Братство девяти

Перевод
PG-13
Завершён
230
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
64 страницы, 22 804 слова, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
230 Нравится 90 Отзывы 78 В сборник

Глава 2

Настройки
— С такой скоростью мы сто процентов заедем на озеро, проехав мимо дома, и потонем в нём! — прикрикнула Бренда, сидя на пассажирском сидение машины. Я не мог с ней не согласиться, жаль повлиять ни на что не мог, так как сидел на заднем сиденье. Учитывая сильную метель, которая неожиданно накрыла полстраны, мы могли бы скорее с лёгкостью заблудиться или случайно выехать на территорию озера, но вот затонуть нам не удастся. Из-за морозов все водоёмы в радиусе нескольких сот километров покрылись толстым слоем льда, по которому без потерь проедет и танк. — У меня всё под контролем, — ответил ей Винсент, всё же немного сбросив скорость и убавив музыку в салоне. Дорогу было едва видно из-за непрекращающегося снегопада. Насколько я понял, это была единственная трасса ведущая к хижине, да и жилых домов давно не было видно из окон. Многообещающее начало. — Коул сказал, что, если дорогу заметёт, специальная техника расчистит нам её за выходные, — сказала Бренда и, повернувшись ко мне, с заговорщеской улыбкой добавила, — А если мы всё-таки застрянем там на всю зиму, я лично прослежу, чтобы мы первым съели Коула. — Или лучше съесть первым Сэма, — ненадолго оторвавшись от дороги, с усмешкой предложил Винсент, — как самого большого из нас. — Только если он точно приедет, — парировал я, откинувшись на спинку сидения. — Поверю, когда увижу его. — Но ведь он обещал приехать, правда? — спросила девушка с едва заметным озорным блеском в глазах. Она всегда была немного влюблена в Сэма и уже пыталась несколькими способами привлечь его внимание, но ничего не выходило. Как только мы увидели его с Джесс, сразу было видно, что ему больше не нужен был никто, кроме неё. По крайней мере так было. С пожара прошло чуть больше года, может что-то и изменилось. — Он сказал, что приедет, — коротко ответил я, вспоминая нашу с Сэмом последнюю переписку. Винчестер спрашивал дорогу до хижины и нужно ли ему привезти что-нибудь, но я сказал, что нам хватит и его самого. В конце он написал «Увидимся там» и улыбающийся смайлик.       Наконец-то спустя какое-то время мы смогли разглядеть очертания дома сквозь снежную пелену. Значит наш путь окончен, и мы не заблудились. — Так это же целый коттедж, ёлки-палки, а не хижина, — присвистнул Винсент, заглушив мотор машины и разглядывая окрестности через лобовое стекло. — Раньше он был меньше, — я оглядел дом сверху вниз.       Я был здесь раз или два ещё до ремонта. Тогда это был обычный домик, ну может чуть просторнее обычного. Сейчас же нашим глазам предстал настоящий большой двухэтажный коттедж с немаленькой верандой и чердаком с окнами, которые выходили прямо на озеро. По крайней мере тут будет достаточно места для семерых человек, так что мы не заработаем клаустрофобию за первые часы здесь. Машины Коула и Эрика уже были припаркованы неподалёку, значит они уже здесь, но следов Сэма так и не было. — Ладно, тащим всё это в дом, — скомандовал нам Винсент открывая багажник своего автомобиля, и каждый вытащил наружу свои сумки с вещами. — Тебе правда нужно столько вещей? — спросил я, видя, что Бренда привезла с собой два чемодана одежды, молнии которых едва удерживали всё содержимое. — Это будут длинные выходные, — пожав плечами, ответила она. — Сегодня четверг, а уедем мы отсюда лишь в понедельник.       Я в ответ на это лишь промолчал, доставая свою сумку. Назовите это «мужланством», но я не понимаю, зачем девушкам так много одежды. Видимо, без этого Вселенная рухнет. — Давайте уже скорее зайдем внутрь, пока я не отморозил себе кое-что очень нужное, — переминаясь с ноги на ногу, сказал Винсент, и мы быстрее направились к заветной двери. Как и ожидалось, первым нас встретил Коул, как хозяин вечеринки. За ним подтянулись и Андреа с Эриком. Сэма ещё не было. — Сваливайте вещи туда, — Коул махнул в неопределённую сторону, — комнаты разделим потом. Пойдёмте выпьем пива.       Мы оставили свои сумки недалеко от лестницы, предварительно сняв ботинки у входа, и уже через несколько секунд все вместе сидели у камина с бутылками пива в руках, пытаясь согреться. Было приятно чувствовать тепло от огня после долгой поездки по заснеженной трассе. Мы все не виделись с середины декабря, так как каждый решил провести некоторое время рядом со своими семьями. Каждый год рассказы о подобных выходных практически ничем не отличались друг от друга. Братья Андреа случайно разбили её машину. Это была наверное самая интересная история за этот день, но все понимали, что эти разговоры нужны лишь чтобы скоротать время. Все ждали приезда Сэма, хотя никто не был уверен на все сто процентов, что он и правда приедет.       За разговорами мы так или иначе вспомнали Винчестера, его отношения с Джесс, но не затрагивая тему пожара. У каждого из нас осталось много воспоминаний о более приятных вещах о нашем друге. Как его бывший сосед по комнате, я знал о нём чуть больше остальных. Вы не можете не узнать человека, деля с ним общие квадратные метры, даже если он и не очень разговорчив. У Сэма было тяжёлое детство, которое оставило шрамы на его душе и теле. К тому же он никогда не рассказывал нам о своём отце. Это создавало в моей голове определённую картину об их взаимоотношениях. — Думаете, он приедет один? — поинтересовалась Андреа, не сводя взгляд с огня. — Или его кто-то подвезёт?       «Кто-то» это скорее всего либо его брат, либо, что ещё хуже, его отец. Не скажу, что я буду рад видеть любого из них. После пожара мы с Сэмом иногда переписывались, и в своих скудных рассказах он упоминал лишь брата, и не было и слова об отце. Скорее всего они так и продолжают избегать друг друга. Так как я сидел ближе всего к окну, то первым заметил, как на территорию коттеджа заехала ещё одна чёрная машина. Я видел её раньше. Она увезла от нас нашего друга. — Сэм приехал, — сказал я, нарушив тишину комнаты, когда увидел, что машина затормозила недалеко от остальных.
230 Нравится 90 Отзывы 78 В сборник
Отзывы (5)