Типичная австриячка

PG-13
Завершён
48
автор
Размер:
4 страницы, 1 381 слово, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
48 Нравится 3 Отзывы 5 В сборник

Герти

Настройки
      Снаружи Клаус как-то воровато осмотрелся вокруг и по привычке положил руку на кобуру. — Вы зачем пели? — А вам что, не понравилось? — Да не в этом же дело. Нельзя. — С каких это пор пение-то под запретом? — уже в открытую расхохоталась девушка. — Да тише вы! — шикнул на неё Клаус и быстро глянул в сторону, нет ли рядом кого. — Дайте угадаю, смеяться тоже нельзя?       Герти лукаво улыбнулась и заправила выбившуюся на ветру прядь за ухо. — И почему у вас волосы в беспорядке? — Не хмурьтесь, вам не идёт. А волосы в беспорядке, потому что вы же сами вчера заколки отобрали. — Я ничего не отбирал, — почему-то попытался оправдаться Клаус. — Ну не вы лично, а другие. — За что вы здесь? — Клаус решил сменить тему. — Да ни за что. В типографии, где я секретарём работала, какие-то евреи оказывается документы и деньги подделывали, ну меня вместе со всеми и арестовали, хотя я ни сном ни духом об этом. Да разве вам объяснишь? Вы же не слушаете никогда. — Кто это «вы»? — Ну партия ваша, Гестапо, кто вас знает. — Я не Гестапо. — почему-то то обиделся Клаус. — Да я знаю, это я так. Не обижайтесь. А как вас, кстати, зовут? — Клаус.       Какой Клаус, совсем одурел? Унтерштурмфюрер Вернер ты для заключённых! Клаус! Бестолочь! Ну покрасней еще, совсем отлично будет! — Герти.       Девушка протянула руку и Клаус зачем-то её пожал, замер, когда тонкие пальчики неожиданно крепко обхватили его руку, и тут же отдернул её, когда вспомнил наконец, что они в лагере всё-таки и что его самого тут же расстреляют, если кто увидит, что он знакомства с полит-заключёнными заводит как на званом вечере. — Простите. — Сразу же смекнула Герти, но улыбаться не перестала. — Это тоже нельзя, да? — Нельзя. — Вздохнув, согласился Клаус, и опустил глаза. — А знаете такое выражение, когда нельзя, но очень сильно хочется, то можно?       Герти ухмыльнулась при виде удивленного взгляда стоящего напротив офицера. — Ну ладно, я пойду, пока ваше начальство вам выговор не сделало что вы со мной тут беседуете. — А вы не из Вены случайно? — Клаусу совсем не хотелось, чтобы девушка уходила. — А вы еще не поняли?       Подмигнула, развернулась и, напевая, направилась обратно в мастерскую. Клаус постоял еще немного, вспомнил, что у него участок без присмотра, наткнулся на надсмотрщицу по пути, выругался, извинился, предупредил, что заключённой номер 18302 он петь разрешил сам, в целях поднятия производительности труда среди остальных и целый день провел в каком-то самому ему непонятном трансе, и совершенно не замечал, с какой скоростью работали сегодня его заключенные.       
48 Нравится 3 Отзывы 5 В сборник