Maelstrom

Да ну нахуй в самом деле! Нейтан в который раз кидает уже наполовину утащенного в кладовую Джефферсона. Тяжелый же. — Почему я ничего не могу? Что со мной? — Колфилд шатается, но все же садится, цепляясь за штативы. — Почему я не могу ничего сделать? — У тебя был сердечный приступ. Он вколол тебе барби, и ты совсем отключилась, — сообщает Нейтан, пинком открывая дверь позади себя и оглядываясь, нет ли в кладовке чего-то лишнего, чему не положено находиться там, когда этот мудак очнется. Нет, вроде бы нет. Отлично же. — Барби? — из-за наркотика Колфилд все еще плохо соображает. — Что это? — Барбитурат. Не самое известное для тебя слово, угадал? — когда Джефферсон оказывается запертым внутри, Нейтан даже находит силы для того, чтобы передвинуть и закрыть проем шкафом с книгами. Такой сходу не опрокинуть, когда будешь выбивать дверь плечом. Надо было все-таки идти в команду по регби, он судорожно хватает ртом воздух, потому что сейчас не чувствует ни рук, ни ног, и вообще неизвестно, осталось ли на нем хоть какое-то живое место. — Твои мозги сейчас плохо соображают из-за этого. Просто отдохни. Смешно. По упорству Колфилд сейчас неслабо опережает Викторию с ее вечным «я лучше знаю, как надо», и даже сестру, которая предпочла свалить подальше от гребаной семейки, состоящей из мудаков, снобов и наркоманов. — Мне нужна моя одежда, — Макс Колфилд, наверное, никогда не уймется. — Я должна пойти и найти Хлою. — Не стоило тебя вообще развязывать, — чертыхается Нейтан, но начинает оглядываться в поисках ее тряпок. Теперь и ему становится не по себе в этом гребаном бункере, еще немного, пока она оклемается, и пора отсюда выбираться. Его счастливая куртка издалека приветствует его своим тревожно-алым цветом, Нейтан тут же надевает ее, лихорадочно проверяя содержимое карманов. Отлично, пистолет он чувствует даже через подкладку. Ключей от машины нет, если учесть, что они остались в замке зажигания, а потом его отключили камнем по затылку. Телефон на месте. Он возвращается к Колфилд с ее одеждой в руках, садится рядом и помогает натянуть на ее тощие ноги джинсы, потому что сама она еле справляется с тем, чтобы держать руки на весу. Макс все еще обхватывает руки на груди, прижимая к себе грязную и порванную рубашку. Его рубашку. — Так, Колфилд, — он все еще стремается называть ее по имени, потому что это кажется ему слишком личным, хотя он уже даже видел ее голой. Ну, почти. — Я сейчас натяну на тебя эти гребаные штаны, только постарайся не блевануть на меня, — что случается после смешивания двух различных видов наркоты, он знает отлично. — Идет? Еще бы, не шло. Колфилд закусывает губу и закидывает голову наверх, а Нейтан придерживает ее на весу и старается максимально быстро и аккуратно надеть джинсы, застегнуть их она сама тоже не сможет, хорошо, что хотя бы сидит смирно, бледная и совсем беспомощная. Он отбирает у Макс рубашку и вдевает ее тонкие как веточки руки в рукава, застегивает все пуговицы сверху донизу и берется за ботинки, босой она тоже не сможет идти. — Спасибо... Прескотт, — похоже, проблемы с личными именами не только у него одного. — Угу, — бурчит он себе под нос как придурок. Нет, в самом деле, полный идиот. — Слушай, Колфилд, Макс, — поправляет он себя, — нам нужно убираться отсюда нахуй. Я не могу вызвать полицию, потому что в соседней комнате столько наркотиков, что хватит засадить пятерых до конца их жизни. А еще фотографии. Поэтому я сейчас выйду и поищу машину, в которой меня сюда довез этот мудак, не мог же он тащить меня от маяка на собственной спине, а потом отвезу тебя в больницу. — Не надо, не оставляй меня тут, — Колфилд цепляется за него так, как будто от этого зависит ее жизнь, что неудивительно, десять минут тому она была при смерти, а ее убийца заперт в кладовке, дверь в которую всего лишь приперта шкафом. — Пожалуйста. Она мотает головой и все еще кусает свои белые истерзанные губы, покрытые корками, а на шее у нее быстро бьется жилка. — Со мной все будет в порядке. Мне не нужно в больницу. Я просто должна найти Хлою. — Где она была? — садится рядом Нейтан и устало откидывает голову назад, прислоняясь к стене. — Мы поехали на свалку. Мы нашли там тело. Тело Рэйчел. А потом Хлоя потащила меня на вечеринку Вортекса. Она хотела убить тебя, — Колфилд все еще говорит отрывисто, будто каждое предложение ей приходится с силой вытаскивать из себя. — А потом смс от тебя. Ты сказал, что перепрячешь тело, и мы поехали на свалку снова. — Смс? Какое еще блядь смс? — он даже отлепляет голову от стены, а ему уже так хорошо было — разбитым затылком к холодненькой стенке. — Вот же сука, — и он вытаскивает из кармана свой телефон, быстро проматывает сообщения и видит то, которое он не писал. — Я убью его. Но чтобы убить Джефферсона, нужно заглянуть в запертую кладовую, а это последнее, чего ему хочется. — Так, ладно, — решает Нейтан. — Я сейчас звоню Вики и попрошу ее, чтобы она сгоняла на эту свалку, если что-то случилось, то она вызовет скорую. И копов. Мы не можем туда сейчас пойти. Тебе вообще нужно в больницу, Колфилд. Проще сказать, чем сделать. Когда он включает телефон, батарея почти полна, но вот значок связи в верхней части экрана отсутствует. Его нет, и когда Нейтан встает на ноги, поднимая свой мобильный к самому потолку, и даже в соседней комнате. Похоже, им придется выйти, и прямо сейчас. — Так, Колфилд, я сейчас помогу тебе подняться, ты просто держись. Она держится за него своими слабыми руками, наверное, лучше будет сказать, что это он ее держит, положив одну руку себе на плечо, а другую закинув на пояс. Со стороны они выглядят как парочка обкуренных наркоманов — шатающиеся, грязные, все в крови. Нейтан опасливо поглядывает на шкаф, подпирающий кладовку. Ему сейчас до смерти не хватает биты, но битой он заклинил ручку двери, поэтому без вариантов. — Это не Рэйчел, — наконец говорит он, когда подтаскивает ее слабое тело к выходу. То, что копилось в нем так долго, должно однажды выйти наружу, и возможно, сейчас не самый подходящий момент, хотя другого может и не быть. — Что? — задыхается Макс, повиснув у него на шее. — Что ты имеешь в виду? — Это не она. Там на свалке, — Нейтан нажимает на кнопки, и дверь с сильным лязгом щелкает, открываясь наружу, в реальный мир. — Это блонди. Гребаная мертвая блондиночка, — его прорвало, и плевать, что еще может подумать о нем Колфилд. Поздновато оправдываться, ведь он и так мудак. — Мы устроили вечеринку в Вортексе. Это был наш личный клуб, мой, Вики, Рэйчел, а еще были те, кому так хотелось попасть к нам. Все эти жополизы и ублюдки, которым казалось, что они станут такими же крутыми, как мы. Мы тогда накачались порошком под завязку. Я плохо помню, что тогда было, вроде решили прокатиться до Фрэнки и обратно за еще одной дозой, а потом ее сбил Грэхем. Она осталась, потому что сказала, что ее укачивает, понимаешь? — сейчас все сказанное кажется не больше, чем покрытый пылью кошмарный сон, который рассыпается на глазах, так сильно он так сильно хотел все забыть. — Она была обкуренной и вышла просто на дорогу, прямо под колеса. За рулем был Грэхем, он напросился, потому что хотел быть частью Вортекса, и мы задавили ее. Мы размазали ее по дороге, а затем собрали вместе, усадили на заднее сидение и повезли в лес. Нейтан до сих пор помнит запах травленой отбеливателем обивки, сильный, резкий, химический запах, а еще сладковатый душок от крови. Он тащит за собой Колфилд, все выше и выше по ступенькам, и хорошо, что потайной ход в амбаре открыт, иначе бы он не смог его поднять сейчас. А еще, что здесь темно, и он не может видеть ее лица. Потому что боится смотреть на нее. Как забавно, что ее спаситель оказался убийцей. — Джефферсон спрятал тело на свалке. Он всегда заметал за нами следы. Ее исчезновение обставили как внезапный отъезд из Штатов. Не знаю, как это удалось моему отцу. Но все замяли, а Вортекс перестал существовать официально, — Нейтан перехватывает ее поудобнее за талию и ставит на покрытую соломой землю. Амбар стонет и ходит ходуном, слышится треск и царапанье веток по крыше. — Я же блядь гребаный монстр, а, Макс? — он называет ее по имени, но совсем не ждет ответа. На такие вопросы ответы не нужны, он и так все прекрасно знает. Слышится удар грома, и амбар снова жалобно скрипит под порывом ветра. — Что блядь происходит? — он выуживает из кармана телефон, но связи нет точно так же, как не было и под землей. Маленький значок на экране моргает раз-другой, а затем совсем пропадает. — Шторм начинается, — шепчет ему Макс. Она все еще стоит рядом, придерживаясь за него. Ее маленькие тонкие руки на ощупь как лед, но прикосновение становится все более сильным и ощутимым с каждой секундой — к ней возвращаются силы. — Мы должны идти, Прескотт. Мы должны остановить это.