Пёс и Волчица

R
Завершён
51
Размер:
38 страниц, 11 655 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
51 Нравится 41 Отзывы 26 В сборник

Часть 2

Настройки
      Безликая смотрела на море, на бушующие волны и на приближающийся берег. Она безразлично смотрела на надвигающиеся тучи, только слегка нервно поглядывала на Чаячий город, который ничуть не изменился за то время, что девушки не было тут.       Арья стояла на носу корабля, всматриваясь вдаль, думая только о своей цели и о том, как добраться до нее. Нужно будет купить коня: сильного, быстрого и выносливого. Добраться до Винтерфелла будет не так уж и легко, воздух морозен, и, кажется, что вот-вот пойдет снег. Зима близко.        «Зима близко» — какой-то давно забытой болью отозвались эти слова глубоко в душе, но девушка лишь передернула плечами. Она не помнила, что это значит — чувствовать боль от памяти.       Корабль причалил в порт, и девушка была рада наконец ступить на твердую землю. Качка на волнах порядком утомила Безликую, но она не показывала своей усталости. Лишь хмуро смотрела на людей, снующих вокруг.       Коня она купила уже к вечеру. Огромный вороной конь, с жестокими глазами и неуправляемым характером. Он сразу понравился Безликой. Некоторые в шоке смотрели на то, как какая-то девчонка укрощает строптивого коня, и тот становится послушным, словно пес.       Она решила не останавливаться нигде, а сразу ехать на север. В Винтерфелл. У нее был дар для Рамси Болтона. Так хотел Многоликий.

***

      Сандор чертыхнулся, слез с лошади и начал вглядываться в темноту леса. Ничего кроме снега и деревьев он не видел. Зато прекрасно слышал ржание лошади и тихий, успокаивающий голос.       Внезапно голос затих, напоследок приказав заткнуться и успокоиться. Лошадь послушалась.       Наступила тишина, лишь слышен был ветер в вершинах леса, скрип холодного снега под ногами Пса, и фырканье его лошади. — Кто там? — раздался звонкий голос из глубины леса. Голос, который снился в кошмарах Пса каждую ночь.       Он внимательней всмотрелся в темноту, стараясь найти фигуры девчонки и коня, но ничего не видел. Через несколько минут она вышла из-за деревьев.       Укутанная в меха, с капюшоном, который закрывал лицо, она не была похожа на ту, которую помнил Сандор. Да и она ли это? — Кто ты? — довольно грубо спросил тот, пытаясь разглядеть лицо. — Никто, — последовал ответ. Пёс рассмеялся такому глупому ответу. — А кто ты?       Он не ответил, лишь смотрел на черную фигуру, над которой возвышался конь.       Безликая подняла руки и медленно сняла капюшон, чтобы рассмотреть того, с кем говорила. Из-за тучи выглянула луна и залила небольшую полянку серебристым светом. Она посмотрела прямо в удивленные глаза, заставляя себя не вспоминать стоявшего перед ней. Получалось плохо.       А Пёс просто рассматривал ту, которую так долго мечтал убить. Казалось бы, что может быть сейчас сложного? Он видел, что оружия у нее нет, что нужно только вынуть меч из ножен, и убить ее. Но он вдруг понял, что не сможет. Не сможет убить ее. Не сможет поднять на нее меч, такую маленькую и безоружную.       Он потерялся в своих мыслях и в ее безразличных глазах. -Арья, — он вдруг усмехнулся. А она дернулась, как от пощечины и посмотрела с чем-то странным во взгляде. Словно узнавание вперемешку с равнодушием. Он не понимал эту девчонку, не понимал, как она может смотреть на него с таким равнодушием. -Зачем ты здесь? — ее голос был слегка хрипловат. -Еду на Север. Твоя сестра замужем за Рамси, — он сплюнул и снова посмотрел в глаза Арьи. Пустота. Словно она не помнит о сестре. — Тогда нам по пути, — и она улыбнулась, как когда-то давно. Он видел мало ее улыбок, но они все были немного робкими и мимолетными.       Сейчас же она улыбалась по-настоящему, не широко, слегка обнажая зубы. Она стала похожа на ту Арью, что он помнил.       А Арья, поняв всю комичность ситуации, усмехнулась. Снова они едут вместе. И снова на Север.

***

-Сандор, Семеро тебя дери, какого черта?       Арья смотрела на нагло ухмыляющегося Пса, который разбудил ее снегом в лицо. Это было холодно и мокро. Она кинула на него хмурый взгляд, убрала снег с лица и вздохнула. Иногда он вел себя как ребенок.       Они были в пути уже третий день. Они снова придирались к друг другу, узнавали друг друга, пытались угадать действия и мысли. Иногда не получалось. — Пойдем, мелкая. Солнце уже давно взошло, — он усмехнулся.       Она покачала головой, но послушно встала и с легкостью залезла на своего коня. Она дала ему имя Громовержец.       Солнце и правда было уже высоко, небо было чистым и безоблачным, ярко-голубым. От этого болели глаза и хотелось просто их закрыть, но с закрытыми глазами невозможно ехать верхом. Конечно, Арья могла бы, но эти леса она знала плохо, не то, что Браавос, где она знала каждую улицу и каждый закоулок. Тогда она была слепой Бет, и у нее было время, чтобы изучить город.       Изредка она вспоминала Якена Х’Гара, старого друга, у которого была слишком жесткая ухмылка и слишком внимательный взгляд. Иногда ей казалось, что он читает ее мысли, а иногда это словно было правдой.       Наверно, если бы не Якен, она бы не смогла стать Безликой.       Притворяться сейчас было трудно. Трудно было изображать некоторые эмоции, которые она почти забыла. Будь она прежней, она бы начала возмущаться, что ее сестра стала женой такого чудовища, как Рамси, а сейчас… Ей было важно только преподнести дар Многоликого.       До Винтерфелла оставалось два дня пути.
51 Нравится 41 Отзывы 26 В сборник
Отзывы (6)