Работают профессионалы

*** До полицейского участка, который находился на той же улице, Дина вели пешком. Надели наручники. Конвоиры между собой не переговаривались, не реагировали на его шутливые выпады, викинг лишь изредка поигрывал арбалетом, как бы намекая, что держит ситуацию под контролем и в случае чего, его рука не дрогнет. — Странное оружие для такого громилы, — Винчестер болтал языком, пытаясь выжать хоть какую-то информацию. Он не боялся — даже сейчас он работал. Шедший чуть позади викинг снова промолчал, а шеф бросил на спутника несколько зашуганных взглядов. Дин сделал вывод, что, не смотря на высокую должность копа, верзила в их паре главнее. Кем он был, пока оставалось не ясным, на полицейского он был не похож, и офицерского значка Дин у него не видел. — Пришли, — сказал викинг, останавливаясь у порожков двухэтажного кирпичного здания. — Заходи, не стесняйся. Дин весело хмыкнул и пошёл вверх, всматриваясь в тёмные окна, только в двух из которых горел тусклый свет. — Дуайт, спасибо, — проговорил за его спиной Уорнос, — можешь идти, дальше я сам. — Ты справишься, Нэйтан, не сомневаюсь. Но, думаю, мне стоит остаться и послушать… Ты сам понимаешь, что это может быть по моей части. Охотник навострил уши, обернулся, однако озадаченный уставший коп только сдержанно кивнул, и оба хейвенца стали подниматься в участок. Винчестера привели в кабинет с табличкой «Детективы», усадили за стоявший посередине стол. Невозмутимый викинг Дуайт отошёл в сторону, куда-то по дороге подевав арбалет, а хмурый Уорнос стал у стола напротив, скрестил руки, глядя на арестанта сверху вниз. Тюремщики молчали, поэтому разговор, согласно придуманной днём роли, начал Дин, с наезда. — Потрудитесь объяснить, господа, в чём меня обвиняют! За что меня схватили посреди улицы и вынудили бросить машину? Это беспредел! Я буду жаловаться! Лицо Уорноса изменилось. Дин впервые увидел, что мямля умеет быть свирепым. Забавно. Уорнос наклонился через стол: — Ты только что напал на тату-мастера. А несколькими часами ранее ты с братом угрожал убийством офицеру Паркер. Ты считаешь, этого недостаточно, чтобы упечь тебя в Шоушенк? — Не-а, — с вызовом ответил Дин, взгляды скрестились, наступила пауза. Винчестер знал, что его позиция откровенно слабая, но он также знал, что его притащили сюда не для того, чтобы упечь в тюрьму штата. Его задержание в первую очередь было связано с теми странностями, что творятся в этом зачуханном городе. — Нэйтан… — Дуайт вышел из своего уголка. Шеф не сразу отреагировал на его зов и ещё несколько секунд прожигал Винчестера взглядом. Охотник ухмылялся. — Нэйтан, отдохни, — снова позвал викинг, и Уорнос послушно отошёл в сторону, сел на стол, где, между прочим, среди бумаг и письменных принадлежностей лежали тюбик помады и зеркальце. Дин мысленно отметил этот факт, а вслух продолжил валять дурака. — Да у вас, как я посмотрю, строгое разделение ролей? — хохотнул он. — Шеф полиции предпочитает над собой больших и крупных доминантов? Нэйтан побледнел и униженно сжал губы, а вот викинга не проняло. — Одри рассказала, что вы приняли её за хамелеона. Точно, началось. Этот чувак посерьёзнее подход имеет. Дин его почти зауважал. — Ошиблись. Бывает. — Откуда вы знаете про хамелеонов? Кто вы такие? — Тоже самое я самое я хотел спросить у вас, — Винчестер дёрнулся встать, но его снова усадили. — Отвечай, — потребовал Уорнос. — Послушайте, — Дин пока не стремился раскрывать себя, — в комнате этой вашей Одри Паркер от хозяина ресторана… лохматого такого… — Дюка Крокера, — помог Нэйтан. — Да, — благодарно рявкнул Дин. — От Дюка Крокера мы услышали, что в Хейвене промышлял хамелеон и его якобы уничтожили… Надсмотрщики молчали. — Мне нужно знать эту историю, — с большим напором потребовал Винчестер. Уорнос и Дуайт переглянулись, советуясь. — Хамелеон уничтожен — это всё, что мы вам скажем, — мстительно ответил шеф. — Послушайте… Хамелеоны коварны. Вы можете не понимать, что он вас одурачил и ушёл. Хамелеона не так-то просто убить. Расскажите мне эту историю. — Сначала вы расскажите свою историю, — упёрся коп. — Вы с братом… если это, конечно, брат… не местные, о бедах не знаете, но знаете о хамелеонах. Откуда? Дин раздраженно крутанул головой, стукнул скованными вместе кулаками по столу, поражаясь тупости аборигенов. Выложи он им правду о семейном бизнесе, разговор бы, возможно, упростился, но Дин задницей чуял, что полностью раскрываться нельзя — у шефа Уорноса имелась татуировка тайной организации. Не сегодня, по крайней мере. Он сделал вид, что поддался несправедливо учинённому над ним насилию и решил пойти на чистосердечное. — Хорошо, хорошо, я расскажу. Всё расскажу. Мы с Сэмом много путешествуем, собираем легенды и сказания для… для разных журналов и… в некоторых городах нам попадались вот такие вот… сверхъестественные существа. А ещё мы познакомились с людьми, которые очищают от нечисти землю, спасают людей. И они… эти люди… охотники на нечисть… научили нас некоторым приёмчикам, чтобы… чтобы мы могли уберечься. Всё. Полицейский и громила молчали, обмениваясь взглядами. Уорнос нервно постукивал пальцами о спинку стула, на которую опирался. Его пиджак под мышками потемнел от пота. Дин смотрел на них ясными невинными глазами, гадая, поверили ли они в полуправдивую байку. — Почему вы приняли Одри за хамелеона? — не проявив доверия, поинтересовался Дуайт. — Потому что хреновые охотники, — буркнул Уорнос. Вместо того, чтобы взъерепениться, Винчестер обрадовался нелестному уточнению: излагая легенду, он как-то не подумал, что придётся отвечать на трудные вопросы. Вопрос викинга заставил бы выкручиваться и юлить, вызывая ещё большее подозрение, а болван с полицейским значком на блюдечке преподнёс отличнейшую стратегию обороны. — Да, хреновые! Тем более мы не охотники, а только любители… ученики по случаю. Мы никогда самостоятельно с нечистью не боролись, первый раз собрались попробовать. Пылкая речь возымела эффект, стражи порядка переглянулись и забыли спросить о самой сути — с какого перепугу недоохотникам вообще пришла в голову мысль искать в Хейвене сверхъестественную тварь и связать её с происходящими тут убийствами. Оно и к лучшему, ибо Дин устал сочинять: умственная работа — приоритет Сэма, который, кстати, сейчас десятый сон видит в гостинице. Дин был рад, что сейчас в гуще событий расхлёбывает неприятности не Сэм, потому что брат устал, ему нужен отдых. — Так, может, снимите с меня наручники и расскажете, что у вас произошло с хамелеоном? — спросил Дин. — К вам охотники приезжали? — Нет, — буркнул Уорнос, снимая пропитавшийся потом пиджак. Дин следил за его руками и как только из-под рукава рубашки мелькнул край синего лабиринта с человечками, беззаботно сказал: — Классная у вас татуха, шеф! Я как раз собирался такую сделать, а в тату-салоне мастер мне отказал. Вот беда. — Ты поэтому его ударил? — спросил коп, но, похоже татуировщик его волновал меньше, чем Одри. — Да, да, конечно, — радостно подтвердил Винчестер. — Эта татушка тут популярна, я её у многих видел в «Пистолете и розе», вот и решил сделать на память о Хэйвене. Не замолвите за меня словечко? Очень бы хотелось наколоть. Нэйтан напрягся и в сотый раз взглядом попросил совета у молчаливого босса. — Дуайт, надо поговорить. Блондинистый громила кивнул и направился к двери, полицейский — за ним. — Шеф Уорнос, — окликнул Дин, — ваша подружка Джордан ничего так… У шефа заходили желваки, но он шагнул за порог и закрыл за собой дверь. Ага, здесь тоже не всё гладко. Выждав секунду, Винчестер бросился скованными руками рыскать по столу, за которым предположительно обитала Паркер. Сверху ничего, в ящиках — отчёты, наряды, квитанции, чеки, газета… газета… Взгляд Дина зацепило только то, что газета старая, с пожелтевшими рыхлыми страницами, загнутыми по краям, она выбивалась из общего числа белых плотных листов. Он вытащил её и сразу понял — вот оно, то, что надо. Понял по чёрно-белой фотографии на первой полосе. Проигнорировав труп молодого мужчины на переднем плане, охотник внимательно всмотрелся в лицо длинноволосой девушки, стоявшей вместе с маленьким мальчиком среди зевак, репортёров и полицейских. Несомненно, это была их знакомая Одри Паркер. — Дьявол, — пробормотал Винчестер, вспомнив рассказ Сэма о визите в редакцию местной газетёнки и кучах снимков похожей девушки начала восьмидесятых. С внутренним трепетом, уже зная, что сейчас прочтёт, он нашёл под названием газеты дату выхода — двадцать восьмое мая тысяча девятьсот восемьдесят третьего года. Чёрт, чёрт, чёрт, не надо было смеяться над Сэмми! — Девушка со снимка была ничуть не постаревшей Одри Паркер. Дверь в кабинет начала приоткрываться, и Дин сунул газету в ящик и едва успел прыгнуть на стул и сделать вид, что ищет паутину по углам и ждёт, когда его отпустят. — Ну? — спросил он вошедших Уорноса и викинга. — Меня освободят? А то я за день умотался, спать хочу. — Поспишь в камере, — грозно сказал Уорнос. — Завтра разберёмся, что с тобой делать. — Это беспредел! — завопил Дин. — Я всё рассказал! Требую адвоката и телефонный звонок! — Обойдёшься, — ответил викинг, за плечо поднимая его со стула и выводя из кабинета. — Эй-эй, полегче! — запротестовал Дин. За внешней клоунадой он вполне уверенно перебирал ногами и успевал фиксировать мелкие детали по пути следования: окошко дежурного по участку, расположение дверей, кабинет шефа, сортир, допросная, лестница наверх и наконец закуток с камерой предварительного содержания. Здание маленькое и всё предельно скученно и просто, потом подумает, как выбраться отсюда. Дина завели в камеру — крохотное, выкрашенное зелёным помещение с решеткой вместо одной стены и жёсткой скамьёй. Оформлять протоколы не стали, но викинг отобрал у него телефон, почти не фальшивые документы на имя Дина Винчестера и, чёрт, ключи от машины. К счастью, фэбээровских корочек и прочего компромата в карманах не было — вопросов меньше. Лишь бы в «Импалу» не полезли. — И долго мне тут загорать? — выразил естественное недовольство Дин. — Меня брат искать будет! Уорнос, расстёгивая наручники, посмотрел на него исподлобья: — Утром видно будет. — Пока я тут сижу, мою машину на запчасти разберут! — У нас тихий город. — Очешуенно… Вот уроды… Дин в досаде взмахнул освободившейся рукой и, почёсывая запястье, сел на скамью. Уорнос и его напарник вышли, заперли замок, выключили свет в камере, оставив только в коридорчике. Дин лёг, подложив под голову куртку. Надо было переварить информацию. Бежать отсюда он передумал: в этот раз не столько из-за попавшей в руки врагов любимой малышки, сколько из-за того, что не хотел показывать копу и верзиле своих потрясающих способностей к коперфильдству. Пусть считают их с братом дилетантами и искателями приключений, а они продолжат работать как профессионалы. Поразмышляв немного о деле, Дин устроился удобнее и уснул. *** Сэм проснулся около шести утра. Тихо, чтобы не тревожить задержавшегося по расследованию в городе брата, встал по естественным потребностям организма, но соседняя кровать была пуста и даже не скомкана. — Странно… Сэм обошёл комнату, заглянул в туалет, правда, только за тем, чтобы поискать там Дина, потому что утренний стояк был в полной силе. Затем подошёл к окну, оглядел двор и нигде не увидел «Импалы». Винчестер забеспокоился, набрал номер Дина. Абонент находился не в сети. — Чёрт, — Сэм не знал, что и думать. Сходив всё-таки в туалет, умывшись и одевшись, он отправился на поиски. — Мой брат приходил ночью? — спросил он у владельца гостиницы, подметавшего двор. Сименс пугливо покосился на постояльца и покачал головой: — Нет, сэр. Я его не видел. Но, говорят, в центре города ночью на кого-то напали. Надеюсь, не на вашего брата. По отвращению на лице держателя «Альтаир-бэя» было ясно, что он скорее считает наоборот — что это головорез Дин напал на мирного хэйвенца ночью. Зная брата, Сэм предполагал то же самое, однако и недружелюбные местные жители могли выследить оставшегося в одиночестве путника и указать ему дорогу вон из их милого города. — Да, я тоже надеюсь, — растерянно закивал он и срочно удалился прочь. Расстояние до города он прошёл пешком: попутных машин встречалось мало и ни одна не остановилась, чтобы подбросить растрёпанного незнакомца. Весна в Мэне как обычно была холодной, с океана дул промозглый ветер, и Сэм сильнее запахивал полы куртки, шмыгал носом. Да, не привыкли они работать в таких условиях — всё больше на юге, где тепло. Пора уже заканчивать с расследованием и уезжать отсюда. Сэм очень надеялся, что Дин провёл ночь с пользой, разузнал какую-нибудь информацию о татуировках, а не завалился в постель с какой-нибудь местной цыпочкой. Небо было хмурым, солнце лишь изредка выглядывало в прорехи облаков. В порту во всю кипела работа, доносились гудки с рыболовецких судёнышек, шум разгрузочных кранов. Люди шли и ехали по своим делам, открывались офисы и магазинчики. Погуляв по центральным улицам, Винчестер увидел «Импалу». Она жалась к обочине возле тату-салона. Сэм удивился и прибавил шаг, выискивая глазами Дина, который ни за что бы не оставил свою машину без присмотра. Окна тату-салона закрывали жалюзи, на двери висела табличка «Закрыто», а значит, там брата не было. Машина тоже оказалась пуста, но чёрный кузов блестел от росы — «Импала» простояла тут всю ночь без хозяина. Что же случилось? Действительно нападение? Шутки кончились, началась война. Чёрт, где теперь искать Дина? Осмотревшись, Сэм достал из кармана отмычку и полез в замок «Импалы», ходить пешком он не собирался. Старый механизм клинил и тяжело поддавался. Винчестер-младший старался держать себя в руках, не злиться на Дина и беречь нервные клетки. В затылок упёрся металл. — Не двигайся, — предупредил молодой мужской голос. — Руки подними и медленно повернись. Цокнув языком, Сэм повиновался. На мушке его держал высокий афроамериканец с перекачанными плечами под джинсовой курткой. — Я детектив Томас Боуэн, — сказал он с ухмылкой, отодвигая край куртки, под которой на поясе брюк висел значок, — а ты только что пытался вскрыть чужую тачку. — Тут ошибка, офицер. Это моя машина. — Не-а, — снова ухмыльнулся Боуэн и потряс вынутыми из кармана ключами от малышки Дина. — Хозяин этой тачки сейчас сидит в кутузке, а мне надо отогнать её к участку. Тебя, дружище, придётся арестовать. — В кутузке? — этого Сэм не ожидал. — Так я его брат. Брат не ночевал в номере гостиницы, где мы остановились, я его искал и нашёл машину. Документы могу показать. Сэм сунул ему под нос водительские права. Детектив расстроился, но держался очень нагло. — Всё равно отправишься со мной в участок, там всё выясним. За рулём буду я. — Ладно, — согласился Сэм, не имея других вариантов. Боуэн отпер машину, они сели и через полминуты были у полицейского участка Хейвена. В участке было шумно и людно — копы, посетители. Сэм сквозь незакрытые жалюзи кабинета детективов увидел даже светлую макушку Одри Паркер. — Сядь сюда, — указывая на стул в закутке холла, сказал ему Боуэн. — Эй, Стэн, последи за этим перцем, чтобы не сбежал. Долговязый носатый полицейский приблизился, неуверенно улыбаясь: — Но Нэйтан просил меня привести задержанного… — Ладно, иди, — позволил Боуэн. — А ты… Вдруг из рации на его плече донёсся томный женский голос: — Томми, милый! Нэйтан просил тебя зайти к Одри. Он там. Иди скорее, дорогуша. — Нифига себе… — прокомментировал Сэм. Томми угрожающе зыркнул на него и ушёл. В этот момент в холле появился Дин. В обществе носатого Стэна. — Подождите у кабинета, мистер Винчестер, шеф сейчас придёт и отдаст ваши вещи. — Угу, — буркнул Дин, повернулся и увидел Сэма. Его глаза расширились. Он обернулся и заспешил к брату. — А ты что здесь делаешь? — А ты? — громким шёпотом осведомился Сэм. От его напора старший сбавил обороты и принялся говорить по существу: — Меня вчера поймали после татуировщика. Провёл здесь всю ночь. Скамья такая неудобная… И не покормили. — Удалось что-нибудь выяснить? — Не много, — говорить приходилось тихо из-за постоянно снующих людей. — Татуировки означают принадлежность к некой тайной организации. Уорнос, похоже, тоже к ней принадлежит. Они с белобрысым громилой вчера меня допрашивали весь вечер, очень за Одри свою беспокоились. Кстати, я видел фото из газеты «Кто убил дитя Колорадо?» — Убедился, что это она? — Да, — задумчиво покусывая губы, кивнул Дин. — Они тут все что-то скрывают, помяни моё слово. Знают про хамелеонов, но не говорят, как его извели. И арбалет этот у викинга… Пистолет же проще… Не нравится мне всё это. Надо узнать, что за тайная охрана, чем она занимается. Сейчас вещи заберу и отправимся. Моя малышка… — Она у порога. Я как раз из-за неё здесь и оказался. Дин вопросительно посмотрел на брата, но Сэм не успел объяснить: среди полицейских началось движенье, все забегали. — Шеф! Шеф! — Стэн помчался к кабинету детективов, но Уорнос, Одри и Боуэн уже выбежали навстречу. — Что случилось? — вопросил Уорнос. — Шеф, сообщили… — Стэн понизил голос, но от волнения всё равно говорил громко. — Шеф, снова убийство. Звонили из порта… Женщина, молодая… Детективы побледнели, Паркер схватилась за волосы. — И?.. — поторопил подчинённого Нэйтан. — Крепёжный пистолет, — виновато выдохнул Стэн. — А?.. — Одри крутанула пальцем возле лица. — Щеки, — ответил Стэн, опуская голову. Дин обернулся к брату: — Походу, они понимают друг друга с полуслова. — Я уже слышал про убийцу с крепёжным пистолетом, — протянул Сэм. — Не первая жертва. — Маньяк? — предположил Дин, провожая взглядом убегающих всем составом копов. — Вот тебе и тихий городок. — Нам тоже надо уходить, — сказал Сэм. — Проследим за ними. Посмотрим, что означает «щека». — Да, только своё барахло заберу. Стой на шухере. Винчестер-старший оглянулся и нырнул в кабинет шефа Уорноса. Свои документы и телефон он увидел сразу, забрал их и рассовал по карманам, заодно выясняя, а нет ли в кабинете чего интересного по их делу. Внимание привлёк большой, закрытый полотнищем мятой кальки стенд. Охотник сразу приподнял бумагу и… открыл рот в изумлении: к стенду булавками крепилось около десятка фотографий мёртвых женщин, и у каждой из жертв не хватало какой-либо части лица и шеи. Тут же были снимки затылочной части голов с пробитыми в них отверстиями. Зрелище было ужасным. — Дин, я забрал ключи, Боуэн оставил их на… Сэм протиснулся в кабинет и, увидев стенд, замолк… — Жертвы убийцы с крепёжным пистолетом, — пояснил Дин. — Сэмми, нам надо наведаться к месту убийства. Они осторожно выбрались из кабинета, потом из участка и поехали в порт.