Beauty and The Geek

Перевод
R
Заморожен
124
переводчик
Julii бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
49 страниц, 14 384 слова, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
124 Нравится 56 Отзывы 43 В сборник

Глава 1

Настройки

POV Harry

Я глубоко вдохнул и зашел в тихую библиотеку. Клянусь, это было впервые, когда я зашел туда. Для меня зайти сюда — значит попасть в другую страну. В библиотеке всегда до ужаса тихо. Именно из-за этой устрашающей тишины я не люблю находиться здесь. Даже библиотекари выглядят так, будто не желают общаться с людьми. Однако, здесь присутствует один парень, с которым они общаются с удовольствием, и именно из-за этого человека я сейчас здесь… в этой «чужой стране». Луи Томлинсон… как я могу описать Луи Томлинсона? На самом деле, я бы никогда не стал этого делать, потому что я не был с ним так близко знаком. Единственное, что я знаю о нём это… хм, он, эм… отброс. Он много времени проводит в библиотеке, и эти ужасные очки закрывают его глаза, когда он читает какой-то очередной огромный роман. Как он вообще может их читать? Эти книги толстые и такие скучные. Сейчас вам, наверное, интересно, если я никогда прежде не общался с Луи Томлинсоном, то что я забыл здесь? Я здесь, чтобы увидеться с Луи? Что ж, давайте вернемся в ту ночь, когда я играл в игру «Правда или действие», которая изменила многое в моей жизни.

***

2 дня тому назад. Вечеринка.

Я зашел в гулкую комнату. Громкая и знакомая музыка наполнила мои уши, перемешиваясь с болтовнёй танцующих людей. Я обвёл взглядом комнату в поиске четырех знакомых мне лиц. — Эй, Хаз, — за спиной раздался знакомый голос. Обернувшись, я увидел темноволосого парня с оливковым цветом кожи, на которой было множество татуировок. Он помахал рукой и направился в мою сторону.  — Привет, Зейн. А где все остальные? — спросил я его. Зейн был моим лучшим другом с того самого момента, как мы вместе пошли в первый класс, а затем мы познакомились с двумя лучшими друзьями: Лиамом и Найлом. — Лиам вместе с Даниэль и Найлом сидят вон там, — Зейн указал на троих людей, сидящих в другом углу комнаты. Как он и сказал, Лиам сидит в кресле рядом со своей девушкой Даниэль, они встречаются довольно долго, и Найлом, который держит стакан с алкоголем, качая головой в такт музыке. — Ладно, не будем мешать Лиаму и Даниэль, — сказал я ему. — Да, давай позовём Найла, прежде чем он окончательно напьется, — ответил брюнет, что заставило нас пойти в сторону сидящих друзей. — Эй, Найлер, — окликнул я его. Он повернул свою блондинистую голову, услышав своё прозвище и увидев меня, ирландец улыбнулся и помахал. — Хазза, — встав со своего места, он подошел ко мне уже с другим алкоголем в стакане. «Правда или Действие!» — кто-то крикнул очень громко и толпа разразилась аплодисментами прежде, чем несколько людей направились в соседнюю комнату. — Хочешь сыграть? — ирландец с вызовом посмотрел на меня. Я покачал головой в знак отрицания, в то время как Зейн отчаянно кивал, желая сыграть. — Ох, ну давай, Хаз! Ты же король вечеринок! — умоляюще сказал Найл. — Хорошо! — наконец-то согласившись, я пошел за ними в комнату. Здесь было довольно-таки много людей, приблизительно человек двадцать. Мы играли в течении некоторого времени, пока очередь добралась до меня. — Правда или Действие, Хаз? — спросил Зейн. — Действие, — ответил я, так как был действительно хорош в этом. — Ты же знаешь ботана Луи Томлинсона? — спросил Зейн. Ох чёрт, эта тема не предвещает ничего хорошего. — Да. — Что ж, ты должен изменить его. Чтобы ботан стал одним из самых горячих и популярных парней нашей школы.

***

Возвращаемся в наши дни — в библиотеке.

Это объясняет, почему я нахожусь здесь. Я осмотрел библиотеку в поиске темно-русых волос парня, которого мне нужно увидеть. Наконец, я заметил его, сидящего в кресле в полном одиночестве, погруженного с головой в какую-то книгу. Сделав еще один глубокий вдох, я подошел к нему и сел в кресло рядом с ним. — Привет, Луи, — тихо сказал я ему. Он продолжал читать, пристально смотря на слова и не обращая внимания на меня. Я закатил глаза и попытался снова. — Луи? — ответ не последовал. — Луи?! — воскликнул я немного громче, чем предполагалось. Библиотекарь строго взглянула на меня, складывая книги на полку. — Простите, — виновато сказал я ей. — Луи? — Чего ты хочешь? — грубо ответил он, наконец-то оторвавшись от своей книги. Окей, контакт налажен… — Я хочу изменить тебя, — сразу же признался я. Он недоверчиво посмотрел на меня, будто у меня было три глаза или что-то типа того. — Какого черта? — Я сказал, что хочу изменить тебя, — медленно повторил я. — Ох, да ну? Я не тупой, понял, о чем ты говоришь. — Ага, так что скажешь? — Нет, — ответил он, возвращаясь к чтению книги и поправив свои очки с толстыми стеклами. — Мы оба знаем, что ты на самом деле хочешь этого. Задумывался ли ты над тем, как ты будешь круто идти по школьному коридору, и вместо толкучки люди будут расступаться по сторонам, освобождая путь для тебя? Представлял ли, как девчонки, а может быть и парни, будут бросаться на тебя? Мечтал ли о том, как ты бы ездил на тусовки пятничной ночью, вместо чтения книг дома? Ты когда-нибудь хотел стать популярным? — спросил я его. Я действительно гордился своей маленькой речью. Полагаю, я убедил его. — Нет… — ответ был сомнительным. — Почему нет? Такая возможность бывает раз в жизни! — Зачем ты это делаешь, Гарри? Ты никогда прежде не говорил со мной. Почему ты говоришь со мной сейчас и желаешь изменить меня? — Потому что я хочу этого. Это проблема? — Да, потому что, чёрт возьми, ты вообще никогда не разговаривал со мной. Верно подмечено, но я не собираюсь сдаваться. — Я хочу изменить тебя, ладно? Я хочу, чтобы ты стал популярным, потому что я, честно говоря, думаю, что у тебя есть потенциал. — Хорошо. При одном условии. Если это не сработает — ты позволишь мне вернуться к моей прежней жизни и больше не будешь в нее вмешиваться. Это понятно? — ответил Луи. — Понятно.

Приведите Луи Томлинсона.

Время перевоплощений.

Примечания:
124 Нравится 56 Отзывы 43 В сборник
Отзывы (11)