***
А вот сегодня, в отличие от предыдущей недели, времени у нас было в обрез. В первую очередь Шепард решил посетить Тучанку и разобраться с проблемами Гранта и Мордина. Затем нам надо было брать ноги в руки и рвать на Иллиум, помочь Лиаре разобраться со своими проблемами. Так что наскоро предупредив кроганов о посадке (диспетчерская служба у них присутствовала в зачаточном состоянии — но даже такая лучше, чем никакой), мы погрузились на челнок и пошли вниз. На то, что осталось от уничтоженного почти четыре тысячелетия назад ядерной войной родного мира обладателей сомнительного титула главных берсерков галактики, спустилась вся старая команда и Грант, Мордина решили пока оставить на корабле. Турианцев и саларианцев ящеры не любят, и если один Гаррус их не спровоцирует одним своим присутствием, то насчёт Гарруса и доктора Солуса я был далеко не уверен. Тучанка встретила нас ожидаемо неприветливо ещё на подлёте — на экранах было видно небо, затянутое грязными растянутыми облаками, всюду несомая мощным ветром пыль, от которой счётчик Гейгера в челноке трещал как Сано Орта (лучший барабанщик не только по версии саларианцев, но и во всём мире — единственный, преодолевший порог сотни ударов в секунду*), а уж как нас трясло, несмотря на перенапрягающееся ядро «Кадьяка»… промолчу. *Насколько мне известно, на данный момент «самая быстрая рука Земли» — Рори Блэквелл, за минуту ударивший по барабанам 3720 раз (то бишь 62 удара в секунду). Я, конечно, не специалист по кроганской мимике, но видеть здесь нас они явно были не рады, однако разрешение Рекса на пребывание оспорить не решались. Мы, само собой, приземлились в полном оснащении, готовые по необходимости накостылять кому надо, это вам не Цитадель с её ограничивающими законами. Один из встречающих (видимо, самый старший) приказал другому крогану (похоже, самому младшему) отвести нас к вождю. Внутренние помещения этого… посёлка? В общем, напоминало мне всё это кадры из серии фильмов «Терминатор», по крайней мере разрухой. Не хватает только здоровенных Т-1, разъезжающих по округе и поливающих развалины из плазмопушек. Рекс, развалившись на импровизированном троне, собранном из обломков стен, не очень внимательно слушал какого-то крогана, что-то требовавшего от вождя клана Урднот. Подойдя ближе, мы расслышали. — …ни в какие ворота не лезет, Рекс! Клан Накмор уже уходит с Тучанки! Один из самых уважаемых кланов! Что ты ответишь на это?! — Во-первых, — Рекс даже голос не повышал, — как ты точно подметил, Накмор — один из самых уважаемых кланов, и в их дела вмешиваться я не намерен. Во-вторых, они не уходят с Тучанки — часть клана присоединилась к инициативе «Андромеда», они отправляются в соседнюю галактику. Как и часть клана Джоргал, некоторые из Урднот, Реванор, и многие другие кроганы. И, самое главное, третье — ко мне пришли мои друзья, поэтому отвали и поплачь где-нибудь в другом месте о попрании традиций и прочем дерьме. Закончив разговор, Рекс поднялся с трона и дёрнул головой в сторону — его собеседник оскалил зубы, но отошёл в сторону, хоть и не ушёл куда подальше. — Шепард! — воскликнул старый кроган, когда мы поочерёдно поднялись на эту площадку, открывающей отличный вид на ту кучу развалин и хлама, которую местные называли городом. — Друг мой! Отлично выглядишь для мертвеца. Знал, что смерть тебя не задержит надолго. — Похоже, ты решил-таки взять Тучанку в свои руки? — усмехнулся босс, разминая секунду назад стиснутую в рукопожатии кисть. Вместе с предплечьем. Лапы у Рекса здоровые. — Не без того. Здорово, народ. Рад вас видеть, — повернулся кроган к нам. — Я тоже рада, Рекс, — кивнула Тали. — Привет, здоровяк. Рад видеть тебя в относительной целости и неплохой сохранности, — поприветствовал товарища я. — Да, удивлён, что твои кости ещё не рассыпались от старости, наверное, диета какая-то? Рад, что ты цел, — всё же не ограничился одним подтруниванием Гаррус. — А ты у нас кто? — Рекс подошёл поближе к молчавшему пока что Гранту, осматривая и, кажется, принюхиваясь. — Ты боец, но не знаешь почти ничего. Твой клан уничтожили до того, как тебя научили всему необходимому? — У меня нет клана, — с достоинством ответил Грант. — Меня вырастил в инкубаторе воевода Окир. Мой род идёт от Кредака, Моро, Шиагур… Я — чистокровный кроган. — Многие кроганы, когда выпьют, выводят свой род к сильнейшим вождям нашего народа, — задумчиво произнёс Рекс, — но имя Окира при этом они вспоминают вперемешку с самой грязной бранью. — Он мёртв, — проинформировал старика наш парень. — Разумеется, — хмыкнул Рекс. — Ты же с Шепардом. — Грант в последнее время подвержен неспровоцированным вспышкам ярости, он не контролирует себя в бою, — выложил Шепард. — Что с ним не так? — Всё с ним так, — отмахнулся Рекс, отходя на пару шагов. — Он взрослеет. Сколько ему от рождения? Полгода? Год? * * Год на Тучанке длится 16,7 земного года. — Я вытащил его из танка меньше двух земных месяцев назад, — ответил босс. — Не может быть! — удивился вождь Урднот. — Да он говорить ещё не должен научиться! — Импринтинг, — пожал плечами Гаррус, которому, похоже, надоело торчать статистом. — Все необходимые знания были помещены в его разум еще пока он болтался в бульоне. А вот как Окир разобрался с переносом навыков, заслуживает всех известных премий в биологии. И, возможно, всех известных казней поочерёдно. — Ясно, — задумался Рекс. — Похоже, что у тебя как раз переходный возраст, как это называют неженки с Палавена или Земли. Кроганы справляются с этим при помощи обряда посвящения. — Ну нет, Рекс! — забытый всеми излишне консервативный собеседник старика, похоже, спокойно себе подслушивал, и на этом этапе его чаша терпения переполнилась, так что он вскочил на платформу и подошёл к нам. — Может твой клан и правит, но эта хрень — не кроган! Реакция Рекса была ожидаема — тот почти без замаха стукнул недовольного крогана лбом в рожу — от чего тот аж упал на пол. — Гататог Увенк, если ты ещё раз посмеешь сунуть свой нос в дела клана Урднот, то пожалеет весь твой клан, — прорычал Рекс. Посрамлённый ретроград удалился, а мы продолжили обсуждение. — Итак, Грант, желаешь ли ты стать одним из Урднот? Несколько секунд молчания — похоже, наш здоровяк обдумывал перспективы — прервались, когда Шепард решил уточнить дело. — Что для этого обряда нужно? — Шаман скажет, — Рекс мотнул головой в сторону, указывая примерное направление к оному… колдуну. — И ты позволишь клонированному крогану войти в твой клан? — Только потому, что ты за него ручаешься, — ответил старик. — Клан Урднот силён, остальные сделают, что я скажу. Если этот малыш пройдёт обряд, значит, он достоин носить имя клана. Грант огляделся по сторонам, осматривая место, где живут кроганы, затем повернулся к Рексу. — Да. Это то, чего требует моя кровь. То, для чего я есть. — Хороший мальчик, — довольно кивнул старик. — Если вы понравитесь шаману, он скажет, что вам нужно делать. Решайте ваши проблемы сейчас, а вечером выпьем, отметим твоё возвращение из чертогов смерти, Шепард. Если, конечно, вы переживёте обряд, — хихикнул кроган.***
Место для испытаний было не так уж далеко — чуть меньше часа езды на выделенной для этого «Томке». Остановку по прибытии все пусть и сдержанно, но приветствовали, так как нормальной подвеской и амортизаторами кроганы при постройке своих транспортов не заморачивались. Разумеется, на испытание мы поехали не сразу — сначала обсудили всё с шаманом, где Шепард, глядя в глаза Увенку, высказал всё, что о нём думает, и что тот может сделать со своими претензиями. Наша поддержка особой роли не сыграла — мы в то время бодались взглядами с прихвостнями Гататога, так что Шепард, скрестив руки на груди, с абсолютным покерфейсом давил на куда более здорового и высокого крогана. Увенк, будучи в курсе положительного отношения к нам Рекса, не стал развивать конфликт, что с точки зрения шамана явно было выказыванием слабости. Идиот. Увенк, не шаман. Уточнив о обряде, мы споро отправили Тали на орбиту, дождавшись вместо неё Джек, и отправились на дело. Нечего нашей хрупкой (в плане защиты и здоровья) кварианке делать среди кучи местного зверья. А вот Зеро в очередной раз выплеснет ярость и еще неделю-другую будет спокойной, что нам всем не помешает. Описывать поездку и запуск молота было бы слишком скучно, так что едва здоровенная металлюга принялась с периодичностью примерно в минуту (чуть меньше) бахать по плотному основанию, мы разошлись по площадке. Глупо упоминать, что что термозарядами мы обвешались по уши сверху и по ступни снизу, разве что тяжёлого оружия не взяли — шаман сказал, что будет не комильфо. Так что самыми мощными пушками являлись моя «Чёрная Вдова» и «Клеймор» Гранта. — EDI, не знаешь между делом, каков процент выживания кроганов на этом обряде? — как бы невзначай поинтересовался я у нашей ИИ, пока мы ждали где-то бегающего зверья. — Судя по разговорам кроганов, которые я уловила ещё пока вы были в поселении, от семидесяти пяти до восьмидесяти процентов кроганов выживают на обряде. Я не могу уточнить количество тяжелых ранений и травм. — Экстраполируй это соотношение на наш отряд, — попросил Гаррус. — Вы не захотите этого знать, — авторитетно заявила EDI. Пугающее начало. — Однако присущая вам аномальная везучесть, которую я не могу просчитать, значительно повышает эти шансы. Если бы она уже сейчас могла шутить, то сказала бы что-нибудь о заготовленных заранее шаблонах похоронных писем для родственников. — Не стоит беспокоиться слишком сильно, — проговорил Шепард. — Местная фауна ещё не знает, что мы куда опаснее кроганов. Почти сразу после этой его фразы на нас выскочила небольшая — пять-шесть особей — стая варренов. Мы даже понять ничего не успели, как их всех положили. Я даже не выстрелил ни разу, со своей-то снайперкой. В течение следующих пятнадцати минут на нас выходили то варрены, такими же маленькими стаями, то еще какие-нибудь мелкие тварюшки. Я в выжившей кроганской фауне не разбираюсь, но гасили мы их быстро. Затем записанный кроганский голос сказал что-то про «отправиться к звёздам» и «встретиться с величайшим врагом», и молот принялся бить почаще. Вскоре после этого на нас споро выползли какие-то тараканы. Один из первых, едва высунувшись из хода, по которому в числе прочих и подходили плюнул на нас какой-то жидкостью, правда, до нас она не долетела, преодолев около десяти метров, но самое весёлое было в том, что эта жидкость в полёте воспламенилась. ВИ брони мгновенно распознал этих тварей как кликсенов, производящих органическую кислоту, воспламеняемую специальными железами на кончиках жвал. Что ж, время от времени, при попадании в орган, где производилась и хранилась кислота, они прикольно взрывались. Конечно, кроме кликсенов, очевидно символизирующих рахни, набегали и другие звери, вместе с варренами, и действовали агрессивнее — это я уже молчу об увеличившемся количестве тварей, так что нам стало вполне жарко. Пока ни до кого из нас они не добрались, хотя и очень старались. Единственным действительно ярким моментом в этом беспощадном избиении представителей местной неразумной фауны (кроме взрывающихся кликсенов) стал сборщик этих самых кликсенов, неожиданной на бреющем вылетевший из-за скалы, сбросивший трёх подопечных прямо посередине арены и немного неловко приземлившегося рядом с ней. Я тут же влепил гаду в голову выстрел из «Вдовы», что оная голова не перенесла как цельный предмет, да ещё Грант добавил кучу дырок в боку при помощи «Клеймора». Ещё немного, и поток зверей иссяк — похоже, наше испытание израсходовало всю фауну в окрестностях. Почти сразу записанный кроган заявил, что теперь кроганы выживают и бла-бла-бла ещё что-то возвышенно-пафосное, после чего молот жахнул так, что даже пыль с округи стряхнул. И принялся бить так же сильно, хоть и реже, чем в прошлом режиме. — Сколько времени остаётся, — поинтересовалась Джек. — Я начинаю скучать. — Пятнадцать минут, — ответил Шепард. — Не расслабляйтесь, кроганы не могли сделать столь важное испытание таким лёгким. — Да-а, — почти прорычал Грант. — Этого мало! Надеюсь, в этот раз придёт что-то побольше. Поставить галочку — научить крогана держать язык за зубами. Если он ещё раз нам что-нибудь таким же образом «накаркает», мы можем этого и не пережить. Проинформировать товарищей о появлении на сцене молотильщика счёл необходимостью каждый из присутствующих. Вот только что дальше делать-то? С одной стороны, мы тут на плотной скальной породе стоим, червяк может прокопаться самое близкое на полсотни метров к нам. Это плюс. Один. А минусов толпа — у нас нет бронетехники и тяжёлого оружия, эта паскуда может разогнаться и попросту наполовину смести, а наполовину раздавить нас, и заплевать кислотой. Десять с половиной минут. Продержимся десять с половиной минут — возможно останемся живы и при всех конечностях. Шепард приказал нам рассыпаться по арене и гасить тварь из всех стволов. Восемьдесят второй против этой твари что слону дробина, а вот «Чёрная Вдова» может сделать неприятную дырку глубиной на всю толщину червя. Грант убрал «Клеймор», выглядящий в его лапище как пистолет (да многие кроганы их так и используют) за спину и азартно палил в тварюку «дальними» выстрелами из «Грааля». Дальними, значит, иглы не разлетались по конусу, а шли «толпой». Остальные стреляли из чего могли. Червяк не оставался в долгу. Подтверждая свою репутацию, он время от времени зарывался в землю и высовывался с другой стороны через десяток секунд, то плюя на нас, то бросая щупальцами близлежащий мусор. Ну, для него мусор, а для нас — валуны и всё такое размерами вплоть до «Кадьяка». Конец боя был неожиданным. В один далеко не прекрасный момент мы таки достали урода своей стрельбой (ну может поранили особо больно), и эта паскуда нырнула в очередной раз. Правда, на этот раз он не стал выкапываться на другой стороне, а пошёл кругом. — Хе-хе, — Грант, оскалив пасть, быстро переснаряжал «Клеймор». — Ты чего? — поинтересовался у крогана Гаррус. — Он принялся разгоняться, — с явным удовольствием на морде ответил тот. — Решил наконец прекратить игры с добычей и сожрать нас. — И чего в этом весёлого? — осведомился уже я, шаря по поясу в поисках подвешенного контейнера с брусочком обеднённого урана, намереваясь запихать его в приёмник восемьдесят второго. Эти мощные бронебойно-зажигательные боеприпасы я приберёг напоследок. Настало это время. — Единственный шанс подловить его — стать приманкой, — Грант вооружился обоими дробовиками и выбрался на камни, окружавшие арену. — Босс, тебе не кажется, что это перебор? — допустив в голос мельчайшую нотку паники спросил я. — Я читал, как кроганы охотятся на молотильщиков, — ответил босс, беспокойно следя за нашим кроганским танком. — Будь готов — когда тварь вынырнет, нашпигуем её пулями. Ну, а толку-то? Едва молотильщик, вздымая клубы пыли и куски земли вылетел в воздух, мы принялись палить по нему уже в упор, с полусотни метров, а он только мотнул башкой и обрушился на ближайшую цель — с хохотом несущегося прочь от него Гранта. Едва крогана заслонила тень молотильщика, он прыгнул, в полёте развернулся, вытягивая руки с оружием. Дальнейшее случилось мгновенно — вот червь обрушивает голову на землю, погребая под собой Гранта, в следующий момент оная голова взрывается. Когда на нас перестали падать ошмётки его плоти, мы увидели крогана — весь в крови молотильщика и свисающих кусках его же мяса, радостный донельзя теперь уже новый Урднот спокойно шагал к нам. От головы твари осталось меньше половины. Поставил уже вторую за день галочку — быть осторожным с разрывными выстрелами для «Клеймора». Весь крантт собрался в одну маленькую кучку и уселся на упавшую колонну, глядя на тонны халявного мяса. — Сдаётся мне, у кроганов настал месяц барбекю, — произнёс Гаррус. — Лучше бы я в Андромеду свалил, — устало ответил я. — Есть надежда, что там меня не пытался бы сожрать стометровый плотоядный червь. — Нашлась бы другая напасть, да и с нами веселее, — возразил Шепард. — Напомните мне, когда уже заканчивается мой контракт? — осведомилась Джек. — Хочу обратно на «Чистилище». — Хе-хе, — прокомментировал ситуацию Грант.***
Вечером кроганы устроили зверскую попойку. Поводов было два — те самые тонны халявного мяса и первый убитый молотильщик более чем за семьсот лет*. * При посвящении в клан Урднот последнего молотильщика грохнул Рекс, Рексу около восьмисот лет, подсчитать нетрудно. Наша банда, включая снова вернувшуюся Тали (она пыталась отвертеться калибровками, но Рекс был неумолим в желании собрать друзей у своего очага, да и Гаррус удивился), и, разумеется, весь крантт, на вечер осталась на Тучанке. По всему поселению горели костры и стоял достаточно приятный запах жарящегося молотильщика. — Почему молотильщики не декстроаминокислотные? — пока мы ели жирную свежатинку, Гаррус распаковал какие-то консервы. Не то что бы они были невкусные, но свежая дичь получше. — Я бы тоже не прочь попробовать тварь, которая полдня назад пыталась попробовать меня. Тали, ты согласна? — Съесть пищу животного происхождения — даже турианскую — простейший способ отправить нашу систему пищеварения в нокаут, — ответила кварианка. — Это нечестно! Почему так мало правоспиральных органиков в галактике? Все должны быть как мы! — продолжал наигранно возмущаться Вакариан. — Не, эт вы должны быть левоспиральные, — шумно отхлебнув любимого рома (торговец Рэтч выставил разные напитки — за счёт клана) и вытерев рот рукой ответила Джек. — По этой… как её… справедливости большинства, во! Раз вас меньше, то эт у вас всё через задницу, а не у нас. — Это дискриминация по демографическому признаку, — не уверен, что слово «демографический» можно употреблять в контексте численности, но как-то уже наплевать — ринкол я, конечно, не пью, но эти кроганские «мягкие» коктейли… — На самом деле, вся Тучанка сейчас говорит о вашем крантте, — заявил удобно развалившийся на каменюках Рекс. — За всю историю моего народа не было такого, чтобы в крантте были чужаки, а раз уж они не только пережили посвящение, но и завалили молотильщика… Вы теперь знаменитости. — Чего-то ты слишком доволен, Рекс, — заметил Шепард. — А с чего мне быть недовольным? — удивился кроган. — Это посвящение было на территории Урднот, мой клан приобрёл отличного бойца, и вы обеспечили поселение мясом на месяц вперёд. От вас сплошная прибыль, Шепард! — Насчёт бойца — что дальше с Грантом? — А что должно быть? Теперь он может владеть собственностью, вступать в отряды, найди воеводу и прочее. — Шепард мой воевода! — задрал руку со здоровой бутылкой уже прилично пьяный Грант. — Он поведёт меня против могучего врага, и мы одержим великую победу, или получим славную смерть! — Голосую за победу, — влез Гаррус. — Поддерживаю, — задрал кружку я. — Я за, — проголосовала Тали. — Разговорчики на корабле, — ухмыльнулся босс. — Вот насчёт победы — умеешь ты выбирать себе врагов, Шепард, — хмыкнул Рекс. — Тебе точно стоило бы родиться кроганом. — Тогда я не был бы таким отличным танцором, — невозмутимо ответил командир. Все вокруг нашего костра заржали — большинство знало о «высоких» танцевальных навыках Шепарда. — Завтра заканчиваем с проблемой Мордина и летим на Иллиум. Передать привет Лиаре? — Ага, и благодарность. Её информация мне неслабо помогла в последний раз, — ответил старик.