ID работы: 3636805

Детектив-семьянин

Шерлок (BBC), Семьянин (кроссовер)
Гет
Перевод
PG-13
Завершён
147
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
23 страницы, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
147 Нравится 27 Отзывы 55 В сборник Скачать

Время говорить "Прощай"

Настройки текста
      Сколько уже раз Джон жаловался, что дома закончилось молоко, потому что Шерлок использовал его в своих опытах и экспериментах, обычно по выращиванию молочных культур. Уж очень редко он ходил в магазин за покупками. И вот сейчас он стоит в очередь около кассы в Теско, собираясь оплатить молоко, хлеб и яйца. Он выкладывал их на конвейер, когда кассир повернулся к нему лицом. Это был Крэйг. К горлу подступила тошнота, а по телу прошёлся холодок. Сердце было готово остановится, как только Крэйг улыбнулся ему.       - Ну, посмотри на себя! Делаешь покупки, наверное, и мусор тоже иногда выносишь. Картина домашнего уюта маслом. Я знал, что тебе придётся по душе эта жизнь.       - Я знаю, зачем ты здесь, так что давай не будем играть тут в игры, - жестко сказал Шерлок. - Я не хочу возвращаться. Я не покину их. Ты дал мне эту жизнь. Ты сказал, что это подарок. Это уже не будет подарком, если ты заберёшь его назад.       - Я сказал, что это "видение", - напомнил ему Крэйг, - А все видения временны.       - Ты сказал, что если я захочу, то ты вернёшь мою жизнь. Так я выбираю эту жизнь. Я не могу вернуться назад. Молли уедет и выйдет за этого идиота, Тома. Софи и Иэн вообще не появятся на свет, - злость перешла в скорбь, и мужчина почувствовал, как по щекам начали течь слёзы. - Прошу. Я никогда в жизни не умолял, сейчас я это делаю. У меня есть семья, и я люблю их. Я всё, что угодно, сделаю, чтобы быть с ними.       Крэйг сочувственно смотрел на детектива.       - Если ты действительно любишь их, то найдёшь способ, как остаться с ними. Если не найдёшь, значит, ты недостаточно хотел этого. Иди домой и проведи этот вечер с ними. Покупки оставь на меня.       Шерлок примчался домой так быстро, как только смог, а голова всё думала, как найти выход из этой ситуации. У него не было магических способностей, а всё, что он придумал, не могло спасти положение. Крэйг сказал, что он достаточно провёл здесь время. Он никогда в жизни не был ещё так счастлив, и он сделает всё, чтобы защитить свою жену и детей. Его место было тут. И он это прекрасно знал. Ещё ничто не было так реально, как сейчас. Если это не было его жизнью, то имеет ли смысл вставать утром снова? Как ещё больше можно было любить эту жизнь и этих людей?       Холмс пытался вести себя естественно в этот вечер. Он не мог сказать им правду. Даже Софи думала, что её "настоящий" папа вернулся. Никто даже и не заметит, понял он. Шерлок Холмс этого мира, наверняка, вернётся на своё место. В конце концов, это же его жизнь. Они даже не будут знать, что он страдает без них в своём мире, зная, что они живы-здоровы, но в недосягаемости для него. В какой-то момент он пожелал, чтоб их лучше похитил Мориарти. Тогда бы у него был шанс вернуть их. Он покачал головой. Нет, так нельзя. Так они будут счастливы. Они будут жить. А он уж как-нибудь справится, ради Джона, завалив себя работой, но он знал, что не сможет оправиться от такого удара.       Впервые после того, как он начал ложиться в постель вместе с Молли, он позволил ей лечь без него. В их комнате. Больше не в его. Он не был готов проснуться завтра в одиночестве. И всё же ему надо было провести всё положенное ему время с детьми. Он пошёл в последний раз посмотреть на своих детей. Своих детей. Его потрясающая, умная Софи и его маленький ужасающий Иэн, несмотря на то, что тот был тем ещё чудовищем, Шерлок любил его.       Пока он смотрел на них, он пытался не поддаться сантиментам. Он пытался напомнить себе, что это не было его жизнью. Возможно и могла быть, если бы он позволил себе испытывать чувства и быть человеком, который мог бы сделать Молли счастливой. Если бы он только мог снова стать тем бесчувственным человеком, каким был до этого, он бы просто принял факт того, что он больше не увидит Молли, а эти дети не существуют. Так бы было менее больно. Но они были здесь, и Иэн начал плакать. Инстинктивно Шерлок взял малыша на руки. Он даже различал потребности сына по типам плача. Сейчас Иэн хотел, чтобы его подержали на ручках.       - Я здесь, Иэн. Всё хорошо. Давай не будем будить маму, ладно?       Он понёс ребёнка вниз и устроился на диване. Мальчик сладко зевнул, засыпая снова. Шерлок задумался, что если он не будет спать всю ночь, то всё вокруг него просто исчезнет? Что если он просто вцепиться в них троих? Даже задумываясь над этим, он понимал, что это не сработает. Он крепко держал Иэна, когда Молли вошла в гостиную. Она обеспокоено смотрела на него.       - Шерлок, всё в порядке?       Он прерывисто вздохнул.       - Что может быть плохого в том, что у тебя есть всё то, о чем ты никогда бы не мечтал? Но это могут забрать, и тебе очень больно от этого.       Она села рядом с ним.       - Ты беспокоишься о ком-то вроде Мориарти? Мы знали, что у тебя были враги до того как мы поженились. И мы решили, что будем давать им отпор вместе.       И что же он должен ответить на это?       - Нет, я не об этом. Просто... До этого я всегда закрывался от всех. Поэтому. Любить - это значит бояться потерять. И сейчас, когда я очень сильно люблю тебя и детей, я не хочу возвращаться к той жизни, если нам суждено расстаться, то я не перенесу это так, как сделал бы, когда был тем человеком.       Молли обняла его, обвив руками его и Иэна.       - Ни дети, ни я не собираемся куда-либо уходить. Тебе незачем бояться этого.       Если бы она знала, что это не в её воле. Он мог только прижать её к себе сильнее. А потом к ним присоединилась Софи. Шерлок ещё долго не засыпал после того, как все остальные заснули, прижимаясь друг другу. Он продолжал бороться со сном, пытаясь не упустить момент, но когда он прикрыл глаза на полсекунды и потом открыл их, он оказался на диване один. Фотографии Молли, Софи и Иэна исчезли. Он чувствовал, что их тут нет. Его квартира была настолько пуста, что даже казалось, что из неё выкачали и воздух тоже.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.