All my Friends are Dead

PG-13
Завершён
240
Фэндом:
Размер:
98 страниц, 32 836 слов, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
240 Нравится 34 Отзывы 57 В сборник

Часть 10

Настройки
Долгий и какой-то муторный сон внезапно прервался. Какаши повернулся на бок, тишина заставила его заволноваться, он хотел было позвать учителя, но сквозь остатки дрёмы вдруг расслышал приглушённые голоса с кухни. Один из них точно принадлежал Минато, а другой… Какаши не мог понять, откуда ему знаком этот второй голос. Он постарался прислушаться, но слов было не разобрать, потому что за окнами бушевал дождь и гудел сильный ветер. Но неожиданно монотонные звуки смолкли, оборвавшись оглушительным грохотом тяжёлых капель по крыше. - Во что ты втягиваешь моего сына? – эти слова произнёс обладатель второго голоса: мягкого и какого-то слегка хриплого, вопрос был задан без злобы или угрозы, только усталость сквозила в этих словах. - Ну а что вы ему дали? – спокойно ответил Минато. Какаши весь вытянулся под покрывалом, словно бы это помогало ему лучше слышать, но говорящие почему-то умолкли, будто между ними повисла неловкая пауза. Какого чёрта происходит? Учитель же говорил, что кроме Какаши в деревне его больше никто не может услышать, а сейчас он с кем-то говорит прямо на его кухне! И кого он привёл? Или это грабитель? Хотя, разве стал бы сенсей болтать с грабителем? И о ком идёт речь? Говорящий произнёс «втягиваешь», не «втягивал» или «втянул», а именно «втягиваешь», получается, это происходит прямо сейчас! Неужели учитель врал, и на самом деле общается с кем-то ещё, называя именно этого кого-то ещё «неотложным делом»?! Хатаке кольнула зависть. Интересно, а что Минато говорит своему второму подопечному, когда собирается навестить Какаши? Как он его называет? Тоже неотложным или каким-нибудь другим? На душе стало неприятно. - Что вы ему дали, вы не ответили, – повторил учитель с нажимом. - Не знаю… – сокрушённо ответил его собеседник. - Я бы вам сказал, но не буду. А то, что пытаюсь дать ему я, хотя бы принесёт пользу в будущем. А вы вообще подумали о будущем своего ребёнка, когда совершили… – Минато осёкся. – То, что совершили? - Я не думал, что его будущее будет таким, – второй словно оправдывался перед сенсеем. - Мне кажется, вы просто не думали, – строго парировал Минато. – Вы когда-нибудь занимались им по-настоящему? Обращали на него внимание? Он когда-нибудь был для вас чем-то большим, нежели простой довеском, которого можно взять с собой на тренировку и порадовать копеечными сладостями? Пауза снова затянулась. Было слышно, как Минато цыкнул, а его собеседник тяжело вздохнул. Интересно, о ком всё-таки они говорят? И кого учитель может так отчитывать? Минато никогда не казался Какаши хорошим педагогом. Возможно, из него вышел бы неплохой отец, но скорее мать. Сенсею было свойственно слишком оберегать своих подопечных, он бросался на их защиту, даже если опасность не стоила и выеденного яйца. И вот, когда реальная угроза появилась и предстала перед незадачливыми воспитанниками во всей красе, его, конечно же, не оказалось рядом, чтобы привычно заслонить их своей грудью, укрыть от всех тревог и переживаний, решить все проблемы самому, а потом шутить по дороге в деревню. Его не оказалось рядом. Конечно же, Какаши ненавидел его за это. Особенно первое время. Потом ненависть улеглась, уступила место обиде, а потом он сам стал самым худшим человеком в собственных глазах, и вся злость на сенсея безвозвратно улетучилась. Но всё же! Кого он сейчас поучал? Откуда этот голос может быть так хорошо знаком Какаши? Он терялся в догадках. Голос принадлежал явно взрослому мужчине, на это указывали и тембр, и хрипотца и, самое главное, интонации, с которыми тот разговаривал. Слишком уж много в этом голосе было смирения и усталости… - Молчите… – Минато произнёс это как-то безразлично. – А ещё меня упрекаете. Вы замечали, как он растёт? Как меняется? Что его привлекает? Каким он становится? - Он стал великолепным шиноби! – запальчиво произнёс второй. – Я горжусь им! - Великолепным шиноби с пустым холодильником? – скептично протянул сенсей. - У нас нет холодильника… – упавшим голосом ответил его собеседник. - То-то и оно… Вы знаете, чем он занимается? Сколько зарабатывает? – наседал учитель. - Откуда? Я не могу покинуть дом… – совсем едва различимо отозвался второй. - И даже не догадываетесь? – в голосе учителя послышалась лёгкая издёвка, которую он явно неудачно пытался скрыть. Странно… Выходит, кто-то в деревне попал в ситуацию, так похожую на ту, в которой находился и сам Какаши? Ему тоже нечего есть, а миссии не приносят никакого дохода? Хатаке стало жаль этого незнакомого человека, уж он-то отлично знал, какая это на самом деле задница. Зависть к таинственному протеже сенсея прошла, на смену ей явилась радость, что и у этого горемыки в жизни появился Минато. Какаши хотелось надеяться, что и ему учитель принёс продуктов, а может и денег дал… Эти мысли как-то умаляли его чувство сопричастности воровству. Дождь снова застучал по крыше, а с кухни не доносилось больше ни слова. Но Какаши отчётливо ощущал это зыбкое присутствие совсем рядом. Он всё пытался вернуться мыслями к тому, чтобы вспомнить, откуда знает этот хриплый голос, но его неумолимо клонило в сон и сопротивляться не было просто ни малейших сил. Уже на границе дрёмы Какаши, словно через толстенный слой мягкой ваты, еле расслышал сенсея. Тот говорил мягко и дружелюбно, вовсе без ехидства или строгости. Собеседник ему что-то коротко ответил… - Сакумо-сан, мне тяжело это говорить, но вам будет лучше, если вы просто перестанете… Какаши дёрнулся всем телом, намереваясь вскочить с кровати и побежать к говорящим. Сакумо! Это же его отец. Конечно, это был его голос. Голос отца, которого Какаши так силился забыть все эти годы, загоняя воспоминания о проведённом с ним времени всё глубже и глубже, пытаясь от них и вовсе избавиться… Он выпрыгнул из-под покрывала, съёжился от холода, едва коснувшись босыми ногами ледяного пола, и сломя голову влетел в кухню. Было тихо и светло. За окном на ветру шумели деревья, а солнце стояло уже довольно высоко в небе. Но секунду назад была ночь! Какаши озадаченно потёр нос и осмотрелся. - Сенсей! – позвал он. – Сенсей, вы тут? Никто не отозвался. Хатаке задумчиво уставился на потолок, потом ещё раз посмотрел в окно и сел на табурет у входа в кухню, подперев подбородок рукой. В последнее время он всё чаще не мог отличить сны от яви, но подслушанная им ночная беседа казалась до боли реальной, Какаши мог поклясться, что не спал! Вот только клясться было некому и проверить свои догадки прямо сейчас он никак не мог. *** Спешно доев остатки вчерашней роскоши, Хатаке быстро собрался и, стараясь не смотреть по сторонам и не вслушиваться в окружающие шумы, устремился к штабу. Он решил получить расчёт, но не браться за новое задание. Хотелось пусть всего лишь один день, но не колупаться в опротивевшей земле, или, чего доброго, драить помещения для скота. Какаши оправдывал себя на все лады, дескать, он вовсе не ленится, любой бы, улыбнись ему удача, послал бы это занятие куда подальше… Конечно, кто же будет заниматься таким постоянно? Даже вечные генины, похоже, игнорировали подобные поручения, оставляя их на корм совсем запущенным неудачникам, таким как… Хатаке поморщился. - Какаши! Друг! – он резко поднял голову, оторвавшись от мрачных раздумий, и увидел Генму, спешившего навстречу и размахивающего на бегу руками. – Привет, друг! - Привет, – опасливо кивнул Хатаке. Он не знал, чего следует ожидать от Генмы. Вроде как тот был неплохим парнем, но в нём явно была склонность вспыхивать, коли что не по душе, а от таких людей добра ждать крайне опрометчиво. Но сейчас Генма выглядел, хоть и взбудораженным, но весьма приветливым. - Слушай, чего тут происходит, – выпалил тот, поравнявшись наконец с Какаши. – Чего расскажу… Только сразу предупреждаю, нужна твоя помощь! - Что такое? – Хатаке напрягся, тревога только выросла от этих слов товарища. - Ты только пообещай, что поможешь, – Генма умоляюще вылупился на него. – Тут такое… Такое! - Какое? – переспросил Какаши, ему совершенно не хотелось впутываться в это дело, тем более он даже и представить не мог, что задумал Генма, а вдруг это какая-нибудь подстава? - В общем, помочь можешь только ты, – Генма перешёл на заговорщицкий шёпот. – Очень надо, друг! Очень! - Ладно, – неохотно пробормотал Какаши, ему тяжело давалось противостоять чужому давлению. Когда речь шла о субординации, он мог без труда отказать, но опыта общения с друзьями он не имел, посему испытывал определённую неловкость и не видел иного выхода кроме как покорно согласиться. - Помнишь, мы вызывали этого духа? Ну, который шарик нашёл… – Генма воровато огляделся по сторонам, будто опасался, что кто-то может их подслушивать. - Ну… да, – Хатаке кивнул, разве такое забудешь! - Он не уходит! – пропищал Генма. - Как не уходит? – опешил Какаши. – В смысле? - Он всё ещё находится в нашем доме! – с паническими нотками прошептал товарищ, продолжая озираться по сторонам. – Я ощущаю присутствие, понимаешь? Конечно же, ты понимаешь! Ты же медиум! Я очень сожалею, что повёл себя так с тобой, я просто не подумал, что ты можешь приказать духу изводить меня! Но теперь я всё понял! Я понял и искренне раскаиваюсь, только убери его оттуда!!! Генма рванулся к Хатаке и повис на нём, умоляюще заглядывая в глаза. - Я ничего ему не приказывал… – только и смог проговорить Какаши, он вообще с трудом переварил слова товарища, они казались полным бредом. - Слушай, друг, я тебе верю! – проникновенно заявил Генма. – Я верю тебе во всём! Если не приказывал, значит, так и было. Возможно, мы просто не отпустили его после сеанса? - Кого не отпустили? – Хатаке чувствовал себя чужим на этом празднике абсурда. - Духа! Мы его вызвали, ну, конечно не мы, а ты. Я ни в коем случае не умаляю твоих заслуг. Ты приказал ему явиться, а потом мы не прогнали его, и он остался в моём доме! - Это наверное потому, что ты меня прогнал раньше… – проворчал Какаши. Ему не хотелось об этом вспоминать, но обида всё ещё колыхалась в душе. - Я очень раскаиваюсь, Какаши! – Генма дёрнулся и, кажется, намеревался рухнуть на колени, но Хатаке крепко схватил его за плечи. – Это был для меня хороший урок, понимаешь? - Да ничего, я уже не злюсь, – Какаши отвернулся. – Чего злиться-то… Так и что у тебя случилось? - Я постоянно чувствую присутствие! Потустороннее присутствие, сечёшь? Мне кажется, что этот призрак прикрепился ко мне, как лярва! Знаешь лярв? И прямо сейчас он высасывает из меня жизнь! – в голосе Генмы было столько ужаса, что Какаши невольно запереживал о товарище, похоже, тому нужна помощь не медиума… - Прямо сейчас высасывает? – зачем-то уточнил Хатаке. - Нет, сейчас я покинул проклятые стены, – серьёзно ответил Генма. – Когда я выхожу из дома, ощущение пропадает, но внутри находиться просто невозможно! Он там! - А как ты определил? – Какаши чувствовал себя на редкость глупо и надеялся лишь на то, что никакому случайному прохожему не взбредёт в голову прогуляться прямо сейчас по этой безлюдной улочке. - В общем, да… Ты прав. Прав как и всегда, дружище! Я сейчас всё расскажу, – Генма отдышался и заговорил с расстановкой. – В моём доме два этажа. Спальня родителей находится на втором, но мама была ранена в ногу, я уже говорил, поэтому сейчас она спит на первом, а отец – вместе с нею, то есть второй этаж необитаем! Понимаешь? Необитаем! Какаши коротко кивнул. - И я часто слышу со второго этажа… Того, который необитаем! Понимаешь? Там никого не может быть! – Генма поднял брови. – Я слышу шаги! - Шаги? - Да! Шаги! Они доносятся оттуда, где у нас вторая ванная… Там ещё джакузи, то есть помещение довольно большое. И именно оттуда я слышу шаги! А ещё пару раз там предметы падали, я слышал! Но не смотрел… А один раз… Я услышал странный шум… – Генма ненадолго замолчал, будто набираясь решимости. – Я сильно струсил, но шум не утихал, и я решил подняться посмотреть, что там! - И что же там было? – Какаши внимательно посмотрел на товарища, было похоже, что тот не врал. - Джакузи была наполнена водой! До краёв! – Генма замолчал и уставился на Хатаке. – До краёв… Ночью! Какаши стоило больших усилий не выдать своего раздражения. Ах уж этот ушлый сенсей. Вот что он имел в виду, когда говорил, что даже после смерти удовольствия мира живых не стали ему чужды. А ещё отрицает, что воришка… Да он на медвежатника тянет! А на Генме тем временем вообще лица нет, довёл парнишку. Хатаке жалобно вздохнул. - Ты поможешь его изгнать, Какаши? – с мольбой в голосе залебезил Генма. – И ещё… и ещё… - Помогу… что ещё? - Ещё я считаю, что дух скоро покинет мой дом и начнёт преследовать меня и на улице! – с опаской пробормотал Генма. – Мне страшно. - Да не начнёт, – уверенно отозвался Какаши. – Знаю я этих духов… - А вдруг начнёт? - И что? - И то… через пару дней у нас миссия. У меня и Райдо. Нам нужен третий шиноби, и я хотел позвать тебя… на случай, если нападёт призрак! Чтобы ты помог… - Хм… – Какаши не нравилось, куда зашла эта беседа, но внезапно слова будто бы сами сорвались с языка: – А если на меня нападёт призрак? Кто мне поможет? - Так я! – выпалил Генма. – Я помогу! Теперь-то я в это всё полностью верю. И тебе верю. Так что, один за всех, все за одного! - А Райдо? Он вообще в курсе этого? - Нет, я ему пока не рассказывал, к тебе побежал, – доверительно сообщил Генма. – Но он парень свойский, никому не разболтает. Лучше ты сам ему объяснишь что к чему, можно и без подробностей. Райдо не подкачает, я в нём уверен. Мы с детства дружим… - И что за миссия? – Какаши скептично покосился в сторону от Генмы. - Ранг Б, – гордо ответил тот. – Связано с поручением даймё. Хрена себе, Хатаке чуть не подавился. Миссии от даймё всегда оплачивались не просто хорошо, а, можно сказать, жирно! Это был сильный аргумент в пользу того, чтобы бросить всё и идти с ребятами пусть даже к чёрту на кулички. - Так чего? Ты сможешь пойти с нами? – наседал Генма. - Пожалуй, – Какаши решил, что если он сейчас не согласится, то не вылезать ему из хлева до морковкиного заговенья. А уж с таким настроем поохотиться на привидений ему и опасаться нечего, даже если кошмары настигнут его, рядом будет Генма, которому только дай волю окунуться в мистику, так он тут как тут. Не веря своему везению, Хатаке пропустил мимо ушей вопрос товарища, заметив лишь, как тот выжидающе смотрит на него, явно ожидая какой-то реакции. - Что? - Я говорю, а домой ты придёшь ко мне духа изгонять? – мигом откликнулся Генма. – У меня завтра прабабушка приедет из страны Волн, пирожков напечёт! Пирожки звучали привлекательно, поэтому Хатаке снова кивнул и заверил, что обязательно придёт. - А ты сейчас куда? – вдруг вполне спокойно осведомился Генма. - В штаб, – нехотя отозвался Какаши. – Надо по делу… - Пошли вместе! Заодно попрошу внести тебя в список нашей миссии, распоряжения получишь сразу, – воодушевлённо предложил Генма.
240 Нравится 34 Отзывы 57 В сборник
Отзывы (5)