pretty in punk

Я поблагодарил Майкла за подарки тем, что пошёл с ним в уютное кафе на окраине нашего города. Это не было свиданием, о чём я постоянно напоминал ему. Наш столик был на улице, где был лёгкий ветер, который слегка задирал мою юбку, поэтому я держал мои руки на коленках, пытаясь не дать ветру полностью поднять её.       – Это были подарки на день рождения, Люк. Ты не обязан идти со мной на свидание.       – Это не свидание! – прокричал я шепотом, из-за чего люди обернулись и посмотрели на нас. Я немного притих, краснея под их осуждающими взглядами, и стал теребить край юбки пальцами. Майкл заметил и усмехнулся, протягивая руку через маленький деревянный кофейный столик, чтобы тыкнуть меня в плечо.       – Это та юбка, которую я тебе подарил?       – Одна из них, ага, – кивнул я, смотря вниз, пока мои щёки по-прежнему были красными.       – На тебе она смотрит намного лучше, чем я предполагал.       – Конечно лучше, это ведь я. Майкл тихо прокашлялся, возвращаясь на своё место, и стал играть со своей соломинкой. Мы, должно быть, выглядим полностью тупо, сидя здесь. Парень с привлекательными на вид чёрного и белого цветов волосами, пирсингом и татуировками, который не может перестать хихикать; и мальчик, который одет в нежно-розового цвета юбку и такой же топ, на груди которого написано огромными буквами слово «PARIS», и который непрерывно смотрит на парня, сидящего напротив него.       – Ты хочешь уйти? – спросил я.       – Но мы только пришли на наше свидание! У меня не было сил, чтобы исправлять его в очередной раз, поэтому я вхдохнул и откинулся на спинку своего стула, решив подождать около десяти минут перед тем, как я извинюсь и придумаю, почему я должен уйти. Майкл бы энергичным, легко возбудимым парнем, но сидя здесь, передо мной, он выглядит слишком смущённым. Он натянул рукава своей толстовки на ладошки, сжимая концы рукав в своих руках, и он поправил свои волосы, пытаясь сделать их внешний вид идеальным. Я приподнял бровь, которая была идеальной формы:       – Ты не обязан меня впечатлять. Я знаю, насколько ты неубедителен.       – Насколько же, как и юбка, которая на тебе. Тебе купил её я? – ответил он, скрещивая свои руки на груди.       – Ну конечно, насколько, что ты смотришь на неё каждые пять секунд! Он наклонился вперёд, упершись своими скрещёнными руками о стол.       – Ты знаешь, что ты нравишься мне, и ты пришёл в юбке на свидание со мной-       – Это не свидание!       – И ты ожидаешь, что я-       – Я ожидаю, что ты будешь вежливым, Майкл, – я прервал его речь, одаряя его своим <i>Я-Сучка-Не-Связывайся-Со-Мной-Только-Потому-Что-Я-Наношу-Макияж</i> взглядом. Он вздохнул, вставая с места и отодвигая свой стул с противным скрипом. Я смотрел на него и увидел, как он протянул руку, чтобы взять мою. Я проигнорировал его предложение и самостоятельно встал, убеждаясь, что мой стул, чёрт возьми, не будет издавать такого звука.       – Да ладно тебе, я просто хочу прогуляться с тобой.