Финишная прямая

Код подошел. Сердце Розы билось так сильно, что она была абсолютно уверена в том, что его мог слышать любой, кто проходил бы рядом. Доктор запер за ними дверь, чтобы выиграть несколько секунд, по возможности, прежде чем кто-нибудь обнаружит их исчезновение. Затем они пошли вниз по слабо освещенному коридору, держась ближе к стене и стараясь идти так быстро, как Доктор мог. Роза даже не осмеливалась слишком громко дышать, в ужасе думая, что может споткнуться или запнуться или сделать что-то еще, что издаст звук и выдаст их местонахождение. Она не могла поверить в то, что происходит. В то, что спустя столько времени они на самом деле могут сбежать. Это просто казалось невозможным. Не было никаких взрывов или сражений, не было разрушений, как любят показывать в фильмах. В этом плане побеги часто были неинтересными. Лучший шанс не тогда, когда ты силой пробиваешься к выходу, а когда ускользаешь из поля зрения. Это казалось невозможным, но так и произошло — они выбрались из камеры и идут вперед. И пока что им удалось остаться незамеченными. Стояла тревожная тишина, и Роза не могла не подумать о том, где все люди. Где были остальные солдаты. В любую секунду она ожидала увидеть, как кто-нибудь появится из-за угла или выйдет из комнаты. Она ожидала, что женщина нависнет над ними, смеясь и торжествуя. Но нигде не было никаких признаков жизни. Доктор не проронил ни слова, и она поражалась тому, насколько бесшумно он двигался, учитывая то состояние, в котором был. Но как и она, он явно действовал на чистом адреналине, и Роза могла только надеяться на то, что этого будет достаточно, чтобы выбраться. Она слышала его дыхание — слишком частое, по ее мнению — но она ничего не могла с этим сделать. Все, что она могла — это молиться, чтобы он продержался на ногах до тех пор, пока они не выберутся отсюда. Они дошли до двери, ведущей в следующий коридор, и Доктор отступил назад, встав позади Розы, чтобы прикрыть её, пока она вводила код. Её руки тряслись, и она ужасно боялась, что наберет неверную цифру в этом полумраке, но она справилась, и они прошли в дверь. Доктор пожал её плечо, когда они снова начали движение. Роза крепко сжала оружие, которое дал ей Доктор, стараясь игнорировать боль, пронзившую руки, чувствуя искреннюю благодарность за то, что у неё есть что-то, чем защитить себя. В эти прошедшие месяцы она могла защищаться только голыми руками, и какое бы отвращение Доктор ни испытывал к оружию, она не могла отрицать, что с пистолетом в руках чувствовала себя спокойнее. Доктор тоже выглядел уверенно с оружием в руках, и Розе захотелось заплакать от того, насколько неправильно это выглядело — Доктор с пистолетом. Но одно то, что он был готов не только вооружиться сам, но и вооружить Розу, многое говорило о том, что ему пришлось вынести, и о том, с чем им, возможно, придется столкнуться. Это действительно происходит… Она с трудом могла осознать это, потому что старалась сосредоточиться на том, чтобы не забыть код и одновременно наблюдать за всем окружающим. Она пока ещё не могла и не желала позволить всей громадности ситуации отложиться в сознании. Она просто следовала за Доктором и старалась двигаться как можно быстрее и тише. «Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста… — снова и снова мысленно твердила она. — Лишь один раз, пусть всё пройдет гладко. Он заслуживает передышки, хотя бы сейчас. Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста» Всё произошло так быстро, что она едва осознала это. Из-за угла впереди них показался солдат, и весь мир словно остановился. Солдат застыл на месте, и Розе захотелось закричать от ужаса. Доктор замер. — Ну и ну, — заметил солдат, переводя взгляд с одного на другую, — вы только взгляните на это. Он потянулся к оружию, и Доктор поднял на него свой пистолет. Солдат взглянул на Доктора так, словно совсем не принимал его во внимание, излучая жестокость и презрение, и ухмыльнулся. — Ты не посмеешь, — осклабился он, и Роза увидела, как он наставил на неё дуло своего пистолета. Она промедлила, ей не удастся вовремя нажать на курок… Доктор выстрелил. Человек упал со вскриком, и Роза чуть было тоже не закричала. — Посмею, — ответил Доктор глухо. Он двинулся дальше, откинув подальше оружие, принадлежавшее солдату. Роза в ту же секунду догнала его. К её облегчению, она увидела, что Доктор выстрелил мужчине в плечо, ранение не было смертельным. Доктор взглянул на неё, и она увидела в его глазах боль, смешанную с решимостью. Доктор воспользовался оружием, и это его убивало. Но он сделал это, чтобы защитить её, и она видела, что он не сожалел об этом. Он взглянул вниз. — Прикрой меня, — повторил он, склонившись над стонущим солдатом. Роза встала над ним с оружием наготове. Она была уверена, что кто-то наверняка слышал выстрел и уже был на пути сюда. Но она никого не видела. Солдат явно был один. Доктор поднялся. В его руках было переговорное устройство, которое он отбросил вниз по коридору. — Беги, — сказал он, и они побежали. Больше не пытаясь соблюдать тишину, зная, что кто-то наверняка услышал выстрел, они сосредоточились на том, чтобы двигаться как можно быстрее к своей цели. Ещё одна дверь появилась перед ними, и Роза заставила себя замедлиться ненадолго, чтобы убедиться, что вводит код без ошибок. После чего они побежали дальше. Она не знала, как Доктору удавалось бежать, и заставляла себя не думать о том, какую боль это ему причиняло. Он указывал путь, практически не колеблясь, и внезапно Роза узнала дверь в ту часть, куда приземлился шаттл. Она задержала дыхание, и Доктор, дрожа, но всё ещё на ногах, встал в сторону, чтобы дать ей возможность открыть дверь. Она так и сделала, введя код, и они оказались в амбаре для шаттлов. Она закрыла дверь. — Что ж, — раздался позади них леденящий кровь знакомый голос. — Я как раз думала о том, появитесь ли вы. Роза застыла, чувствуя себя так, словно её окатило ледяной водой. Она не могла отвести глаз от Доктора, не в силах противостоять искушению обратиться к нему в поисках помощи. Его челюсти были крепко сжаты, а глаза были черными как ночь. Но он не шевелился. Они обернулись одновременно. Женщина стояла в нескольких метрах от них, посередине амбара для шаттлов. Одетая полностью в белое, словно искаженный ангел, высокая, с царственной осанкой, женщина была абсолютно одна. В руках её было оружие, которое она решительно направила в их сторону. Роза впервые видела её с пистолетом в руках. Глаза женщины сверкали от жестокости, ненависти и безумия. Роза почувствовала, как её захлестнула волна ужаса и ярости, и она крепче сжала своё оружие. Женщина посмотрела Доктору в глаза. Но Доктор не отвёл взгляда и молча направил на неё собственное оружие. — Да вы только посмотрите! — Женщина приподняла бровь. — Ты в конце концов показал характер. — Роза, — произнес Доктор, внезапно спокойно и отчетливо. — Запечатай дверь. — Что? — прошептала Роза. — Запечатай дверь, — повторил он, не сводя глаз с женщины. И, к своему ужасу, она увидела страх в его глазах. Но, кроме того, холодную ярость. — Иначе у нас будут гости. Но тогда они будут заперты в этой комнате вместе с женщиной и оружием. На долю секунды Роза помедлила. — Доверься мне, — сказал Доктор. Женщина рассмеялась с издёвкой. — И по какой причине она должна довериться тебе, Доктор? — насмешливо проговорила она. Это заставило Розу решиться. Это было самым тяжелым поступком в её жизни — повернуться спиной к женщине и Доктору, — но она это сделала. Она повернулась и обнаружила блок управления дверью на стене рядом с ней. Жизнь с Доктором часто включала в себя необходимость запереть себя, или же кого-то другого, в определенном месте, а звуковая отвертка не всегда была под рукой. Так что Роза знала, как запечатывать двери, и, к её облегчению, этот тип двери был ей знаком. И Доктор это знал. С ужасом понимая, что в любую секунду позади неё могли раздаться выстрелы, она действовала так быстро, как только могла. Наконец дверь была запечатана, и Роза повернулась назад. — Хорошо, — кивнул ей Доктор. Роза подняла свое оружие и направила его на женщину, и та рассмеялась при виде этого. — О, это просто прекрасно, — сказала она. — Скажите мне, кто же из вас выстрелил чуть пораньше? Никто из них не ответил, и Роза увидела, как Доктор чуть отодвинулся, увеличивая расстояние между ними. Разделяя их на две цели, чтобы заставить женщину выбрать, кого из них держать под прицелом. — Должна признать, — добавила женщина, остановившись на Докторе, — что я под впечатлением. Я не знала, что произойдет, если поместить вас вместе. Но мне очень хотелось это увидеть. Сердце Розы бешено стучало, и ей хотелось кричать от отчаяния. Доктору сейчас нужно было все что угодно, только не это противоборство с женщиной. Даже сейчас, когда он стоял, его трясло, хотя его рука и не дрогнула. И Роза видела то, что женщина окинула его взглядом и отметила его слабость. Ее улыбка стала шире. И эта улыбка разом подтвердила, хотя Роза и так была в этом уверена, что женщина была абсолютно безумна. И Розу это пугало. — Неужели, — продолжила женщина с издевкой, — ты действительно думал, что сбежать от меня будет настолько легко? Роза почувствовала леденящий сердце страх. — Если ты знала, что мы можем прийти сюда, — сказал Доктор, и Роза почувствовала огромную гордость от того, насколько ровно звучал его голос, — то почему ты одна? Где же остальные? — Потому что это в конечном счёте сводится к тебе и мне, Доктор. Это всегда было только о тебе и мне. Доктор замер, хотя его пистолет был по-прежнему направлен на женщину. — Значит, это был твой план с самого начала? — спросил он. Его голос звучал скептически. — Последнее противостояние? — Не совсем, — призналась она. — У меня были другие идеи. Но в конце это было предрешено. Хотя, — добавила она, — признаю, что она не была частью этого уравнения. Она повернула голову и оружие в направлении Розы. Доктор напрягся и резко вдохнул, и Роза попыталась не дернуться. — Этого не должно было случиться сегодня. У меня были планы на тебя, Роза. Самым страшным было то, что она действительно выглядела расстроенной, как будто Роза испортила какой-то особенный сюрприз. — Жаль, что разочаровала тебя, — процедила Роза сквозь зубы. — Нет-нет, — сказала женщина, — Это великолепно. Потому что теперь ты именно там, где я и хотела. — Если ты убьешь Розу, — сказал Доктор абсолютно серьезным голосом и удивительно твердо, — я убью тебя. Он так и сделает, поняла Роза. Он на самом деле готов так поступить. Женщина медленно повернулась к нему лицом, и в ее глазах было абсолютное отвращение. — Ты смеешь угрожать мне? — Да, — сказал Доктор. — Действительно, Доктор, неужели ты на самом деле думаешь, что можешь меня обмануть, стоя здесь так, словно ты не испытываешь страха? Я видела твою кровь, я слышала твои крики, я видела, как ломали твои кости, и наблюдала за тем, как они исцеляются. Я обнажила тебя и видела черноту твоей души. — Доктор чудесным образом даже не моргнул, хотя в его глазах и промелькнула вспышка эмоций. — Ты трепетал передо мной день за днём. Ты упрашивал о пощаде, ты умолял о смерти… Сердце Розы замерло на мгновение. Было ли это правдой? Доктор не смотрел на неё и не отводил взгляда от женщины. — Ты ничто, Тайм Лорд. Всегда был, и есть сейчас. Ничего не стоящий. — Возможно, — ответил Доктор. — Но это не меняет тот факт, что если ты убьешь Розу, я убью тебя. Так что если ты хочешь «финального противостояния» или исполнения ещё какой-то твоей фантазии, ты не тронешь её. — Фантазии?! — Прокричала женщина, и её ярость ощущалась почти физически. Доктор не отступил, хотя Роза и видела, что это было его первым порывом. Но он не сдвинулся с места. — Ты что, думаешь, это игра? Это то, что ты думал обо всём этом? Обо всём, что когда-либо было вообще? Просто игра, в которой можно дёргать за веревочки и заставлять людей делать всё, что тебе хочется? — Если это правда, — сказал Доктор, — то у нас патовая ситуация. Потому что ты никогда больше не тронешь Розу. — А если ты тронешь Доктора, — к Розе вернулся голос, — то я тебя убью. И она это сделает. Абсолютно точно сделает. Эта женщина больше и пальцем его не тронет. Женщина улыбнулась так, словно Роза была ребенком, который только что сказал что-то особенно забавное. — Она так тебе предана, — заметила она Доктору. — Жаль, что преданность направлена не на того, кто этого заслуживает. У Розы сжалось сердце от того, что Доктор даже не попытался это отрицать, и в его лице отразилось только согласие. Его взгляд не дрогнул. — И всё впустую, — продолжила женщина. — Как и та девчонка, как её звали? Мишель? У Розы перехватило дыхание, а в глазах Доктора появился опасный блеск. — Впустую потраченная жизнь и преданность, — повторила женщина, с издевкой покачивая головой. Но если она надеялась сломить Доктора этим утверждением, то она ошибалась. Потому что он выглядел только более чем когда-либо рассерженным и решительным, и он не реагировал на её глумление. С наружной стороны двери послышался стук, и Роза с большим трудом заставила себя не сводить глаз с женщины. — Они не войдут, — сказал Доктор. — Я знаю, — ответила женщина. Она шагнула к Доктору, и он повторил её движение, сохраняя прежнее расстояние между ними. Роза попыталась сделать то же самое, держа женщину под прицелом. Розу тревожило то, насколько легко она сама была готова лишить кого-то жизни. Но эта женщина убила слишком много людей. Она разрушила Пантилу, она убивала слуг, она погубила Мишель, и она пытала Доктора в течение месяцев. Она не заслуживала того, чтобы жить. Роза так боялась, что женщина рванется и застрелит Доктора здесь и сейчас. И ей пришлось признать, что в её голове промелькнула мысль о том, не пристрелить ли женщину сейчас. Она может всё это прекратить. Всё внимание женщины было сосредоточено на Докторе, и Роза напрягла палец, лежащий на курке. Она могла сделать так, что женщина никогда больше не дотронется до Доктора. Никогда не причинит ему боли. Никогда никому не причинит боли. Она хотела этого, она признавала это. Она хотела убить эту женщину. Но Доктор перехватил её взгляд. — Не надо, — сказал он. — До тех пор, пока она что-нибудь не предпримет. Он знал, о чём она думает, как и всегда. И более того — осознала Роза, как только смысл его слов дошел до неё. Он давал ей разрешение действовать, если понадобится. Он дал ей знать, что она могла нанести ответный удар, если женщина нападёт. И Роза никогда не думала, что услышит подобное от Доктора. Но это было также облегчением. Потому что она была готова сделать это в любом случае, но при этом негласном разрешении Доктора у неё словно гора с плеч упала. — Только посмотри на это, — сказала женщина. — Ты обратил невинную девушку в кого-то, готового пойти на преступление. Да, — мрачно сказал Доктор. — Это так. И снова в его голосе и взгляде было отвращение к себе. Роза подавила инстинктивное желание возразить, понимая, что сейчас не время для этого. — Ты разрушаешь всё и всех, к кому прикасаешься. — И ты тоже, — тихо ответил Доктор, и на его лице не было и следа отрицания этого заявления. Его глаза были полны бесчисленных эмоций, и он казался полностью опустошенным, но его руки не дрогнули. — МЫ СОВСЕМ НЕ ПОХОЖИ! — заорала женщина, и сердце Розы чуть было не остановилось, так она была уверена, что женщина спустит курок. Но она этого не сделала. — Ты убийца! — А кем же ты назовешь себя? — ответил Доктор с грустью. — Всё, что я делала, было во имя справедливости! — Ты уже давно забыла, что такое справедливость, — сказал он. — Не стой там так, словно ты достоин лицезреть меня, — огрызнулась женщина. — После всего этого времени, после всего, что я с тобой сделала, то, что у тебя в руках оружие, не меняет истины. Ты мой, Повелитель Времени! — Я ничей, — сказал Доктор еле слышно. И за его словами стояло столько, столько всего. Столько боли, столько горя. Столько одиночества. — Он мой, — сказала Роза без колебаний. Доктор посмотрел на неё широко раскрытыми глазами. Роза не отводила от него взгляда. Даже женщина повернулась и посмотрела на неё. — И он мой лучший друг. — Друзья не дают тебе в руки оружие и не просят убить ради них, Роза, — сообщила ей женщина. — Друзьям не нужно просить, — ответила Роза. Женщина уставилась на неё. — Роза, — тихо сказал Доктор. — Позволь мне. Внимание женщины мгновенно вернулось к нему. — Так чего же ты хочешь? — Спросил Доктор. — Ты планировала противостояние. Что ты хочешь? — Я хочу видеть тебя мертвым! — закричала женщина. — Всегда хотела! — Убийством меня ты не вернёшь их, — грустно сказал Доктор. — Этого никогда не происходит. — Не пытайся читать мне лекции! — закричала она, и её глаза дико вспыхнули. В дверь продолжали молотить, но она не поддавалась. — Ты их убил! — Я знаю, — ответил Доктор, и в его глазах была боль. — Я знаю. — Скажи ей! — Резко приказала женщина. — Скажи Розе, что ты с ними сделал. — Ей не нужно этого знать, — сказал Доктор. — Не здесь. Не сейчас. — ЕЙ НУЖНО! — заорала женщина, и её глаза стали ещё более безумными и дикими, чем когда-либо. Она казалась полностью потерявшей рассудок. Её лицо было отражением муки и ненависти и ярости. — НУЖНО! ПОКАЖИ ЕЙ, КТО ТЫ НА САМОМ ДЕЛЕ! — Я ничего не мог сделать, — сказал Доктор, но по его тону Роза поняла, что этот разговор повторялся неоднократно. Роза сглотнула. Он старался держаться, но она видела, что силы оставляют его. Он выглядел так, словно вот-вот рухнет на землю, и был очень бледен. Но всё же он не отводил своего взгляда, и оружие в его руке не дрогнуло. Он черпал свои силы из таких запасов, о которых Роза и не подозревала, что они у него есть. Потому что она знала, насколько он был сломлен внутри. И для него участвовать в этом поединке с женщиной сейчас… это было невероятно. Но это не могло длиться долго, и Роза это понимала. С ужасающей уверенностью. Кто-то должен был умереть. — Ты их убил! — прокричала женщина. — Если бы далеки захватили планету, — сказал Доктор, предположительно женщине, хотя его взгляд был прикован к Розе, — они бы уничтожили всё население этой планеты. Одного за другим. — Милосердие, — сказала Роза, словно они были одни в комнате. — Я понимаю. И я также понимаю, что на кону была вся вселенная. Ты бы не сделал этого, если бы у тебя был выбор. — Он кивнул. — Я понимаю, — повторила она. Спокойное согласие Розы, казалось, совершенно разъярило женщину. — Он их убил! Всех, кого я знала! Мой народ! Её понесло, Розе это было очевидно. Её ореол власти померк, уступил место отчаянию, и это делало её просто жалкой. Если бы Роза была способна испытывать к ней жалость. Но она не могла. — Мою семью! Мой мир! — Я знаю, — сказал Доктор, и его голос был глух от эмоций, переполнявших его. — Ты их убил, — повторила женщина. — А МЕНЯ ТЫ ПОЩАДИЛ!!! Роза была застигнута врасплох внезапной горечью и отчаянием, появившимися в голосе женщины. Не то чтобы она вдруг стала менее опасной. Роза не опустила оружия и не ослабила внимания ни на секунду. Эта женщина убила Мишель, и поэтому Роза никогда не сможет испытать к ней жалость. Но в эту секунду она увидела, насколько та была сломлена. Всё, казалось, замерло на мгновение, и её слова повисли в воздухе. — Прости, — прошептал Доктор. — Всю жизнь, — голос женщины был полон эмоций, — я мечтала о том, что я с тобой сделаю, когда найду тебя. — И это помогло? — тихо спросил Доктор. — Стало ли меньше больно? — Я жить не могла с мыслью о том, что мы оба существуем в этой вселенной, Думая о том, как ты, живой и невредимый, убиваешь других невинных людей. Разрушаешь жизни. — Но ты не убила меня, — сказал Доктор. — Смерть была бы для тебя слишком милосердным решением, — сказала женщина, и в её тоне и её позе сквозила ненависть. Она жила этим как дышала. Она в буквальном смысле слова посвятила свою жизнь ненависти к Доктору, — догадалась Роза. Построила на этом всю себя. И сейчас всё это было готово рухнуть в один миг. — Мне пришлось жить болью. И тебе теперь тоже. — Но ты опоздала, — сообщил Доктор. — Потому что пуля меня не убьет, разве что ты очень хорошо прицелишься. — Роза была слегка озадачена, но вынуждена была доверять, что он знает, что делает. — Я могу регенерировать. Ты уже несколько дней не подавляла эту способность. — Роза не могла отрицать то, что почувствовала облегчение, хотя и больше всего во вселенной она надеялась на то, что это не понадобится. — И ты хороша с ножами, не с пистолетом. Ты недостаточно натренирована, чтобы сделать хороший выстрел. — Я могу убить Розу, — сказала женщина. — Как ты убила Мишель? — Голос Доктора прозвучал резко и безжалостно. — Как убила всех тех слуг? Как ты поступила тогда с Пантилой? — Он взглянул на женщину. — Скольких ты лишила жизней в своей одержимости найти меня? Причинить мне боль? Роза не могла поверить, что он всё ещё пытался вразумить её после всего, что она ему причинила. — Ты сама стала тем, что так сильно пыталась искоренить. Лицо женщины было застывшим, в глазах сверкала целеустремленность. Она ничего не отрицала. — Сколько еще жизней тебе нужно отобрать? — спросил он. Последовало долгое молчание. — Только одну, — ответила женщина, и её голос прозвучал удивительно спокойно. Она повернула пистолет к себе, прижав дуло под подбородком. Роза не могла в это поверить, но Доктор шагнул вперёд. — Тебе не нужно этого делать. Розу потрясло то, что он всё ещё был способен на сочувствие к этой женщине после всего, что она с ними всеми сделала. Но в этом был весь Доктор. Даже после всего этого, он всё ещё был собой. Разбитый, в синяках и ослабевший, но всё ещё Доктор. И если у него был шанс спасти жизнь, он готов был это сделать. Женщина взглянула на него. Она была спокойна, но взгляд её серых глаз был полон ненависти. — Я говорила тебе, — сказала она, — что не могу жить с мыслью о том, что в этой вселенной есть место для нас обоих. Доктор снова шагнул вперёд, и она мгновенно выдернула пистолет из-под подбородка и направила его на Розу. — Я убью её. — Ни малейшего колебания ни в её взгляде, ни в словах. — Я это сделаю. Доктор застыл на месте, и выражение его лица сменилось на принятие. Женщина снова направила оружие на себя. Ни на миг она не отвела взгляда от Доктора. Взгляда, полного боли и ярости и презрения и неприкрытого отвращения. — Это всегда должно было закончиться именно так. — Не обязательно так, — прошептал Доктор, но Роза видела, что было в его взгляде. Он знал, что это бесполезно. И даже хотя он хотел остановить её, Роза видела, что он не забыл того, что с ним сделали. С ними всеми. Он не собирался рисковать жизнью Розы, чтобы остановить женщину. Женщина сверкнула на него взглядом. — Ты убил их. — Я знаю. Он опустил оружие, хотя и не выпустил его из рук. Спустя секунду Роза сделала то же самое. — Как тебя зовут? — спросил он тихо. Секунду она молчала. — Меня звали, — холодно произнесла она, — Амара. — Амара, — прошептал Доктор, и его глаза наполнились глубокой печалью и болью. — Мне так жаль. Она просто пристально смотрела на него, но в этот самый момент она казалась и звучала такой юной. Словно маленький ребенок. — Это всё твоя вина, — сказала она. — Убийца. И спустила курок.