ID работы: 3636805

Детектив-семьянин

Шерлок (BBC), Семьянин (кроссовер)
Гет
Перевод
PG-13
Завершён
147
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
23 страницы, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
147 Нравится 27 Отзывы 55 В сборник Скачать

С Годовщиной!

Настройки текста
      Естественно, есть вещи, которые обычные женатые пары не делают. Поэтому Шерлок старался не быть "очень романтичным" с Молли. Это могло бы негативно повлиять на итак поврежденный мозг Холмса. Он уже слишком наслаждался этой жизнью. К тому же, он не был её настоящим мужем. Это было бы неправильно, только обман, даже если бы он хотел этого. Сыщик понимал, что рано или поздно она захочет физической близости с ним, но он искренне надеялся на "поздно".       "Поздно" наступило одним утром, когда она начала будить его поцелуями. Открыв глаза, он увидел, как Молли широко улыбается, будто наступило Рождество.       - Доброе утро, - радостно сказала женщина, практически пропев. Она обвила его своими руками и снова поцеловала, попутно снимая с него ночную рубашку.       - Молли... - начал он осторожно. Она его не слушала.       - Дети ещё долго будут спать, но сначала... - Молли вдруг резко оторвалась от него, подошла к комоду и вытащила оттуда коробку. Практически прыгая от восторга, она села на кровать. - Ну, чего ты ждёшь? Ты же знаешь, мы всегда вместе открываем подарки на годовщину свадьбы.       В списке тех вещей, которые он удалил из Чертогов, наверное, оказалась и дата бракосочетания. А если хорошенько подумать, то он не был даже уверен, была ли указана дата на видеозаписях из компьютера, которые он просмотрел. Холмс тут же попытался выкрутиться.       - Я знаю, но в этом году у меня есть кое-что особенное для тебя, запланированное на вечер.       Молли всегда видела его. Сейчас он единственный раз пожалел об этом.       - Ты забыл о годовщине, - И это был не вопрос. Она уже это знала. Лгать было бесполезно.       - Я всё исправлю.       Молли взяла вещи и пошла в душ одеваться. Больше она ни слова ему не сказала. Он и раньше видел её злой, но она хотя бы разговаривала с ним. Холмс задумался, должен ли он злиться на самого себя за сложившуюся ситуацию. В конце концов, она знала, что он будет забывать о днях рождениях и годовщинах. Он не присутствовал при церемонии принесения клятв. По крайней мере, не эта версия. И это не было его виной.       А совесть всё равно мучила его. Шерлок всегда мог положиться на Молли. Он без малейшего сомнения мог доверить ей свою жизнь. Он доверился ей, а вот она так и не смогла довериться ему. Она заслуживала большего. Почему из всех мужчин она выбрала именно его?       Почему-то на ум пришла Молли из его реальности. Он никогда не был уверен, что она в полной мере осознаёт, насколько она важна ему. Он пытался ей об этом сказать, но никогда не показывал. И сейчас у него не будет возможности это сделать. Даже если он когда-нибудь вернётся домой, её уже не будет там. Он стал переосмысливать своё нахождение в этой вселенной. Может быть, у него получится загладить вину перед Молли. Он мог бы показать, насколько она важна для него. Он бы мог попытаться исправить всё.

***

      - Вот твоё шоколадное молоко, - Шерлок протянул Софи стакан. Она сделал глоток и одобрительно кивнула. Сейчас он преуспел по части приготовления этого напитка, когда Софи верила, что её отец вернулся.       - И что мне теперь делать? Купить ей шоколад или цветы, или что-нибудь ещё? Украшение? Женщины ведь любят украшения, да?       Она посмотрела на него так, как он смотрел на Андерсона. Ух ты, теперь понятно, почему Андерсон так его ненавидел.       - Ты забыл про годовщину! Никакие украшения мира не изменят этого.       Он застонал.       - Ты права, забыть про годовщину свадьбы - это довольно плохо, не так ли? Эта ниточка значит для неё больше, чем бриллиантовое обручальное кольцо. Это говорит о сентиментальности, о чём-то особенном для неё. Ей нравится расследовать дела со мной. Ей нравится, когда я ей говорю, что она в счёт и как много она для меня значит. Так что нам нужно что-то, что будет означать не только мою любовь, но и мою признательность. Что я не воспринимаю её, как должное, - хотя он так делал и много раз.       Если бы он только мог применить свои чары на Молли, как на Джанин, то он мог хотя бы надеяться на прощение. Его план начал потихоньку приобретать очертание. Он ухмыльнулся.       - Думаю, я знаю, как сделать эту годовщину самой запоминаемой для твоей матери.       Весь день он продумывал детали своего плана, и, к счастью, всё было готово вовремя. Когда пришла записка, Молли была на работе. На конверте была нарисована цифра "один". Она узнала почерк Шерлока, но всё равно была на него зла. Она бы его не открыла, если бы любопытство не взяло верх. Она развернула записку и начала читать:

Моя дорогая Молли, Эту первую записку ты нашла там, где мы впервые встретились. Здесь спрятан подарок. Его местонахождение связано с твоей первой попыткой пригласить меня на свидание. Столько воды утекло с тех пор. Настало время всё вспомнить.

      Теперь Молли была заинтригована. Первый раз, когда она его пригласила на свидание? На кофе, даже если он понял это спустя столько лет. Тогда в кафетерии? Она пошла искать около автоматом с кофе. Но здесь ничего не было. Может она не правильно разгадала загадку? И тут её осенило. Черный, два кусочка сахара. Она нашла сахар и увидела в ящике маленький пакет. Ещё там была записка под номером "два". Она их вытащила и начала читать следующую загадку:

Твой первый подарок на нашу ситцевую свадьбу. Следующий найдёшь там, где ты помогла мне, когда я нуждался в тебе.

      Первая мысль была, что это место - крыша, с которой прыгнул Шерлок, но потом она поняла, что это не то. Её место было около окна под крышей. Молли чуть не забыла открыть подарок прежде чем последовать за новой загадкой, но вовремя спохватилась и аккуратно развернула упаковку. Внутри была жемчужина, в которой уже было отверстие для того, чтобы нанизать её на браслет или ожерелье. Догадавшись какие будут следующие подарки, женщина улыбнулась. Подойдя к окну, около которого она стояла в день "самоубийства" Шерлока, она нашла новый конверт и ещё одну жемчужину. В третьей записке было написано:

После моего возвращения из мёртвых, мы целый день расследовали дела. Ищи следующие подарки в местах, которые мы посетили в тот день.

      Когда её смена закончилась, она продолжила свои поиски. Другая жемчужина была найдена в комнате, где Андерсон сфабриковал дело для Холмса, чтобы привлечь его внимание, и ещё одна около дома парня, который "торчал на поездах". Последняя записка привела её домой.

После свадьбы ты подарила мне двух детей. Они дополнили нашу семью и наш дом. Ищи там свои подарки.

      В комнате Софи она нашла не очередную жемчужину, а опал. Камень Софи. В кроватке Иэна был обнаружен сапфир. И ещё одна записка.

Последней главой нашего с тобою приключения было становление родителями, но я рассчитываю на продолжение этого романа на многие годы вперёд. Последний подарок, который соединит предыдущие, ждёт тебя там, где мы стали мужем и женой. И я тоже буду ждать тебя там, если ты захочешь прийти.

      Да, Молли хотела, но кое-что надо было сделать до того, как она отправится туда. Она и раньше пыталась удивить Шерлока её причёской и макияжем. Уж она-то заметила, как приятно удивлён был Холмс, когда увидел её в день их свадьбы. В последнее время он вёл себя как-то отчужденно и забывчиво, как в первое время их знакомства. Может ей следует возродить то, что они чувствовали в тот день? В конце концов, это была их годовщина.       Аккуратно она достала своё свадебное платье и примерила его. Хоть она и родила двоих, но всё равно держала себя в форме. Платье немножко было мало в некоторых местах. Она вздохнула, зная, что Шерлок это заметит. Он заметил прибавление двух с половиной... ладно, трёх фунтов. Всё равно, фигура у неё была хорошая, и никто, кроме Шерлока, не заметит, что платье жмёт в некоторых местах.       Положив подарки в сумку, она поймала кэб до Храма Христа в Спиталфилдс. Конечно, Шерлок хотел связать их свадьбу с Джеком Потрошителем.* Для неё же было достаточно того, что он был её женихом. Она открыла двери церкви. Внутри при свете свечей стояли все их друзья. Шерлок, одетый в его свадебный костюм, начал играть на скрипке, как только увидел её. Она тут же узнала мелодию. Это был "Вальс на Годовщину".

***

      Шерлок был рад, что надел смокинг, когда он увидел Молли. Так себя чувствовал Шерлок этого мира, когда увидел её в тот день? В какой-то момент ему показалось, что это и есть настоящая свадьба. И почему-то он об этом не жалел. Холмс опустил инструмент и включил аудиозапись произведения прежде, чем протянуть руку Молли. Наверное, он выглядел очень жалко. Молли взяла его руку, и он повёл её в центр зала. Это было так правильно, что он позволил себе наслаждаться этим моментом. Он мог видеть, как счастлива была Молли.       Когда танец закончился, он вынул из кармана золотую цепочку.       - Ты все подарки нашла?       Молли кивнула, зная, чего он хотел. Она протянула ему жемчужины, опал и сапфир, и он нанизал их на цепочку. Затем надел на неё.       - В следующем году ты получишь новую жемчужину вместе с подарком, - он поцеловал её. - Простишь меня?       Она посмотрела на него так, будто хотела заставить задуматься, и, наконец, поцеловала его.       Вечеринка продолжилась, и было очень уже поздно, когда все вернулись домой. Молли всю дорогу назад в кэбе держала его за руку, а взгляд, направленный на него, говорил, что он окончательно прощён. Он не заметил, когда приобнял её. Весь день сегодня он думал о ней так, как не позволял себе никогда. Несмотря на то, как он обращался с ней, она всегда была готова ему помочь. После приготовления подарков для неё, он задумался об этом. Он всегда говорил людям, что они видят, но не замечают. С Молли выходило всё наоборот: он всегда замечал, но только сейчас увидел. Пока они танцевали, он не хотел, чтобы это заканчивалось.       - Как тебе это удаётся? - спросила Молли, отвлекая его от тех мыслей.       - Что? - ему действительно необходимо изучить человеческую психику. Неужели она опять злится на него? Выражение лица противоречило этому, а голос её был мягок.       - Смотреть на меня вот так, будто ты не просыпался рядом со мной и не видел меня ежедневно все эти годы.       - Думаю, что просто теперь я тебя по-настоящему вижу.       Дети вскоре уснули, а Шерлок и Молли удалились в свою спальню. Он, без сомнения, знал, что сейчас будет, судя по тому, как Молли держала его руку и как она на него смотрела. В этот раз, хоть он никогда в этом не признается, он сдался.       Это было лучше, чем кайф. Как бы бредово это не звучало, но Шерлок задался вопросом, возможно ли получить передозировку от этого. Он всегда верил, что чувства тормозили его мыслительный процесс. Сейчас все сомнения исчезли. Всё, о чём он мог думать - это Молли. Это был не просто физический контакт. Это были чувства, перешедшие в физическое состояние, что очень сбивало с толку. Он даже не мог сказать, были ли они двумя отдельными людьми или одним целым.       Взлёт всегда сопровождался падением. Шерлок это прекрасно понимал. И каким же будет это падение? Потом, когда Холмс был готов раствориться в чувствах, они с Молли были разъединены по своим телам снова. Казалось, будто всё это нереально, но Молли до сих пор была здесь. Её голова покоилась на его груди, и когда он взял в руку её кисть, он почувствовал её ускоренное сердцебиение. В этом, в её глазах и во многом другом Шерлок читал её любовь к нему.       Он понял, что любит её, и любил уже очень долго. Она не была так умна, дерзка и соблазнительна, как Ирэн, но она всегда ему помогала. Она всегда была мудрой и надёжной по-своему. Она была такая сильная, что сейчас она стояла подле него, а не под его каблуком. Он позволил Ирэн, женщине, которая победила его, проникнуть в его Чертоги Разума. Но сейчас всё его естество было занято женщиной, которая в счёт.       Его губы встретились с её, и когда они снова оторвались друг от друга, он прошептал:       - Я люблю тебя, Молли Холмс.       Как только он это сказал, он понял, что больше не думал о ней, как о Молли Хупер.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.