Работают профессионалы

*** Винчестеры поставили «Импалу» на стоянку, пошли к кафе. — «Пистолет и роза», — прочитал Сэм, хмыкнул. — Ну и названьице, кто-то в гангстеров играет. — Да уж, — проговорил Дин, ему не нравились хмурые небритые мужчины, расхаживающие возле одноэтажного здания, вид у них был подозрительный, недружелюбный. — Смотри-ка, как на нас косятся. Прямо бандюганы какие-то. — Не любят здесь чужаков. Видимо, есть, что скрывать. — Подожди, всё узнаем, — не сомневался Дин, внимательно всматриваясь в фигуры и лица местных жителей, провожавших их недобрыми взглядами. На вид — обычные, только вот почти все держатся за предплечье левой руки, либо же натягивают на него закатанный рукав рубашки. Что там у них? Они вошли в маленький, сплошь заставленный круглыми столиками зал дешёвой закусочной. Он был вполне уютным для заведения низкого класса и почти пустым. С десяток посетителей и только две женщины, мужики — такие же набыченные фермеры, как и стоявшие на улице. Но зато Дин увидел на левом предплечье одного из них круглую синюю татуировку, разглядеть детальнее не смог, потому что при появлении незнакомцев фермер быстро закрыл ее тканью. — Привет, — Винчестер поставил себе галочку на этот счёт и улыбнулся стоявшей у барной стойки официантке. Стройная миниатюрная брюнетка с огромными глазами сдержано дёрнула губами и, виляя бёдрами, направилась к столику, который они заняли. Дин сразу забыл о мужиках и распустил слюни. — Эй! — Сэм пнул его под столом носком ботинка, возвращая к реальности. — Еще только утро, мы работать приехали! — Я помню, — ответил брат, но улыбаться брюнетке не прекратил. — Вы у нас в первый раз? — спросила девушка, на бейджике которой было написано «Джордан МакКи», а сама она была с ног до головы затянута в тёплую одежду, включая кожаные перчатки. — Да, — отозвался Сэм, пока брат не стал приставать к ней и молоть чепуху, — нам кофе, сандвич и салат. — Будет сделано, — улыбнулась официантка. — Туристы? Надолго к нам? — Ещё не знаем, — ответил Сэм, делая простодушное лицо. Джордан одарила их ещё одной дежурной улыбкой, записала заказ в блокнот и, так же виляя восхитительной задницей, удалилась в сторону кухни. Дин отлепил от неё похотливый взгляд, повернулся к брату и вновь стал охотником. — Надо же, не успели приехать, а у меня такое ощущение, что нас уже выпроваживают. — Да, у меня тоже, — подтвердил его догадку Сэм. — Чует моё сердце, тут весь город что-то знает, но тщательно пытается скрыть. Позавтракаем и немедленно за работу. Очень не терпится раскрыть здешнюю загадку. — Мне тоже, — мрачно согласился Дин. В этот момент колокольчик над дверью звякнул, и в кафе вошёл тот самый парень, что стоял у синего пикапа на площади, тот из двоих, что пониже. Цепко осмотрелся и, как-то одновременно и робко, и по-хозяйски, прошёл за свободный столик у окна. Посетители при виде его поёжились, отодвинулись, никто не поприветствовал. Дольше всего взгляд прибывшего задержался на незнакомцах. Винчестеры тоже пялились на него, не стесняясь, скоро они заметили причину всеобщей нелюбви к владельцу старого «Форда» — на поясе его джинсов болтался полицейский значок. Местная шантропа, конечно, не жаловала копов. — Не похож он на полицейского, — заметил Дин, ему каждая мелочь в Хейвене теперь казалась подозрительной. — Копы все наглые, барчуками себя мнят, а этот… словно его в бочку с дерьмом окунули. — Не спеши делать выводы, — посоветовал младший, но он был того же мнения, что и брат. Из кухни с кофейником в руке вышла Джордан. Вот она, как только увидела нового клиента, прямо расцвела, пошевелила в воздухе пальчиками, здороваясь, послала воздушный поцелуй. — Ого, — присвистнул Дин, следя за любовной сценкой. — Похоже, тебе тут ничего не светит, — поддел его Сэм. Джордан тем временем взяла чашки и подошла к ним. — Ваш кофе, мальчики. — Чудненько, — улыбнулся старший Винчестер. — У вас замечательный город… Мы тут немного проехались по нему, газету купили, а там сплошные катаклизмы… газопровод… Он во все глаза смотрел на открывшееся под задравшимся рукавом кофточки предплечье брюнетки. На нём была точно такая же круглая татуировка. Сейчас охотник смог рассмотреть её лучше — лабиринт с четырьмя человечками по сторонам горизонта. — Это ерунда, — ответила МакКи, — вам не о чем беспокоиться. Сейчас принесу ваши сандвич и салат. Она быстро ушла, лишь кокетливо стрельнув глазками в копа. — Мне показалось, или официантка занервничала, когда я спросил её? — Ты видел татушку у неё на руке? — поинтересовался Сэм. — Да, видел, — подтвердил Дин, — занятная. А ещё я видел ее у того мужика в жилете. Винчестеры обернулись на указанного хейвенца, но сейчас его предплечье было прикрыто рукавом. — А ещё, — продолжил Сэм, дегустируя напиток, — я такие видел у громил возле кафе, пока они их не спрятали. — Странно всё это… — Может, у них в Хейвене фишка такая? А кофе здесь приличный… — Не знаю, не знаю, — протянул Дин задумчиво, в который раз оглядывая заведение и клиентов. От мыслей оторвала Джордан, поставила перед ними тарелки и, даже не пожелав приятного аппетита, направилась за столик к заждавшемуся копу. Встреченный ею на пути посетитель шарахнулся от неё, как от огня. Винчестеры принялись за еду, украдкой продолжая следить за официанткой и её любовником. Чутьё подсказывало, что это лишним не будет. Кафе было тесным, поэтому подслушать часть разговора тоже получалось. — … просто туристы… охрана проследит… — … так какое задание? .. — … привезти человека с бедами… — … нет, Паркер не узнает. Винс и Дейв прикрыли… — … увидимся? Джордан сняла перчатки и нежно сжимала ладони полицейского. Тот выглядел не очень воодушевлённым, но руки не убирал. Дин хмыкнул с набитым ртом, повернулся к брату. — Как милуются… — Подбери слюни, Дин, нам пора идти, — ответил Сэм, отставляя тарелку, вытер губы салфеткой. — Уже иду, — согласился Винчестер-старший. Он смахнул крошки с подбородка, достал из бумажника пятидолларовую банкноту, кинул на стол, продолжая следить за голубками. Но те уже прощались, Джордан вновь натягивала узкие тонкие перчатки. Винчестеры чуть задержались, давая офицеру покинуть заведение первым, потом ушли сами. Народу перед кафе поубавилось, как и машин. Никто из оставшихся драку затевать, к счастью или к сожалению, не собирался, поэтому охотники спокойно проследовали до «Импалы». — Глянь-ка, — Сэм незаметно мотнул головой в сторону, где возле синего «Форда», наблюдая за ними, стоял тот самый коп. — Вижу, — сообщил Дин, открывая дверцу своей малышки. Винчестеры потоптались ещё возле машины, ожидая, что полицейский захочет подойти к ним и выяснить их личность, но он ещё раз окинул их взглядом «я вас запомнил, ребята», прыгнул в грузовик и умчал в клубах пыли. — Как он на этой колымаге ездит? — удивился Дин, садясь за руль. — Ой ли? Да она, наверно, ровесница твоей «Импале». — Заткнись! — Вы подружитесь с ним, Дин, — рассмеялся Сэм. — Любители раритетных тачек. — Заткнись, сказал! Старший брат сорвался с места, словно за ним Захария гнался. Завтрак приятно наполнял желудок, пора было за работу приниматься. *** На небольшой, лежащей параллельно порту улице Сэм вылез из машины, махнул направляющемуся дальше в полицейский участок брату. Потом взглянул на покачивающуюся на ветру с легким скрипом вывеску «Хейвен Геральд», на широкие окна с приспущенными жалюзи и в два счёта поднялся по порожкам в редакцию. Сидящий за компьютером небольшой лысый старичок с любопытством воззрился на него поверх простеньких пенсионерских очков. — Здравствуйте, — сказал Сэм и немного притормозил, рассматривая складированные на столах подшивки пожелтевших газет с торчащими кое-где закладками. — Простите, я, наверно, не вовремя. — А что вы хотели, молодой человек? — спросил газетчик, приподнимаясь. — Да так… — охотник опять оглянулся, скользнул взглядом по стенду, к которому были пришпилены вырезки статей и фотографии. — Меня зовут Сэм Винчестер, я начинающий журналист… Да, учусь в университете. Иногда я проезжаю через Хейвен. Когда еду домой. И обязательно покупаю вашу газету. Чтобы поучиться у мастеров, так сказать… Винчестер заискивающе улыбнулся, зная, что лесть всегда облегчает задачу. Очкарик улыбнулся в ответ, показывая, что польщён. — Спасибо, юноша. Мы с братом издаём «Хейвен Геральд» уже больше полувека. — Вот как? — восхитился Сэм. — С братом? У меня тоже есть брат, и мы тоже с ним занимается семейным бизнесом. О характере этого бизнеса охотник предусмотрительно молчал, держался выдуманной на ходу легенды. Он уже чувствовал, что старичок подпал под его винчестеровское обаяние, поэтому улыбнулся еще невиннее и искренней. — Похвально, очень похвально, молодой человек. Присаживайтесь, не стесняйтесь. Так что же вас привело сюда? Сэм благодарно кивнул, опускаясь на предложенный стул, облизал губы. Он играл крайнее смущение, строил щенячьи глазки, видя, что это действует, и акула пера захватывает наживку. Параллельно он скользил взглядом по газетным полосам, раскрытым перед ним. Мелкий текст прочитать не мог, только заголовки «Загадочное убийство Дитя Колорадо», «Жительница Хейвена бесследно пропала», «Ночь метеоритного дождя из созвездия Охотника приближается». — Как я уже сказал, — продолжил врать Винчестер, — я ехал через ваш милый городок, купил свежий номер «Хейвен Геральд», — Сэм продемонстрировал слегка помятую газету. — Пока завтракал, прочитал от корки о корки. Такой грамотный слог… — Спасибо, — расчувствовался журналист. — Вы ведь Винсент Тигс? — Сэм прочитал первую попавшуюся подпись под статьёй. — О, нет. Винсент, это мой брат. А я — Дэйв. Дэйв Тигс. — Очень приятно. Мистер Тигс, хочу отдать вам должное, номер вышел просто потрясающим. Вот про этого голого сумасшедшего… — Сбежал из клиники, — без запинки, будто заучено, ответил Тигс. — … и про газопровод, — Винчестер пристально следил за малейшей реакцией. Очкарик отвернулся, затряс лысой головой, растерял улыбки. — О, серьёзная внештатная ситуация, — ответил он, вернув самообладание. — Это уже четвертый прорыв газопровода в Хейвене за квартал, — с невинным видом поднажал Сэм. — Нам в университете задали написать материал о проблемах в коммунальной сфере, ваш город подходит как нельзя лучше. Не подскажите, к кому обратиться? Коммунальные службы, очевидцы, пострадавшие? Куда вообще ваши власти смотрят? Старикашка открыл рот, но ничего не произнёс, просто смотрел, будто его застали врасплох за ковырянием в носу. Сэм не сводил с него ставшего жестким взгляда, потом усмехнулся. Дэйв сразу расслабился, пожал плечами. — Простите, юноша, столько дел, столько новостей, всего не упомнишь. Мы ведь с братом только вдвоём, помощников нет. Охотник больше не настаивал, он узнал всё, что было надо: истории с газопроводом — липа, прикрытие каких-то тёмных делишек. Он опять опустил глаза к подшивкам старых газет, давая Тигсу перевести дух и выпить воды из стакана. На чёрно-белом, местами выцветшем снимке было запечатлено место происшествия: привалившийся к остаткам пирса парень, скорбящая девушка с мальчиком, фотограф, полицейский и ещё какие-то люди. Потом пропавшая жительница Хейвена… Стоп. Сэм прищурился, сравнил обе фотографии. Да на них одна и та же девушка лет двадцати семи. Сэм посмотрел на даты. О пропаже сообщалось всего через десять дней после убийства. Восемьдесят третий год. Он поднял взгляд — прошлое было не интересно, в настоящем дел по горло. — Я слышал, у вас недавно полицейскую похитили. В каком номере об этом можно почитать? Продадите мне его? — Э-эээ, мы…- Тигс заёрзал, встал со стула, взял лейку, принялся поливать цветы. — Мы об этом не писали. Следствие ещё ведётся, шеф Уорнос просил не афишировать. — Но все и так знают, — понимающе вздохнул Сэм, помечая себе, что газетчик юлит. — А ещё что-нибудь странное происходило? Люди пропадали? Или начинали вести себя нетипично? Убийства? Дэйв остановился, перестав лить воду под фиалку, посмотрел на него совершенно ошарашено, как на душевнобольного, бегающего по улицам в одном собачьем «воротнике». Он уже был не рад поклоннику таланта. — Что вы! Хейвен тихий город, здесь уважают закон. — Это замечательно, — поднял уголки губ Сэм. Он ещё раз скользнул взглядом по фотографиям в старых подшивках, собрался уходить, встал, но тут упёрся в стенд на стене — в его центре среди других фото мужчин и женщин был при прикреплён снимок с места убийства Дитя Колорадо и в общем хаосе ощущалась какая-то схема… Колокольчик над дверью мелодично звякнул. — Дэйв! — в редакцию ворвался вихрь в виде кудрявого пенсионера в клетчатой рубахе, потрепанных штанах и коричневом плаще и с фотоаппаратом через плечо. — Пошли скорей! Там ещё один тр… Он остановился, с разбегу наткнувшись на высокого незнакомца. Сразу замолчал. На лице читался испуг человека, едва не сболтнувшего лишнего. — Здравствуйте, — сказал Сэм. — Я уже ухожу. — Приятно было познакомиться, — вздохнул с облегчением Тигс. Сэм не стал больше задерживаться, вышел, но помедлил за тонкой стеклянной дверью. Слышимость была прекрасной. — Дэйв, собирайся! — Винс, что случилось? — Убийца с крепёжным пистолетом! Ещё один труп. Поехали туда! Винчестер поспешно спустился на тротуар, зашагал вверх по улице, ориентируясь на шпиль методистской церкви, рядом должен находиться полицейский участок, куда отправился Дин. *** «Импалу» Сэм увидел раньше. В одном из переулков, ведущих к порту. Дин сидел в ней, ел пирожные и наблюдал. — Привет, — младший подсел рядом, кинул газету на заднее сиденье. — Ну что? Я слышал про «ещё один труп» в этом «тихом городишке» и убийцу с крепёжным пистолетом. — Знаю, — кивнул Дин, не отвлекаясь от еды. — Смотри туда. Кстати, кексик хочешь? От Розмари, наивкуснейшие! — Нет, — отмёл предложение Сэм, полностью переключившись на обстановку в переулке, взял бинокль. На некотором расстоянии суетились полицейские: трое патрульных в форме, коп из «Пистолета и розы», викинг и светловолосая девушка в серых джинсах и унылой черной кофте. Суетились они над трупом, женским. — Тот коп из забегаловки, - жуя, проговорил Дин, — это местный шеф полиции… — Уорнос, — вспомнил фамилию Сэм, намекая, что тоже времени даром не терял. — Мне кажется, или у трупа не хватает нижней челюсти? — Не кажется. А блондиночка — Одри Паркер — та самая, что похитили. — Думаешь, это её кости мы нашли в сарае за гостиницей? Не думаю, что хамелеон, принарядившись, попрёт в полицейский участок, он постарается скрыться. — Но если опасности нет, и никто не подозревает… — Погоди, погоди, — Сэм вгляделся в мелькающее личико детектива Паркер. – Дин, а я ее уже видел. В газете на фотографии! — Да я прям удивлён! — прыснул старший. — Правда там был тысяча девятьсот восемьдесят третий год, и волосы у нее были русыми. Но это точно была она! Я уверен. Ей было столько же лет! — Может, родственница, — не внял Винчестер. — Мать. — Не знаю, — пошёл на попятную Сэм, — но её фотографии были в редакции повсюду. Кто-то, кроме нас, заинтересовался её личностью. Нам надо проверить эту… Одри. — Да, — согласился Дин, забирая бинокль. — Дождёмся, пока она останется одна. Постараемся не спугнуть. Девушки в полицейской форме обычно нравились ему, но не в этот раз. От блондинки веяло чем угодно, только не стремлением к безудержным постельным шалостям. К тому же, это всего лишь мог оказаться хамелеон в человечьей шкуре, а сама дамочка давно мертва.