Все дороги ведут в...

— Стив, дружище! — радостно закричал я в трубку. Майк и Тре тут же подбежали ко мне, желая услышать телефонный разговор. — Узнаешь? — Билли? — голос на другом конце провода прозвучал очень неуверенно. — Он самый. Слушай, чувак, нам с парнями нужна твоя помощь. Скажи, ты ведь так и живешь в Хендерсоне? — А вы что, в гости собрались? — ухмыльнулся Стив. — Можно и так сказать. Ай! Блять, Тре, это вообще-то моя нога, — прикрикнул я на Кула, чуть ли не залезшего на меня, словно обезьяна на пальму. В будке стало очень тесно, я поспешил вернулся к Стиву. — Только ты должен забрать нас. Мы недалеко, в пустыне Мохаве, возле какой-то телефонной будки. На некоторое время затянулась пауза. Я отчетливо слышал потрескивание сухих кустиков и шепот раскаленного песка. — Знаешь, вам пора завязывать с марихуаной, — ответил парень, несмотря на то, что говорил я вполне серьезным голосом. Я тяжело вздохнул. — Стив, не будь занудой. Мы вполне в нормальном состоянии, разве что мне сейчас очень хочется пить. Когда я просил тебя о чем-то, в чем вовсе не нуждался? — Ну, вообще-то всегда, — вообще-то он был прав. Но я решил не сдаваться. — Ну, пожалуйста, тебе всего-то нужно проехать несколько миль и найти телефонную будку, а рядом с ней — нас. Давай, помоги по старой дружбе. — Ох, чувствую, я буду жалеть о том, что поддался твоим уговорам. Ладно, уже выезжаю, ждите. Стив был нашим хорошим знакомым, с которым мы познакомились на одном фестивале. Его группа была такой же, как множество тех групп, выступавших в Гилмане. Мы ведь и сами сначала были такими, поэтому между нами сразу же возникла какая-то связь, словно мы были знакомы всю жизнь. Такие штуки просто охрененны, скажу я вам. Мы не удержались и издали победный клич. Я чувствовал себя, как чертов политик, добившийся принятия поставленных мною условий в тяжелых переговорах. Теперь оставалось только ждать спасения. Почти всю дорогу Стив жестоко ржал с нас, когда узнал, что мы делаем посреди пустыни. Я, конечно, понимал, что если взять и посмотреть на нашу ситуацию с помощью датчика лузерства, стрелка его будет зашкаливать, но все же было немного обидно. В Хендерсон мы приехали уже вечером. Усталые, страшно голодные и проклинающие всех и вся. После наших уговоров Стив совсем подобрел и приютил нас у себя, как маленьких бездомных котят. Мы проспали у нашего друга почти шестнадцать часов. Не знаю как парни, а я побил свой предыдущий рекорд — четырнадцать часов непрерывного сна. — Ну, спасибо, дружище. Будешь в Окленде — заскакивай к нам в гости, — произнес я, усаживаясь за руль потертого минивена. Стив одолжил нам машину и денег. Не сомневаюсь, в душе он сильно об этом жалел, зная, что случилось с нашим автомобилем. Руль слишком большой, сиденье неудобное, педали туго нажимаются. Я мог бы назвать кучу неудобств этой машины, но, наверное, я просто скучал по своему фордику. Эта машина досталась мне еще от отца, она была идеальна. Она отлично понимала, что мне от нее нужно и никогда не подводила. Я тяжело вздохнул при мысли, что, скорее всего, моя машина никогда не найдется, и повернул ключ зажигания. Что ж, придется довольствоваться тем, что есть. — Ну что, ребята? Мы в Неваде. Какие будут варианты? — спросил я сидящих сзади Майка и Тре. — Лас-Вегас, конечно же, — потягиваясь, ответил Кул. — Вообще-то, тут недалеко есть небольшой городок с... — Стоп-стоп-стоп, — перебил меня Майк. — Хватит с нас твоих раритетных мест. Мы находимся в Неваде, а Невада — это Вегас, а Вегас — это развлечения. Блять, пожалуйста, дай нам нормально повеселиться. Ну вот какой идиот проедет мимо такого города? Я чувствовал, что если возражу еще хоть раз, парни меня просто покусают. Я нехотя согласился и выехал на трассу, ведущую в Лас-Вегас.

***

Первое, что я увидел, когда проснулся — ладонь с длинными тонкими пальцами, нависающую над моей головой. В ушах стоял звон, а во рту пересохло настолько, что я не чувствовал собственного языка. Я осмотрелся: скамейки, голуби, фонарные столбы, деревья, приглушенный шум автомобилей. Похоже, я был в парке. Несмотря на затекшую спину, я кое-как выкарабкался из-под владельца той самой ладони. Как оказалось, это был Майк. Он сонно промычал, перевернулся на другой бок и хотел опять захрапеть, но я толкнул его, от чего вызвал еще более громкое и недовольное мычание. — Вставай, алкоголик. Со вчерашнего вечера я помнил немногое. Сначала мы сняли номер в каком-то мотеле, а потом решили пойти в казино, где, наверное, потратили бы все деньги, что у нас были. Но Майк вовремя спохватился и увел нас от одноруких бандитов. Дальше мы отправились в клуб, название которого я не помнил. Там мы вроде что-то пили. Конечно, пили, вон, как черепная коробка трещит. Вот и все. Нет, не все, еще я вспомнил имя бармена. Кажется, Блейн... Или Боб... Не важно, от этого все равно легче не стало. — А где Тре? — наконец проснувшись, вскочил Дернт. А ведь действительно, Тре с нами не было. Я, как и Майк, начал вертеть головой, надеясь найти этого зеленоволосого засранца. Не хватало еще его потерять. — Парни! Парни! Слава Богу, я вас нашел! — раздался за моей спиной знакомый голос. Я обернулся на источник шума. Тре бежал к нам, радостно размахивая руками. Иногда мне кажется, что этот парень у нас вместо собаки. Клянусь, он всегда находит нас, как пес своих хозяев, где бы мы ни находились. Вот и сейчас Кулу не хватало только высунуть язык и мотать им из стороны в сторону — ну просто вылитый французский бульдог! Тут я заметил в руках у Фрэнка странный круглый предмет. — Что это у тебя? — спросил я уже добежавшего до нас "бульдога", норовившего кинуться с объятьями на Майка. — Это? — чуть отдышавшись, переспросил Кул. — Кокос. — Нахуя он тебе сдался? — Майк потирал голову и щурился. — Я не знаю, — развел руками Тре. — Когда я проснулся в нашем номере, то обнаружил его лежащим рядом на подушке. Решил взять его с собой, может, пригодится. — Постой, так ты ночевал в мотеле? — нет, ну я просто в шоке с этого парня. Он же, сто процентов, надрался больше нас, но все равно нашел дорогу к мотелю и уснул в мягкой кровати, в то время как мы корчились на лавочке. — Ну да. Я когда проснулся, смотрю — вас нет. Ну, я и кинулся вас искать. Кто-нибудь помнит, что было после того, как мы попали в клуб? Я рассказал все, что смог достать из своего вяло работающего мозга. Тре же совсем ничего сказать нам не смог. — Майк, а у тебя что? — обратился я к почему-то затихшему другу. — Майк? — А у меня, кажется, вчера была свадьба... Дернт медленно, словно он был в трансе, поднял вверх ладонь, на безымянном пальце которой красовалось обручальное кольцо. Мы трое впали в совершенно офигевшее состояние. — Так, давайте присядем и подумаем, — немного погодя сказал я. Мы уселись на лавочку, продолжая сверлить взглядом блестящее на солнце кольцо. — Ну же, Майк, ты что, даже первую брачную ночь не помнишь? — с надеждой спросил Тре. — Какая, в задницу, брачная ночь? — начал уже психовать Дернт. — Я нихуя не помню! — Успокойся. Нам нужно расспросить местных бомжей, — произнес я, поглядывая на старичка в лохмотьях, лежащего через лавочку, укрывшись газетой. — Может, они видели, откуда мы сюда пришли. Черт, да что у меня тут так чешется? Я лишь сейчас заметил, что левое предплечье у меня сильно зудело, и я машинально чесал это место уже минут пять. Я закатил рукав своей куртки и чуть ли не потерял сознание. У меня появилась новая татуировка. Надпись "Я люблю Джуди Паркер" аккуратными каллиграфическими буквами со всякими завитушками украшала предплечье. — А кто такая Джуди Паркер? — поправив невидимые очки на переносице, с умным видом поинтересовался Тре. Я судорожно начал перебирать в голове какие-либо упоминания о Джуди Паркер. Где я слышал это имя? Это мог быть кто угодно: от фанатки, которую я когда-либо встречал, до какой-нибудь бабульки из дома престарелых, куда нас практически затягивало школьное управление. Но как я ни напрягал свои извилины, ничего не смог найти на эту особу. Парни поняли это по выражению моего лица. — Смотрите, там, в телефонной будке, есть справочник номеров, — сказал Майк, показывая пальцем на свою находку. — Если Билли встретил Джуди вчера, и если она живет здесь, в Лас-Вегасе, то вполне возможно... Я не стал дослушивать предположения Дернта, а просто направился к будке. Мой друг оказался прав, и, хотя Джуди Паркер было целых пять, я не стал отчаиваться и набрал номер первой по списку. Мне ответил хриплый женский голос. — Привет, я Билли Джо Армстронг. Мы случайно не встречались вчера? — Армстронг... — пыталась вспомнить собеседница. — А, так ты был шофером на моей свадьбе! — На какой еще свадьбе? — с отвисшей челюстью вымолвил я. — Ну, вчера. С тобой еще был этот белобрысый. Кстати, скажи ему, чтоб он отдал мне мое кольцо. Я посмотрел на Дернта. — Майк, я, кажется, нашел твою жену. — Что? — Майк протиснулся в будку и выхватил у меня трубку. Пока наш басист выяснял отношения со своей "женой", я все еще пытался сообразить, что вчера, черт возьми, произошло. Итак, за один вечер Майк успел жениться, я — набить татуху, а Тре — э-э-э... Обзавестись кокосом. Так сильно выпивка еще никогда не влияла на нас. — Ну, что? — поинтересовался я, когда Майк вышел из будки. — Это она? Почему у меня тату с признанием ей в любви? Зачем ты на ней женился? Как... — Слишком много вопросов, — закрыл мне рот ладонью Тре. — Майкл, мы тебя слушаем. Дернт вздохнул и, наконец, заговорил. — Да, это она. Всего остального я не выяснил. Но она согласилась нам помочь, она ждет нас через полчаса в кафе "Старый ковбой". — Смотри-ка, а эта Джуди любит ковбоев, как и ты, — обратился ко мне Кул, за что получил подзатыльник.

***

— Где мое кольцо? — Вот, пожалуйста, — Майк протянул обручальное кольцо девушке. У Джуди были большие выразительные глаза, фиолетовые волосы и сигарета в руке. Позже я понял, что эта особа слишком привязана к никотину — за то время, что мы беседовали с ней, она успела выкурить три сигареты и одну большую сигару. Поэтому от нее разило табачным дымом, а голос ее был хриплым, как у профессионального курильщика. Кроме этого, Джуди определенно была помешана на всем, что блестело. Это подтверждало бесчисленное количество бус и браслетов, висящих на ее тощих руках и шее. Джуди Паркер была из тех многочисленных девушек, которые ничего из себя не представляют, но стараются выглядеть дорого. Чем дороже, тем лучше. Итак, эта разукрашенная сорока с сигаретой между зубами поведала нам, что встретила Майка и меня в ночном клубе, где она пыталась запить свое горе. Бедняжку бросили прямо у алтаря (правда, я не особо сочувствовал ей). Мы составили ей компанию и выпили вместе не одну бутылку виски. Как оказалось, больше она ничего не помнила. Лишь то, что мы как-то оказались на свадебной церемонии. — Постойте, а как же я? — вмешался Фрэнк. Джуди смерила его взглядом, после чего постучала сигаретой о край уже полной пепельницы. — А тебя я, мальчик, вижу первые. Кстати, классный цвет волос. — Спасибо, — улыбнулся Кул, поправляя свою шевелюру. Я незаметно пнул его в ногу, и он, опомнившись, посерьезнел. — Так, ты говоришь, это все, что ты помнишь? Но нам все равно ничего не ясно. — Это уже ваши проблемы, — пожала плечами девушка. — Меня больше волнует, действительно ли мы поженились. Не хотелось бы потом еще таскаться по судам, чтоб расторгнуть этот злополучный брак. — Джуди, ты помнишь, где именно это случилось? — спросил Дернт, постукивая подушечками пальцев по деревянной поверхности стола. Девушка кивнула в ответ и, поняв, что имел в виду Майк, молча встала и направилась к выходу. Мы последовали за ней. — Эй, так что, черт возьми, случилось со мной? — Тре, угомонись. Мы все выясним. По крайней мере, я надеялся на это. Мы потихоньку распутывали клубок, и сейчас Джуди Паркер была нашей единственной надеждой. Помещение часовни находилось в весьма прискорбном состоянии. Уборщики, недовольно бурча, сгребали мишуру и прочий мусор в кучки. — Кто-то вчера славно погулял, — присвистнул Тре. — Простите, — окликнул нас паренек со шваброй. — Мы сегодня не работаем. Не уверен, работаем ли мы теперь для вас вообще. — Так вот где моя фата, — не заинтересованная словами уборщика Джуди вытащила из-под стульев кусок ткани, лишь малость напоминавший фату. Мы вернулись к парню со шваброй. — А кто это у вас устроил такой погром? — поинтересовался я. — Да вы и устроили. Мы с Майком переглянулись, стало немного неловко. — А можно... Поподробнее? Мы не очень хорошо помним вчерашний вечер, — пробормотал побледневший Дернт. Уборщик укоризненно покачал головой. — Пить меньше надо. Вы пришли с этой дамой, — он указал на Паркер, закуривающую очередную сигарету. — Эй, у нас запрещено курить. Так вот, потом дама потребовала возобновить ранее сорванную церемонию под тем предлогом, что нашла нового жениха. — Так мы поженились? — перебила Джуди. — Что? Нет. Вы уже собирались поставить подписи, но жениху стало плохо. Мне лично пришлось убирать блевотину... Мы все скривились от таких подробностей. Майк же побледнел еще больше. Уборщик продолжил рассказ: — Потом жених и невеста обменялись кольцами, а после ты и ты, — указал он на меня и Майка, — начали что-то друг другу доказывать, говорили о каком-то споре. После чего все трое ушли. Кстати, о документах... Вскоре пришел менеджер и начал что-то горячо объяснять Джуди. Я стоял с парнями в стороне и видел лишь, как девушка порвала какие-то бумажки и выбросила их в урну. — Я сматываюсь, больше мне тут делать нечего, — обратилась она к нам. — Постой, — задержал я Паркер в дверях, — как называется клуб, где мы встретились? — Думаешь, сможем там что-нибудь выяснить? — В клубах самая лучшая "камера наблюдения" — бармен, — улыбнулся я.

***

Бармен поведал нам следующее. Как и говорил парень из часовни, я поспорил с Майком. Спор заключался в том, что если я набью татуировку с надписью "Я люблю Джуди Паркер", Майк женится. Кстати, бармена действительно звали Блейн. — А меня с ними не было? — спросил Тре протирающего бокалы бармена. Тот отрицательно покачал головой. Итак, все кусочки сложились воедино: я набил тату (кстати, а я ведь выиграл спор), из-за чего Майк женился, ну, почти, а Тре... Похоже, мы никогда не узнаем, что же случилось с ним. — Ну, давайте хотя бы съедим этот несчастный кокос, — предложил я, выходя из мотеля. — Разве тебе не интересно узнать, откуда он взялся? — Интересно, но не пропадать же добру. Тройной хлопок дверцей. Я завел автомобиль и выехал на дорогу. — Давайте просто поклянемся, что никогда больше не будем так сильно напиваться, — предложил Дернт, избавляясь от пустой бутылки, найденной в бардачке. Мы согласились, и все трое дали клятву. Правда, больше года мы не выдержали.