбор в ее пользу – не покидать ее. Даниэль, возможно, но его решение она так и не услышала. Каким-то образом ее разрушительный выбор привел Реджину к девушке, которая не хочет ее покидать, несмотря на все то, что Эмма знает о ней. Она попыталась сосредоточиться на теме Генри, а не том, как тепло стало у нее в животе. - Что он сказал? Эмма повесила голову. - Парочку вещей о том, как я позволила своим чувствам пренебречь им и любовью к нему. Я сказала ему, что сожалею о том, что я бросила его... - Ты жалеешь, что бросила его? - Я сожалею о том, что он от этого чувствует себя плохо. Я сказала ему, что сделав так, я дала ему шанс... все эти вещи заставляют меня чувствовать себя еще хуже. Но тогда я не смогла бы позаботиться о нем. Я несколько месяцев пробыла в тюрьме... А чтобы я там делала с ребенком? Это не было похоже на то, что мне сказали бы «Ох, Свон, у тебя же ребеночек. Конечно же, ты свободна», и все, что у меня тогда было – это украденная машина. Разве это была очень хорошая жизнь, чтобы начать новую жизнь с ребенком на руках? Я облажалась, и это также бы повлияло бы на его жизнь. - Ты не шутишь? - Конечно, шучу. Но единственной вещью, которую я знала в те дни, что ты не смогла бы жить так... ты не можешь тратить все свое время, думая, а что если все было бы по-другому. Я слишком много видела фильмов, чтобы знать, что желания не всегда срабатывают так, как мы бы этого хотели. Уж лучше жить с тем, что у тебя есть, чем думать «а, что если...»# # #
- Тогда, наверное, тебе следует сказать ему тоже самое. – Предложила Реджина Эмме, неуверенно улыбаясь. – Генри унаследовал от вашей семьи отношение к этой теме и позже смирится с этим. Если это звучит, что это лишь на пользу ему, значит, он приложит все усилия к этому. Он как твоя мать, все его действия буду влиять на его окружение. - Моя семья, как слоны в посудной лавке, верно? - Я полагаю, что это довольно правильное и колоритное описание. Эмма покачалась с носка на пятку. - Ты думаешь, он перерастет это? - А ты? А твоя мать переросли? - Я думаю, что я смотрела совсем на других людей, когда принимала решения. Я думаю, что я поняла тогда, когда у меня родился Генри. Это был первый раз, когда для меня другой человек стал значить больше, чем я сама себе. Реджина подошла к двери, и погладила Болта, проходя мимо. - Я собираюсь одеться для похода в кино. Присмотрите за собакой, мисс Свон. Эмма закатила глаза и плюхнулась на пол, надеясь, что тот тут же залезет к ней на колени. Но Болт напротив, сел чуть дальше от нее, тяжело дыша и смотря на нее. Она похлопала по коленкам ладошками и цокнула языком, но щенок не сделал попытки приблизиться. Вздохнув, Эмма приблизилась к нему, и потянула его за лапы на себя. Тот сразу же облизнул ее щеку. - Однажды у меня была собака. – Сказала она. – Семья, у которой я оставалась, когда мне было семь, разводила и тренировала собак. Когда я это услышала... я подумала, что это должно быть трудно. А им нужно было всего лишь кто-то, кто поможет справиться с этой оравой собак. Собаки были более добры ко мне, нежели люди – наверное, они видели меня как одну из них. Я там надолго не задержалась, поэтому я не знаю, как общаться с собаками. Болт поудобней устроился на ее коленях и закрыл глаза. Она гладила его по голове и загривку, пока его дыхание не стало ровным – а затем она задалась вопросом, что она собирается делать со щенком, спящим у нее на коленях.# # #
Генри практически подпрыгивал на своем сидении – останавливаясь ненадолго, чтобы поправить рубашку и воротник. Он себя еще так никогда не чувствовал. Наверное, только один раз, когда он стоял на пороге Эмминой квартиры в Бостоне. Но тогда он нервничал по-другому. Он хотел, чтобы она его полюбила и помогла ему – все так зависело от того, как примет его Эмма. Это свидание было очень важны, и не, потому что кто-то был под заклятием, а потому что его социальный статус напрямую зависит от его внешнего вида. Ребята из его школы постоянно болтали о свиданиях. Генри лишь слушал их, ничего не добавляя от себя. Они никогда не дразнили его из-за этого, но он чувствовал себя отшельником среди них. Он никогда не был одним из таких парней до того, как проклятие было разрушено, и сейчас он не имел ни малейшего представления, как ему влиться в эту компанию. Он хотел лишь поделиться какой-нибудь историей, да и Ава была милой девчонкой. Ну, подумал он, альтернатива Авы под заклятием была очень хорошенькой. Он все еще волновался из-за предстоящей с ней встречи. - Выглядишь элегантно. – Заметила Реджина, поправляя зеркало заднего вида. Она кинула мимолетный взгляд на его лицо, стараясь при этом не улыбаться. Несмотря на его недавнюю размолвку с Эммой, он выглядел радостным и непринужденным. Он на какое-то мгновение нахмурился, когда Эмма садилась в машину, но тут же опять повеселел. - Выглядишь... гладким, ребенок. – Эмма обернулась и улыбнулась ему. Генри замешкался на пару секунд, а затем улыбнулся ей в ответ. – Я закрыла собаку на кухне, оставив для него миску с водой. Мы должны на обратном пути купить ему собачьего корма. - И ошейник, поводок, несколько игрушек, несколько угощений, одежду... - Притормози-ка немного. – Поддразнила его Эмма. – Сначала еда. Ты знаешь такое понятие как иерархия потребностей? Генри усмехнулся. - Конечно. Купим ему еды. Я просто не хочу забыть о других супер важных вещах. Болту нужна еда, но он также нуждается в одном из свитеров с принтом скелета.# # #
Эмма потерла ладошки. - Хорошо, хорошо. Ты меня убедил. Каждой собаке нужен свитерок. - Я рад, что мы поняли друг друга. – Он улыбнулся ей. – Кроме того, так он будет привлекателен для других цыпочек. - Генри. – Сказала Реджина. Она посмотрела на него в зеркало и приподняла бровь. Она рада тому, что он стал взрослее, но ее еще это пугало одновременно. Она была не уверенна, что готова к тому, что ее сын уже готовит их домашнего питомца к тому, что тот скоро будет бегать за... собачками женского пола. Он всего лишь мальчишка, подумала Реджина, а не мужчина. Он должен разбивать коленки, лазить по деревьям и разрушать проклятия. Едва заметный вздох слетел с ее губ. Несмотря на ее страхи, он всегда был умным мальчиком, и она не могла помешать его взрослению, хоть она и хотела, чтобы он навсегда остался ее маленьким мальчиком. – Я не думаю, что тебе следует отождествлять себя с... - Я шучу. – Прервал ее Генри. Его щеки покраснели. Он обожал так шутить с Эммой, почему то с ней такие шутки были естественными и ненапряжными, в то время как Реджина была более чопорной и правильной. И любые вопросы автоматически перекидывались Эмме. Или еще лучше, исправил он себя, интернету. - Я обещала, что не стану тебя смущать перед твоей дамой. Так что я дам тебе парочку минут, чтобы ты перестал краснеть до того, как ты встретишься с ней. – Эмма подмигнула ему и отвернулась от него. Реджина закатила глаза, и тут же сама вспыхнула, когда Эмма робко положила свою ладонь на ее руку. Реджина немедленно подавила в себе эти эмоции. - Я знаю, что ты не особо счастлив от того, что мы присматриваем за тобой, Генри. А также я думаю, что ты поймешь, что мы не хотим хоть как-нибудь испортить тебе свидание. Генри поставил локоть на оконную раму дверцы и в замешательстве уставился в окно. - Да, конечно. Потому что каждый парень берет своих мам на свое свидание. Все абсолютно в порядке. Меня нисколько это не смущает.# # #
Эмма старалась, чтобы ее сердце не билось как сумасшедшее, когда она большим пальцем гладила тыльную сторону руки Реджины. Это – свидание, подумала она, и я не должна облажаться. Она должна спрятать «неуклюжую Эмму» и вытащить на свет «уравновешенную и привлекательную Эмму». Обычно это не занимало много времени, чтобы она, используя свое обаяние и женские уловки, соблазнила ничего не подозревающего мужчину и вернула его в тюрьму до судебного разбирательства – она изначально знала, они были ее. Применение уловок, в которых были заинтересованы, дело было нехитрым. Действительно, это было всего лишь развлечением. Эмма настолько привыкла, что все люди ненадолго задерживались в ее жизни, так что для нее не имело значение, облажалась она в этот раз или что ей нужно быть аккуратной или заботиться о чувствах других. Но сейчас ей нужны были они – темноволосая девушка и их сын. У нее нет права на ошибку. Это был ее шанс доказать, что она может стать всем для Генри и Реджины. - Ты в порядке? – Голос Реджины прорвался в шторм ее мыслей, и Эмма неловко улыбнулась ей. - Да... просто немного затерялась в своих мыслях, и все. – Эмма расслабилась и позволила себе улыбнуться шире. - Итак, где мы? - Ну, и кто из нас здесь ребенок? – Генри фыркнул и ткнул свои коленки в переднее сидение. – Мы проехали всего лишь пару домов. - Ты нервничаешь? - Пфф. – Фыркнул как можно дольше Генри в ответ, с удовольствием разбрызгивая слюну по окну. Но затем он вспомнил, что они едут на его свидание, так что быстро стер слюни рукавом. – Мне не о чем волноваться. Я же ваш малыш, правда? Эмма чуть не подавилась от душащего ее смеха, на его язвительный ответ. - Ох, Генри... Реджина прервала их обмен репликами, паркуя машину и разблокировав двери. - Вперед, Генри. - Удачки. – Крикнула ему Эмма, в то время как парень вывалился из машины и пошел в сторону кинотеатра.
