Chapter 45
7 ноября 2015 г., 00:18
Примечания:
Итак, я не выдержала...
Болт бежал впереди них, сильно натягивая поводок. Они быстро шли по тротуару. Если они поторопятся, то прибудут в школу через десять минут, плюс-минус пару минут. Реджина так быстро идет на своих каблуках, заметила Эмма. Хоть на Эмме была удобная обувь, но она явно не хотела бежать. Ее обувь на плоской подошве была не самым лучшим выбором для спринта. Единственное радовало, что она не на каблуках, так что ей не представится возможность грохнуться на землю.
Ее легкие уже горели, когда они подбежали к школе. Очень надеясь, что Болт ее поймет, она присела перед ним на корточки и сказала:
- Ищи Генри.
Болт гавкнул и наклонил голову. Его нос некоторое время обнюхивал цементный пол; он гавкнул, как только учуял запах Генри. По крайней мере, на это надеялась Эмма, когда они вновь побежали. Каждого, кого они встречали, отскакивал в сторону и кричал полу-искренние извинения и короткие объяснения – как же быстро по городу разнеслось, что Дэвид организовал отряд поиска их сына, пока они долго пытались прийти в себя.
Эмма дернула Болта за ошейник, притягивая его к себе, чтобы она могла перевести дух.
- Реджина, мне нужна секундочка.
- Только одна. – Позволила Реджина. Она сама уже дышала с трудом от нехватки воздуха и использовала этот отдых, чтобы восстановить дыхание и успокоиться, а то ее сердце было готово выпрыгнуть из груди. – Эта местность кажется знакомой.
- Так и есть. – Эмма оглянулась вокруг и вздохнула. – Потому что мы направляемся к пиццерии Парлор.
- Это место, кажется, является источником всех бед, которые сейчас происходят в городе. – Реджина скрестила руки на груди. – Возможно, это действительно то место, откуда нам следует начать наше расследование.
- Возможно. Я позвоню Фэджину. – Эмма отдала поводок Болта Реджине и вытащила телефон. – Я могу идти и разговаривать, если ты сможешь несколько минут идти медленно.
# # #
Эмма хотела, чтобы телефон звонил быстрее, пока она шла. Болт все время пытался побежать быстрее, чем они шли, из-за чего она начала отсчитывать время, что они тратят. Каждое мгновение, что они пытаются выяснить, где находится Генри – было временем, когда его похитители могли увезти его еще дальше от города. Она надеялась, что Дэвид догадался послать кого-нибудь патрулировать дороги, которые ведут из города. Она напишет ему, как только поговорит с Фэджином, чтобы удостовериться, что их догадки верны. Сторибрук был огромным, но не таким огромным как Бостон. Мы сможем найти его, говорила она себе. Все зависит от того, как быстро их голова будет работать. - Ничего? - Гудки все еще идут. – Ответила она. Там не было автоответчика, но после еще одной минуты ожидания, Эмма сбросила звонок. – Даже если он там, то он не ответит. - Его там может и не быть. – Реджина вздернула вверх брови в сомнении. - Сейчас у нас есть след. Пока Дэвид или кто-нибудь еще не позвонит нам, чтобы сообщить что-нибудь новое, мы должны двигаться дальше в нашем расследовании. Давай просто с этим покончим – если даже его там не будет, то мы поищем какую-нибудь зацепку в его бумагах. – Эмма попыталась улыбнуться, но ни она сама, ни Реджина не поверили в эту улыбку. – Это все, что у нас пока есть. - Как бы я хотела, не накричать на него тогда... - Реджина остановилась на секунду; Румпель сказал ей, что она может использовать магию из окружающих предметов, а это означает, что ее желание может исполниться, стоит только попробовать. Игнорируя то, что ее предыдущее желание не исполнилось, она сфокусировала все свое внимание, сильно зажмурилась и пожелала, чтобы оба пропавших ребенка появились живыми и здоровыми перед ней. - Ты идешь? Реджина открыла глаза, разочарование полностью охватило ее. Перед ней не было никого, кроме Эммы. Беспомощно вздохнув, она снова начала двигаться, стараясь не отстать от Эммы.# # #
На углу Вашингтона и Бентона Эмма неожиданно остановилась. Она низко наклонила голову, и ее руки уперлись в бедра. Помотав головой, Эмма, подождав пару секунд, подняла голову и посмотрела на Реджину. Она выглядела так уязвимо. Реджина еще ни разу не видела ее такой. - Эмма, мы должны... - Это моя вина. Ты знала об этом? Хоть это было и не самое лучшее время для разговоров, Реджина одернула себя и, наконец, поняла, что Эмма хотела этим заявлением сказать. Реджина медленно подошла к Эмме, надеясь, что Болт поймет их. Им действительно нужно было несколько минут, что бы разобраться со всем. - Я бы спросила как, но я знаю, что ты выдашь просто бредовый ответ, который у тебя уже заготовлен. - Если эта вся ситуация связана с Фэджино-Спенсерской фигней, то тогда это я приложила к этому руку. Я позвонила вчера вечером Фэджину и рассказала, что Спенсер знает о том, что знаю я. Тебе нужно было слышать его панику в голосе. - Ты рассказала Фэджину о своем ходе расследования, но это абсолютно никак не связывается с тем, что Спенсер украл нашего сына. – Реджина взяла Эмму за руку. - Не прикасайся ко мне, пожалуйста. – Эмма отдернула руку из захвата Реджины. – Я не могу прямо сейчас... - Мисс Свон. – Рыкнула Реджина. – Пока я и все остальные борются с тем, что их жизнь разваливается по кусочкам, Генри все еще нуждается в нас. Мы должны двигаться дальше. - Ты говоришь так сейчас, но что, если он... если... Несмотря на то, что она очень хотела дотронуться до Эммы, чтобы снова восстановить их связь, Реджина держала руки при себе. Она скрестила руки на груди и сказала: - Если – ничего. Я провела десятки лет, борясь за свое счастье – все зависит от человека, от того, как он себя ведет. Ты виновата в похищении Генри не больше, чем я виновата в смерти своей матери. - Я... – Упоминание о смерти Коры была как словесная пощечина; Эмма медленно моргнула и сделала несколько глубоких вздохов. – Ты права. Я знаю, ты права. Извини меня... Я просто... нам действительно надо найти способ, чтобы найти Генри. Это уже второй раз за все эти годы? Похитили его в первый раз – стыд и позор тебе. Похитили его во второй раз – стыд и позор мне.# # #
- Мы сделаем все, что будет от нас зависеть, но мы не можем постоянно следить за ним. – Эмма шагнула ближе и печально посмотрела на Реджину. Брюнетка развела руки и позволила Эмме подойти к ней вплотную, прежде чем сжала ее в объятиях. – Эмма, как бы я не хотела быть с тобой как можно дольше, не заботясь ни о чем, но нам все еще нужно найти нашего сына. В одиночку, я думаю, никто из нас не справится. Эмма вцепилась в брюнетку, как малыш в своего самого любимого мишку тедди. - Я просто хочу несколько дней, где мне не нужно быть сильной. Реджина обдумывала это несколько секунд. Она понимала, как это важно и сколько было правды в том, что только что сказала Эмма. Все то время, что они знали друг друга, Эмма была героем для всех – с того момента как она привезла Генри домой, разрушила проклятие и так далее. Было не так уж и много моментов в ее жизни, когда она могла побыть просто Эммой. Реджина надеялась, что может позволить Эмме несколько дней отдыха. Как только Генри будет в безопасности, а Реджина уверена, что все так и будет, она найдет способ, чтобы сбросить груз с плеч блондинки, что так давит на нее. У шерифа же может быть отпуск в несколько недель. - Я буду сильной для тебя. – Пообещала Реджина. – Просто потерпи немного. Эмма тяжело сглотнула и выпрямилась. Она прокашлялась, смущенная не тем, что так быстро сдалась, а тем, что высказала это вслух. - Идем к пиццерии Парлор, да? - Да, так будет лучше. Как ты уже сказала, у нас есть один единственный след, и он ведет нас туда. – Реджина подошла поближе, пытаясь прочитать выражение лица Эммы. – Мне нужно знать, можем ли мы продолжать. - Только вдвоем мы сможем сделать это. – Когда Эмма заговорила, ее голос был спокойным – как и всегда ее тон был уверенным.# # #
- Я рада, что мы со всем разобрались. – Добавила Реджина. – Я бы не смогла в одиночку искать Генри. - Я бы никогда... – Эмма замолчала, чтобы сформулировать мысль, а затем попыталась снова. – Вот в чем дело – ребенок – это часть моей семьи. Я не для того прожила двадцать восемь лет, чтобы найдя его без боя сдаться. Ты и он, ты – моя, я и не собираюсь так быстро сдаваться. Так что, да. Я извиняюсь, но я не дам тебе остаться один на один со Спенсером. Это наша семья, и мы должны вместе поработать над тем, чтобы найти его. - Наша семья. - Ага. – Эмма покраснела и потерла шею. – Я слишком самоуверенна. Я знаю, что нам еще много предстоит над чем поработать в наших с тобой отношениях, но... это то, чего я хочу. Ты, я и он в твоем огромном особняке на Миффлин стрит, да еще и с нашим глупым щенком. Реджина хотела знать, был ли это способ признаться Реджине в любви. Реджина была способна быстро распознать чувство, что поселилось в ее сердце, но она пока была не готова произнести это вслух. Она лишь крепко обняла Эмму в ответ и отпустила ее. - Тогда пойдем к пиццерии и выясним, что же мы должны сделать дальше. Эмма холодно кивнула, утерла глаза рукавом и пошла вперед. Болт восторженно залаял и побежал за ней, оставляя Реджину, догонять их. У Реджины в горле перехватило, когда она осознала, что все слова Эммы были правдой – это была их семья, и Реджина этого хотела. Часть ее хотела позвать Эмму и объяснить, что она чувствует. Она и так рискует потерять Генри, но не хочет еще подвергнуть опасности и блондинку. Несмотря на все ее прошлые заверения, Реджина была уверена, что Генри похитили из-за того, что она наделала в прошлом. Она не может позволить двум людям, которых она любит, подвергнуться опасности из-за ее действий в прошлом.# # #
Совет Арчи, что до сих пор звучал в ее голове, немного поддерживал ее. Она не могла контролировать действия Эммы. Если Эмма захочет умереть, когда столкнется со Спенсером, чтобы спасти Генри, то ничто ее не остановит. Однако, она могла сделать то же самое для него. Если они разделятся, то они могут найти необходимые доказательства. Но вместе они смогут сделать все, чтобы найти их сына. Они уже подходили к пиццерии Парлор, когда на них налетела обезумевшая женщина. Она влетела в Эмму, которая кое-как удержала равновесие, чтобы они вдвоем не упали на асфальт. Оттолкнув женщину, Эмма поправила одежду и потрясла головой. - Чем я могу Вам помочь? - Вы – шериф Свон, правильно? - Да. - Я – Мередит Фоксворс. Моя дочь... - Дженни. – Эмма сказала за нее. Она стояла, уперев руки в бедра и наклонив голову. – Вы видели черный седан, который, возможно, проезжал тут сегодня утром? - Нет, но я не обращала на такое внимание. - Попробуйте вспомнить. – Сказала Эмма. – Все, что может показаться необычным, очень поможет нам в поисках вашей дочери. Тогда мы найдем ее намного быстрее. Мередит прижала ладони к вискам. Она замычала и зажмурилась. Эмма уже собралась было сдаться, когда та издала какой-то звук и схватила Эмму за руку. - Я сегодня утром шла к мусорным бакам, чтобы выкинуть мусор. Как раз в это время к пиццерии Парлор подъехала черная машина. Это показалось мне забавным, потому что еще было слишком рано для того, чтобы заказывать пиццу. Я думаю, что позабыла об этом из-за того, что только что случилось. Эмма положила руку на плечо Мередит. - Идите домой, и ждите звонка. Я дам Вам знать, как только найду вашу дочь, хорошо? - Пожалуйста, верните мою дочь домой. - Мы вернем. – Пообещала Реджина. Она не сделала никакого движения, чтобы поддержать женщину, но ее слов было достаточно.# # #
- Спенсер был тут до нас. – Сказала Эмма, как только они подошли к зданию. Ее живот скрутило от беспокойства, но они были на правильном пути. Это был первый шаг к тому, чтобы вернуть Генри, и она собирается найти ответы на некоторые вопросы. – Что подтверждает мою теорию, что он забрал Генри и Дженни. Вопрос только – зачем и куда. - Давай выясним. Если только мы найдем Фэджина. Реджина взялась за ручку двери и толкнула ее, как она и ожидала, та быстро открылась. Как только она открылась, Реджина сделала жест, приглашая Эмму, пройти первой. Реджина держалась близко к Эмме и тут же закрыла дверь. Вокруг было пусто – на нескольких столах еще стояли перевернутые стулья, словно пиццерия еще не была открыта. Печки не были включены также, как и свет. - Мистер Фэджин. – Позвала Эмма. Ее голос эхом разнесся по помещению, и Реджине стало от этого не по себе. Эмма подождала ответа ровно секунду и продолжила. – Это Эмма Свон и Реджина Миллс. У нас есть несколько вопросов к Вам. В ответ была только тишина. Блондинка достала телефон, Реджина нахмурилась и двинулась к прилавку, где был звонок. Она нажала на него несколько раз. Когда ей никто не ответил, она зарычала. - Фэджин, если ты тут, то тебе лучше показаться. Время выложить все карты, так что если ты сдашься по собственной воле, то мы с шерифом не будем давить на тебя и не повесим парочку статей за похищение детей. Если ты продолжишь молчать, то я сравняю это здание с землей. У меня есть свидетель, что внутри никого не было, и все это будет выглядеть как несчастный случай. - Пожалуйста, не надо. – Слабый голос донесся до них из дальней комнаты. Обменявшись взглядами, Эмма и Реджина поспешили на звук голоса.
