Пособие для начинающей няни

Даже самое справедливое и несложное требование, если оно не объяснено и выражено в деспотичной форме, вызовет сопротивление и у самого покладистого ребёнка. Разница только в том, что покладистый ребёнок будет выражать протест скрыто, а ребёнок не очень покладистый будет выражать его открыто — Это точно ошибка, Тали, — Шепард выглядела не менее встревоженной, чем Тали себя ощущала. И все равно, упорно старалась её приободрить. — Флоту не в чем тебя обвинять. Тем более — грозить изгнанием. — Да… — Тали опустила голову, нервно переплетя пальцы. — Но в таком деле не допускают ошибок! Письмо адресовано мне. Я не понимаю, Шепард. В чем меня обвиняют? — Скоро узнаем. Разберемся, что за моча ударила адмиралам в голову. Джокер? — Получаем разрешение на стыковку, кэп. Когда Тали преодолела первый шок и обратилась к Шепард, та не раздумывала. Уточнила несколько технических моментов, желание самой Тали — мол, не нужно ли ей политическое убежище — и распорядилась проложить курс по переданным Флотом координатам. Тали знала, что на Шепард всегда можно положиться. Даже сейчас. Несмотря на символы "Цербера" на её одежде и корабле, на смерть и два минувших года, ничего не изменилось. Но, если честно, ожидала, что Джейн предложит отложить разборку на потом. В лучшем случае — до окончательного монтажа нового оборудования. А самым логичным было бы до конца её миссии. До полного уничтожения Коллекционеров. Но нет. Шепард свернула работы сразу же. Перед экипажем извинилась, но причин объяснять не стала. И теперь, в ожидании, когда СУЗИ завершит проверку шаттла, пыталась подбодрить дрожащую от волнения Тали. — Лучше идти вдвоем. Остальные… — Тали неопределенно пошевелила пальцами, подыскивая слово, но Шепард поняла и так. Вряд ли кого-то, исключая, быть может, Гарруса, будут рады видеть на кварианском корабле. А некоторые… например, Грант или Джек могут еще и просто назло снять шлемы и почихать. Не большая получится проблема, помещения мгновенно продезинфицируют, но сам факт… и потраченные ресурсы. — Поняла. Как насчет Гарруса? — Не думаю, что он нас хотя бы заметит, пока не закончит с орудиями. — Тали слабо улыбнулась. Шепард не видела через стекло шлема, но каким-то образом всегда чувствовала, словно сама выросла на Флоте. Может, догадывалась по интонациям? — Когда вернемся, Тали, я намекну, что он тебе должен. — Предстартовая проверка завершена, коммандер. Все системы работают в штатном режиме. — Отлично. Идем? — Да, ко… — Тали посмотрела за спину Шепард и не удержалась от возмущенного вздоха. — Надеюсь, его мы брать не будем? Агентов "Цербера" Тали… нет, не ненавидела, но относилась настороженно. И была готова в любой момент разрядить в них весь термозаряд дробовика. Она не шутила насчет "поделиться гранатами". Ксенофобы проходят по той же графе, что и бешеные варрены. Нападение этих тварей лишь вопрос времени. — Ленг, — Шепард медленно обернулась. — Ты остаешься дома. — Нет. — Да! — Дискуссия окончена, я иду с тобой. Шепард вздохнула. Тали напряглась всем телом. Привести на Флот церберовца… все равно, что притащить активированного гета! Если до этого обвинение в измене было ошибкой, то после — станет реальностью! — Нет. На Флоте почему-то не любят "Цербер". Даже не знаю, почему? Ленг пожал плечами. — Думаешь, меня это волнует? — Шепард! — Тали возмущенно обернулась к коммандер. Самодовольная скотина. Самоуверенная самодовольная скотина! — Ладно. — Шепард скрестила руки на груди. — Пойдешь лишь в одном случае. Ленг промолчал, ожидая, когда Шепард озвучит свое условие. Может, она его свяжет и оставит в шаттле? Это было бы очень мило. — Будешь молчать. Совсем. И по внутренней связи тоже. Церберовец недоверчиво посмотрел на Шепард, та довольно покивала. Тали торжествующе улыбнулась. Отлично, теперь он останется на корабле. Молчать этому ублюдку труднее, чем Джокеру! Но ублюдок не был бы ублюдком, если упростил всем жизнь. Нет, он пожал плечами и прошел мимо Шепард к шаттлу. Ублюдок. Как там Джокер его обозвал? Говнюк? Вот-вот, он самый. — Хм… — Шепард склонила голову на бок. А потом с предвкушением улыбнулась. — Это будет интересно… Она забралась следом за Ленгом, который уже уселся на сидение и… с размаху наступила ему на ногу. Тали читала о имплантах Шепард — коммандер сама поделилась выкладками профессора Солуса, когда объясняла свое воскрешение. И теперь от души надеялась, что сейчас ублюдку очень-очень больно. — Ты что-то сказал, Ленг? — мило улыбнувшись, поинтересовалась Шепард. Ленг оскалился и молча покачал головой, прежде чем натянуть шлем. Ох, Кила… за что? Церберовец, как и обещал, молчал. Молчал, когда они пристыковались к "Райе", молчал, когда их приветствовал капитан КарДанна, молчал, когда пораженная действиями адмиралов, Тали объясняла, почему её теперь считают вас Норманди... Шепард выругалась. Грязно. Тали почувствовала, как к щекам приливает кровь от мнение её нынешнего капитана о том, чем в свободное время занимается Коллегия Адмиралов. Шала’Раан вас Тонбай вежливо сделала вид, что ничего не слышала. А вот у остальных так не получилось. После начала официального заседания, когда, наконец, было оглашено официальное обвинение. Ленг молчал, с комфортом устроившись где-то в задних рядах амфитеатра. Тали тоже, пребывая в шоке. Предположить, что она отправит на флот действующих гетов?.. Как адмиралам вообще могло такое прийти в голову?! — Идиоты! — Джейн закончила краткую характеристику собравшихся. — Какие доказательства? — Доказательства в данный момент захватили “Аларей”, — саркастично заметил ЗаалКорис. — Нужно больше? — То есть, один из ваших кораблей захватили геты и вы дружно решили, что все это вина Тали? — Только ТалиЗора вас Норманди присылала на Мигрирующий Флот части гетов. Вывод очевиден. — А я-то думала, что судебная система людей абсурдна! Тали не обращала внимание на то, как Шепард общается — и обращается — с адмиралами. Она пребывала в шоке. И от сути обвинения, и от новостей об отце. И лихорадочно вспоминала, могла ли она действительно пропустить что-то? Отправить на корабль опасную деталь? Запчасть, способную запустить цепную реакцию? Тали уже была не уверена… — Тали, — добившись принятия плана по зачистке "Аларей", Шепард за плечи развернула Тали к себе и посмотрела прямо в глаза. Поняла, что этого недостаточно и резко встряхнула. Тали едва устояла на ногах, зато наконец поняла, что говорит Шепард. — Мы докажем твою невиновность! И спасем уцелевших. Поняла? — Да. — Тали кивнула. — И твоего отца найдем. — Да. — Молодец. Идем. Выживших на “Аларее” не было. Да и не могло быть. При том количестве гетов, что бродят по коридорам… Тали спешила, как могла, стремилась вперед, забыв об осторожности... и понимала, что они опоздали. Давно, безнадежно опоздали. Коллегия даже не подумала выслать помощь! Может быть, живые тут оставались еще сутки или даже несколько часов назад! Но просто не дождались спасения... Адмиралы ничего не сделали. Ровным счетом. Послали вызов на суд самой Тали — и сложили руки. Пока не появилась Шепард. Ленг молчал. Хоть что-то хорошее. Тали не была уверена, что сдержалась бы, открой ублюдок рот. Сильный удар в бок, от которого она покатилась по полу, Тали приняла за нападение, но слетевшая маскировка с гета-охотника ее остудила. Впрочем, благодарить церберовца она не собиралась. Поднялась на ноги, и снова ринулась было вперед, но теперь её остановила Шепард. Придержала на несколько секунд за руку и сама шагнула вперед. *** — Нет… — Тали слушала запись отца и мотала головой, не в силах принять случившееся. — Нет-нет-нет, он не мог! — Тали… — Шепард… как он мог?! — Тали обняла коммандера и прижалась к ней, сдерживая слезы. Не тут. Не перед Ленгом. — Он хотел как лучше, Тали, — Шепард поглаживала ее по спине, не отпуская. — Ты же слышала. — Да. — Взяв себя в руки, Тали отстранилась и мотнула головой, стряхивая слезы. — Нужно уничтожить записи. Все. Нельзя допустить, чтобы память о нем осталась… такой. — Без них мы не докажем твою невиновность. — Плевать! Джейн кивнула, принимая решения Тали. Скорее всего, капитан была не согласна, но считала, что Тали имеет право сама разбираться со своей жизнью. И добросовестно — физически — уничтожала все терминалы, после того, как Тали стерла ненужные данные из сети корабля. Коллегия не будет дотошно разбираться, что случилось, особенно если Тали признает или не станет дальше отрицать свою “вину”. В зале суда Тали молчала, опустив голову. Она просто хотела, чтобы фарс поскорее закончился. Хотела забиться в темный угол и оплакать отца в одиночестве. Говорила Шепард. Пыталась добиться для Тали оправдания, апеллируя к ее прошлым заслугам перед Флотом. Не помогало. Коллегии нужен виновник, Коллегии нужна девочка для битья и они от нее не отстанут. Тут не поможет даже прославленная коммандер Джейн Шепард. — От лица "Цербера" выражаю вам благодарность. Голос Ленга, громкий, хорошо поставленный, уверенный… нет, самоуверенный, легко перекрыл идущую по второму кругу свару адмиралов и Шепард. Тали медленно подняла голову и повернулась к трибунам. Он же… он же обещал! — Что? — ТалиЗора вас Нормандия, по вашему решению, приписана к кораблю и команде “Цербера”. “Цербер” заинтересован в сотрудниках, знакомых с технологиями жнецов, гетов, и заодно — со всеми техническими подробностями внутренней жизни Мигрирующего Флота. “Цербер”, в моем лице, полностью поддерживает решение Коллегии Адмиралов. Зал взорвался возмущением. Адмиралы обтекали. — Вот мудак, — с завистью восхитилась Шепард. Шум, крики с трибун, прямо противоположные требования в главном зале не стихали добрых минут десять, пока адмиралы не догадались потребовать, чтобы не-кварианцы покинули зад суда. Шепард злорадно заявила, что как капитан корабля, к которому Коллегия приписала ТалиЗору, имеет право присутствовать до окончания процесса. Ленга из зала все же выставили. Но ублюдок даже уходил с видом победителя, умудрившись походкой выразить мнение о Коллегии и всех остальных. Потратив еще несколько минут на быстрое совещание, Коллегия — просто поразительно! — передумала выносить решение об изгнании. А вот Шепард, почему-то, более сговорчивой не стала. Обсуждение инцидента зашло на третий круг. Ее не изгнали. Более того, поблагодарили — сквозь зубы — за возвращение “Аларея” в ряды Флота. А так же дали задание продолжить изучать гетов. Подальше от флота. Но ТалиЗоре НарРайя не привыкать работать вдали от дома. — Ты же обещал молчать, Ушастик, — уже в шаттле Шепард стянула шлем и обвиняюще ткнула пальцем в грудь Ленга. Прямо в церберовский символ на его броне. — Мое обещание, — ухмыльнулся церберовец. — Мне решать, что с ним делать. — Скотина. — Первосортная, — поддакнула Тали. Она не скрываясь разглядывала Ленга. Тот всем видом изображал смертельную скуку. — Всегда пожалуйста, Нар'Райя, — кивнул Ленг и отвернулся к иллюминатору.