...beauty in all she is...

PG-13
Завершён
313
3
автор
Размер:
93 страницы, 30 578 слов, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
313 Нравится 192 Отзывы 76 В сборник

Глава 5

Настройки
Глава 5 Небо над Ареной светлеет, озаряясь первыми лучами восходящего солнца. Энни сидит у входа в пещеру, прислонившись к стенке и подтянув колени к груди. Обхватывает себя руками так крепко, словно боится рассыпаться на части. Ей страшно. И этот страх, неконтролируемый, безотчетный, становится сильнее с каждой минутой. Она сменила Рэя несколько часов назад, и все это время сидит так, не двигаясь, и не сводит напряженного взгляда с леса. Снаружи ее почти не видно – сама пещера напоминает груду больших камней, таких на Арене много. Узкий вход закрывает листва стоящей рядом ивы. Совсем недалеко Вторые, но, надеюсь, они не заметят. Энни тяжело вздыхает и закусывает губу. О чем она думает? Или о ком? Я видел Уолтера на интервью. Выглядит плохо. За две недели постарел на двадцать лет. На вопросы отвечал сбивчиво, неразборчиво бормотал что-то, повторялся. Валентина быстро его отпустила, а вот местных жителей расспрашивала много и подробно. Все говорили примерно одно и то же – какая она замечательная и добрая, как всем помогала, как всегда улыбалась и подбадривала их. Они говорили искренне, но, думаю, никто их них не был близок с ней. А когда репортерша спрашивала о лучших друзьях Энни, одни озадаченно хмурились и пожимали плечами, другие неуверенно называли имена – всегда разные – наверное, одноклассников. Выходит, у нее и друзей-то не было. Точнее, все были ее друзьями. Но к кому она обращалась, когда ей было плохо, с кем делилась своими переживаниями, кому доверяла? В это сложно поверить, но, похоже, всеобщая любимица Энни Креста была одинока. И когда она… когда все закончится, ее будет оплакивать весь Дистрикт-4. Жители будут часто вспоминать ее, скучать, приносить цветы… какое-то время. А потом все снова пойдет своим чередом, и тоска по Энни Кресте вытеснится повседневными заботами и новыми проблемами. Чья жизнь уже никогда не станет прежней? Только Уолта… и моя. Да, я часто думал так, когда терял трибутов, но тут что-то другое. Сильнее. - Костер жгли этой ночью, вряд ли они далеко ушли, - раздается резкий голос. Энни вздрагивает и замирает от ужаса. А из-за деревьев появляются Вторые. Только бы не догадались, только бы не нашли... Рэй просыпается мгновенно. Энни, абсолютно белая, бесшумно отползает в глубь пещеры и прижимается к нему. Ждут. Профи бегло осматриваются и… проходят мимо. А ведь были так близко… Да, кажется, уже можно облегченно вздохнуть… - Подожди, проверь те камни. Вот черт. Только не это… Джавелин уже идет к пещере. Нет, все не может вот так закончиться, сейчас что-нибудь остановит ее… Ну же… Да кого я обманываю? Распорядители ни за что не лишат зрителей такого зрелища. Так, Рэй, соберись. Метнуть нож, как только она войдет в пещеру… Она будет не готова, но Блэйд… С ним этого преимущества уже не будет. И силы равны … Джавелин отодвигает рукой тяжелые ветви, сжимает в руке древко копья и делает шаг вперед. Энни бьет крупная дрожь. У Рэя нож наготове. Долю секунды они смотрят друг на друга, и это мгновение кажется вечностью… - Здесь никого нет, - уверенно заявляет Вторая. Я не ослышался? Нет, судя по недоуменному лицу Рэя. Энни поднимает взгляд на Джавелин. Тот самый ее взгляд, счастливый, полный надежды и этой необъяснимой любви к людям. Вторая посылает ей едва заметную улыбку, коротко кивает Рэю и покидает пещеру. - Какого черта, Одэйр? – кричит взбешенный Стил, ментор Дистрикта-2. Я и сам не понимаю. Да и какая разница? Они живы, Энни и Рэй живы… А Джавелин уже присоединяется к напарнику, который не замечает ее довольной усмешки. Довольной и… гордой? Да, именно, гордой. Ей нравится играть не по правилам. Профи спасает двоих соперников – это, своего рода, бунтарство. И, похоже, ей только этого и надо – позлить распорядителей и менторов, бросить вызов. Значит, к победе она не стремится… Зачем тогда вызываться? Неужели Энни была права насчет профи? Нет, не всех, конечно, но все же… Раньше я отвергал ее слепую, как я думал, веру в лучшее в людях, но теперь… Оставаться в пещере больше небезопасно. Как только профи уходят, ребята начинают собирать вещи, и, выждав некоторое время, покидают укрытие. Рэй по следам определяет, в какую сторону пошли профи, и направляется в противоположную. Они идут целый день. Энни все время спотыкается, останавливается, еле тащит свой узел с вещами, хотя Рэй постарался сделать его как можно легче, убрав все тяжелое к себе. У нее разодраны коленки и расцарапаны ладони, волосы, до этого стянутые лентой, растрепались и спутались. Но, впервые за долгое время, она не перестает улыбаться. А улыбка у нее счастливая, теплая, такая, какую я уже не надеялся снова увидеть на ее лице. И, я почти уверен, дело не в том, что они только что избежали гибели. - Все, я больше не могу, - говорит Энни, сбрасывая рюкзак на землю, когда они доходят до небольшой поляны, окруженной лесом. – Давай здесь остановимся. Рэй соглашается, и я сразу же проверяю окрестности: до лагеря профи далеко, но и до реки тоже, а еще и Восьмой двигается в их направлении. Энни с облегченным стоном падает на траву, закрывает глаза и около четверти часа лежит так, восстанавливая дыхание. Помедлив, Рэй садится рядом, но выглядит он напряженным и все время оглядывается по сторонам. - Все в порядке? – спрашивает Энни, чуть приоткрыв глаза. - Вторая нас просто отпустила, - задумчиво отвечает он. – Тебе это не кажется подозрительным? - Нет, конечно! Нисколько. - Почему тогда она это сделала? - Я говорила, что она очень милая, - отвечает Энни с улыбкой. – А вы мне не верили. - Но она профи… - Рэй, послушай меня! - восклицает она и садится напротив, чтобы видеть его лицо. – Да, Джавелин из Второго дистрикта, да, она профи. Но ведь это вовсе не делает ее плохим человеком. У ведь нее был шанс убить нас, но она не воспользовалась им. Не потому что не могла, она просто не захотела, понимаешь? Другие профи бы сделали это, но только не она. Она сильная, - Энни говорит горячо, вдохновенно, и как будто светится изнутри. – И она не позволила страху уничтожить все хорошее, что в ней было – доброту, и сострадание, и… Рэй… - она качает головой не в силах выразить все, что чувствует, и прячет лицо в ладонях, а когда опускает руки… Я никогда еще не видел у нее такого счастливого взгляда. Рэй молчит, лишь смотрит на нее с легкой улыбкой и какой-то затаенной грустью в глазах. Я знаю, о чем он думает – почему именно Энни Креста, это удивительно доброе, светлое и любящее создание, обречена на такую страшную гибель? Энни снова ложится на спину. Она лежит неподвижно, раскинув руки в стороны, и смотрит на небо. Глубоко дышит, наверное, наслаждаясь ветерком и запахом трав. Смешно щурится из-за солнца. Улыбается. - Я хочу, чтобы Джавелин победила, - говорит она вдруг, нарушая тишину. – Если не ты, то она. - Да, наверное, - Рэй медленно кивает. - Лучше она, чем, например, этот Шелк. - Слушай, - Энни приподнимается на локтях.– А ведь после Игр для победителей делают фильм? - Ну да, - отвечает Рэй, слегка нахмурившись. – А что? Энни не отвечает, вскакивает на ноги и запрокидывает голову назад. - Спасибо, Джавелин Блейк! – кричит она, забыв про всякую осторожность. - Энни, тише! – Рэй обеспокоенно осматривается по сторонам, его рука непроизвольно метнулась к ножу. Энни сама уже осознала свою ошибку, и испуганно прижимает ладонь ко рту. А потом, когда ничего не происходит, начинает смеяться. У нее смех такой звонкий, счастливый, настоящий, и хочется слушать его бесконечно… Весь вечер она пребывает в радостном возбуждении, и постепенно ее настроение передается и Рэю. На их полянке уютно и весело, и мне хочется, чтобы эта атмосфера не исчезала как можно дольше. Я прошу у безгласых меню и внимательно просматриваю его. Джоанна замечает, что неразумно отправлять что-либо, когда в этом нет особой необходимости, и она, безусловно, права. Скорее всего, я пожалею об этом впоследствии. Но ведь так я сделаю единственный приятный вечер ребят на Арене еще лучше. К тому же, я ничего еще им не посылал, а я хочу, чтобы они чувствовали, что я не забыл про них, что я с ними до конца. Денег от спонсоров у них немало. В основном это, конечно, деньги Рэя, но он еще в Капитолии настоял на открытии общего счета. С выбором я определяюсь легко, и через полминуты на поляну опускается парашют с корзиной. - Рэй, ты только посмотри на это! – восторженно говорит Энни, разбирая ее содержимое. – Тут и рыба, и даже креветки! Совсем как дома… Спасибо, Финник, спасибо! Не за что, милая… От улыбки и сияющего взгляда, с которыми она произносит мое имя, внутри поднимается волна какого-то нового, непонятного чувства. Я поворачиваюсь к Джоанне, а она странно смотрит на меня. Я уже не раз ловил на себе этот взгляд, но так и не смог определить, что он означает. Ребята быстро расправляются с ужином, а в корзине остается еще достаточно еды. Они сидят рядом, накинув на плечи одеяло. Молчат, думают о чем-то своем. Улыбаются. И вдруг Энни начинает петь. Ее голос звучит приглушенно, чарующе. Песню я узнаю с первой строки – у нас ее знает каждый ребенок. В ней поется о рыбаках, чье судно попало в шторм, и они не знают, вернутся ли домой. Мне представляется Дистрикт-4. И почему-то я уверен, что в каждом доме сейчас поют эту песню вместе с ней. С Энни Крестой. Сейчас она не одна. *** Блэйд в ярости ударяет кулаком о ствол дерева. Джавелин стоит рядом, дрожа от холода и потирая руки, пытаясь согреть их. Видимо, распорядители пришли к выводу, что слишком уж трибутам комфортно, и решили поиграть с климатом. И мне это совершенно не нравится. - Давай вернемся в лагерь, - устало говорит она, и из ее рта вырывается клубок серебристого пара. – Мы весь день искали. А ведь мы даже не знаем, Восьмой там был или Четвертые. Второй не отвечает, резко разворачивается и, не дожидаясь напарницы, идет в ту сторону, откуда они пришли. Джавелин, пряча победную улыбку, отправляется следом. В полном молчании профи доходят до бывшего укрытия Энни и Рэя. - Ты уверена, что там никого не было? – Блэйд кивком указывает на пещеру. - Я не слепая, заметила бы, - отвечает Вторая, закатывая глаза. - Поверить не могу, что мы их упустили, - сквозь зубы проговаривает парень. - Да ладно тебе, - Джавелин пожимает плечами. – Успеешь еще их найти. Если они за эту ночь не замерзнут насмерть, что меня бы не удивило. Блэйд останавливается и подозрительно смотрит на нее. - Почему это ты такая довольная? – спрашивает он. Джавелин не теряется. - Просто предвкушаю вкусный ужин, костер и сон в палатке. Надоело спать под открытым небом. Блэйд недоверчиво поднимает брови, а затем переводит взгляд куда-то за напарницу. В сторону, куда ушли Энни и Рэй. - Там ветки сломаны, - прищурившись, сообщает он. Девушка как-то странно дернулась, но он этого не замечает. - Наверное, звери, - с сомнением в голосе предполагает она, не смотря на Блэйда. - Я хочу проверить, - говорит парень. Джавелин на секунду закрывает глаза, но больше ничем не выдает своего волнение. - Не будь идиотом, пойдем. Тут такой холод… Второй только отмахивается от нее и подходит ближе. - Тут следы. Подожди, а еще… Он наклоняется и поднимает что-то с земли. Я приглядываюсь и… узнаю предмет. Мне не хватает воздуха, в глазах темнеет, и Джоанна с силой сжимает мои пальцы. Блэйд поворачивается к Джавелин с хищной ухмылкой на лице, а на его ладони лежит тонкая ленточка цвета морской волны.
313 Нравится 192 Отзывы 76 В сборник
Отзывы (4)