Vorbei

PG-13
Завершён
9
автор
Wilvarin-tor бета
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
11 страниц, 3 785 слов, 2 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
9 Нравится 15 Отзывы 0 В сборник

Часть 2

Настройки
Месяц выдался суровым. Работа захватила меня полностью - общение с партнёрами, процедуры закупок и тендеры на поставки выжали из меня все соки. Крис написал за всё время пару смс, что с ним всё хорошо и он нашел себе новый футбольный клуб. Пускай не такой знаменитый, как «Берлинские львы», но ни чуть не хуже. Винты в моём замке так и оставались разболтанными. Пару раз я атаковала его отвёрткой, но мне не хватало или знаний, или терпения. Или всего вместе. Плюнув на это дело, я решила вызвать мастера, если всё станет совсем плохо. В ту субботу ничего не предвещало беды. Часа в 2 дня раздался звонок. На дисплее высветился номер Криса. - Привет! Я тебя не отвлекаю? - Привет, пропащий. Я думала, что ты уже в Лиге Чемпионов, зазнался и не будешь мне больше звонить. Я не могла скрыть эмоции, я была безумно рада снова слышать его голос. - Почти угадала. Но если именно так всё и будет, поверь, ты узнаешь об этом одной из первых, - он улыбался, я это чувствовала. – я по делу звоню вообще-то. У тебя же нет планов на сегодняшний вечер? - Нет. А у тебя есть предложение? - Есть. И я уверен, что тебе оно понравится. В полседьмого я буду ждать тебя у твоего дома. Не опаздывай. - Скажи хоть как одеваться? - Удобно, но не в спортивный костюм. До встречи. Спортивных костюмов у меня отродясь не было. Выбрав джинсы и синюю рубашку с вышивкой, я заколола волосы китайской спицей и спустилась на улицу к указанному времени. Крис уже ждал меня. Его прекрасные волосы трепал ветер и я, остановившись на секунду, залюбовалась им. Подойдя ближе, он поцеловал меня в щеку и мы пошли в сторону центра. - Может, откроешь тайну, куда мы идём? - Мы идём на концерт средневековой фолк-группы. Я увидел у тебя на полке диски, там было много подобных групп. Я решил, что тебе понравится. Мы быстро зашли в клуб, простояв в очереди не более пяти минут. Концерт начался без опозданий. Группа состояла из шести человек. Среди инструментов я заметила никельхарпу и колёсную лиру. С первых аккордов я поняла, что полюблю эту группу. Когда зазвучала волынка, я перестала себя контролировать: прыгала, хлопала в ладоши, улыбалась до боли в скулах и даже пыталась подпевать, не зная ни единой песни. Крис вёл себя примерно так же, с той лишь разницей, что каждую песню он знал наизусть. Закончилась песня про Вальпургиеву ночь. Запыхавшись, мы подошли к бару и купили по бутылке сидра. Опустошив сразу почти половину, я шумно выдохнула. Крис тоже тяжело дышал и улыбался. - Не жалеешь, что пошла? - Ты прикалываешься? Это один из лучших концертов в моей жизни! Спасибо тебе огромное! Свет на сцене приглушили и к микрофону вышел вокалист. - Дорогие наши друзья! – провозгласил он – На дворе осень. Дни становятся всё короче, природа готовится к приходу зимы. Всё замирает и затихает. И самое главное, что бы в этот период вы не были одни. Что бы рядом с вами был близкий человек, который всегда вас обнимет и согреет. Особенно...в эти холодные ночи... Зазвучала волынка и зал взорвался. Мелодия этой песни с первых нот полилась мне по венам. К волынке прибавилась гитара и колёсная лира и я, блаженно прикрыв глаза, растворилась в волшебных звуках. - Я хочу пригласить тебя на танец, - я открыла глаза и увидела Криса, который улыбался и протягивал мне руку. - Да я не особо умею, - начала было я, но Крис, не дожидаясь ответа, взял меня за руку и вывел в центр площадки, где уже танцевали другие парочки. Положив мою левую руку себе на плечо, он начал медленно кружиться в такт музыки. «Отвори мне дверь, впусти меня, Твой любимый стоит под луной, А эта ночь так холодна. Так отвори мне дверь, Потому что завтра будет уже поздно.» Краем глаза я уловила компанию девушек, которые не сводили с Криса взглядов, - и я их хорошо понимала. Он был безумно красив. Черные волосы в свете прожекторов были похожи на россыпь драгоценных камней. Он подпевал одними губами, то растягивая их в улыбке, то прикусывая или сжимая. Казалось, что каждое слово как 220 вольт ему по венам. Решив подсыпать перца этим сердобольным барышням, что уже не стеснялись проявления своих эмоций, я положила голову Крису на грудь и сомкнула руки у него за шеей. Реакция не заставила себя ждать, недовольно закатив глаза, девушки отвернулись к бару и заказали выпить. Я победно улыбнулась и вдохнула полной грудью запах Криса. Корица, мята и гречишный мёд. Именно так пах он для меня. Что-то пряное, что-то свежее и что-то тёплое. «Наконец, она отворяет ему И целует холодный лоб любимого. Эта ночь так холодна, Однако она отворяет дверь, и он целует ее За это семь раз.» Я полностью растворилась в музыке и почувствовала, что даже моё сердце бьётся в такт. Ощущение спокойствия, уюта и полного внутреннего мира накрыли меня с головой. Сколько времени прошло с тех пор, когда я переживала что-то подобное? И случалось ли со мной вообще такое? Всё это было не важно. Здесь и сейчас была только я, Крис, прижимавший меня к себе и звуки волынки с колёсной лирой. «Уже рассвело, И ветер гуляет по нашему краю, Но дева покоится в руках любимого, И благодарит за это холодную ночь и ветер» Нехотя я оторвалась от Криса и захлопала в ладоши, громко крикнув «Браво!». Группа сыграла ещё четыре песни, две из которых были на бис. Мы вышли из клуба и двинулись в сторону набережной. Эмоции зашкаливали. Я и подумать не могла, что неизвестная мне группа может настолько меня покорить. Свернув в парк, мы дошли до ближайшей беседки и устроились там. Я достала пачку сигарет и с наслаждением прикурила, пытаясь привести в порядок скачущие мысли. - Кристоф никогда не ходил со мной на подобные концерты. Он говорил, что это не музыка, а пляски пьяных цыган, - он усмехнулся, – и не призвал ничего кроме дум металла. Полезть в слэм – он первый. Орать непонятные слова до полной хрипоты – да без проблем. Залезть на сцену и прыгнуть в зал – хоть сто раз, пока охранники его не выкинут. А у меня не лежит душа к такой музыке. Но я ни одного концерта не пропустил. Пару раз даже разбитый нос ему лечил, когда он неудачно спрыгнул. Я не удержалась и запустила руку Крису в волосы. Вопреки всем моим опасениям, он не отстранился, а поддался назад, навстречу и запрокинул голову. - Знаешь, а я всё равно его люблю. Не смотря на все предательства, на измены, на слова и поведение. Люблю. Но теперь я понимаю, что надо дальше жить. Я пока плохо представляю как. Но твёрдо знаю – надо, - он говорил будто не со мной. Будто его послание было далеким звёздам, что находятся за миллионы световых лет отсюда. Будто просил у них сил. Сил, чтоб жить дальше. Вместе с ним просила и я. Больше я хотела, что бы этот мальчик был счастлив. Что бы его глаза никогда не знали слёз печали и обиды. Что бы он никогда больше не слышал в свой адрес слов, что он не нужен. Что бы голова кружилась только о радости и счастья, а не от истерик и упадка сил. - Кстати, я заметил у тебя на полке ещё один диск. Диск группы Nevada Tan. Тебе они правда нравятся? - Ну, не скажу, что они гениальная группа, но песни у них весьма годные. А этот диск особенно удался. В первую неделю после покупки я его до дыр заслушала. Почти все песни наизусть выучила. - Значит ты мне подпоёшь, - Крис достал телефон и включил песню. Я сразу же узнала «Vorbei» и даже не удивилась. Мои вокальные способности оставляли желать лучшего, потому я заняла партию Тимо, который читал рэп. «Vorbei, vorbei die letzte Frage Последний вопрос уже задан, Und ich weiß, verloren sind die Tage И я понимаю, что время потеряно. Es ist vorbei, ich finde neue Ziele Всё позади, и я ищу новые ориентиры. Wieder frei - Ich weiß, es gibt so viele Я снова свободен. Я знаю, об очень многом Die Vergangenheit schweigt История просто умалчивает.» С каждым словом я чувствовала как Крис выдавливает из себя всю боль, что накопилась за столь долгое время. Срывая голос на крик, но не теряя тембр, он убеждал себя, меня и, наверно, всю вселенную, что всё кончено, всё позади. Финальная партия Тимо далась Крису особенно тяжело. На два голоса, он громко, а я почти шепотом, мы заклинали мироздание отпустить его. Что бы больше не мучиться. «Und jetzt denk' ich zurück, denke an dich, И теперь я вспоминаю, я думаю о тебе Denk' an unseren Sommer frag mich, И о нашем лете. Я спрашиваю у себя: Wo du jetzt bist Где ты сейчас? Wie du jetzt bist und wie du lachst, Как у тебя дела? О чём ты смеёшься? Wie du weinst Над чем плачешь? Wie du schläfst, Хорошо ли спишь? Wie du schreist, О чём просишь? Denkst du ab und zu an uns're gemeinsame Zeit? Вспоминаешь ли хоть изредка о времени, проведённом вместе? Doch, Но Dann tauche ich auf, schnappe nach Luft, und mir wird klar Затем я выныриваю, жадно глотая воздух, и мне становится ясно, Unsere Zeit ist vorbei, Что наше время уже позади, Auch wenn das die Beste war, Пусть это был лучший период моей жизни... Und dass der Wind schon den nächsten Winter bringt, А поскольку ветер уже несёт холод следующей зимы, Ich speiche dich ab, so wie du warst Я запечатлеваю тебя в памяти таким, какой ты был, - - Als den schönsten Sommertag Как прекрасный летний день...» Крис опустил голову и резко её поднял, махнув волосами. На щеках были 2 влажные дорожки.Я накрыла его руку своей. Снова ледяная, как в день нашей встречи. Я почувствовала ответное пожатие и, не сдержавшись, поцеловала его в висок. - Ты прекрасен, Крис. Я не устану тебе это повторять. У тебя всё будет хорошо, ты не один. И всегда можешь положиться на меня. - Спасибо тебе, Марта, - он посмотрел на меня и улыбнулся, и эта улыбка была полна надежды и свободы. Мы просидели ещё час, пока окончательно не замерзли. Выйдя из парка, я взяла Криса под руку и мы пошли вдоль набережной. Этим вечером винты в моём замке снова стали тугими и закрученными до предела.
9 Нравится 15 Отзывы 0 В сборник
Отзывы (8)