Глава 10
3 апреля 2016 г., 12:58
— Я хочу найти того ублюдка, который убил Джесс.
Сэм сбросил эту новостную бомбу так непринужденно, как будто это была самая нормальная тема для их разговора. Кстати, Дин просто кивнул ему, услышав эту фразу. Видимо, ответ брата его не удивил. Чего уж точно не скажешь про меня.
— Он только что сказал «убил»? — уточнила Бренда, подтверждая тем самым, что я не ослышался. — Джесс была убита?
Сэм рассказал нам, что это был пожар. Что-то случилось с проводкой, несчастный случай, но прежде чем ответить подруге, я решил обдумать эту ситуацию. Меня не было там, Бренды тоже. Единственными людьми, кто реально знал, что случилось той ночью, была Джесс, которая, конечно же, уже не сможет ничего нам рассказать, тот, кто сказал нам про несчастный случай, и Дин.
— Полиция подтвердила, что это был несчастный случай, — наконец, я ответил, всё ещё пытаясь докопаться до сути дела. Может быть, младший Винчестер знал что-то, о чём не мог рассказать полиции и даже друзьям?
— Но Сэм сейчас сказал... — начала Бренда, но я перебил ее.
— Может, он просто до сих пор не может с этим смириться, — я пытался найти разумное оправдание такому поступку Сэма. — Может, ему легче кого-то обвинить в этом?
Мне нужно было время, чтобы подумать об этом как следует, но вдруг разговор в другой комнате продолжился, как будто бы ничего особенного не было сказано.
— Ты хоть немного повеселился с друзьями? — Дин решил сменить тему. — В те моменты, когда они не подталкивали тебя вернуться в Стэнфорд, и когда они... ты знаешь... не считали, что твой брат тебе дороже всего на свете, — он попытался перевести вопрос в шуточный, но вышло это не очень хорошо.
— Немного, — ответил Сэм вполголоса, сев удобнее на своей кровати и грустно улыбнувшись. — Некоторое время я снова смог делать вид, что я один из них, но я уже не тот, каким был раньше, — он тяжело вздохнул, заставляя Бренду и меня недоуменно переглянуться. Эту сторону Сэма никто из нас не видел. Что он имел в виду, сказав, что он смог делать вид, что он один из нас?
— Мы ведь психи, — Дин пожал плечами, и улыбка Сэма стала чуть более теплой.
— А ты? — Сэм задал обратный вопрос. — Что ты делал после того, как высадил меня здесь?
— Ух, Сэмми, — теперь на лице Дина появилась ухмылка от уха до уха. — Мне было весело. Я пошел в тот бар, который мы видели ранее и, старик, мне показалось, будто снова наступил мой день рождения второй раз за год, — он сделал драматическую паузу. — Близняшки. Однояйцевые близняшки, Сэмми.
Младший Винчестер закатил глаза, но не стал исправлять брата, когда тот снова назвал его Сэмми.
— Так что мне повезло, что ты был не слишком ... занят, чтобы взять трубку, когда я позвонил?
— Неа, — Дин неопределенно махнул рукой. — Я в тот момент просматривал отчеты патологоанатома. Ты спас меня от вечера со скучными исследованиями. Да, кстати, насчёт нашего дела: сердца там не было, — он добавил последнюю часть чуть более радостно.
— Значит, мы были правы, — Сэм сказал это так, будто отсутствие сердца у кого-то было для него хорошим известием. — И ты теперь рад даже таким новостям, верно?
— Что я могу сказать? Я простой парень с простыми радостями, — он развёл руки в стороны. — Кстати о простом. Надолго мы застряли с твоими «дружелюбными» приятелями?
— До понедельника, — ответил младший брат, но он не выглядел счастливым говоря об этом. — Может быть и меньше, если Коул сможет договориться по телефону со спасателями.
— Потрясающе, — Дин рухнул с ногами на свою кровать, уставившись в потолок. Они оба замолчали, позволяя вопросам в наших головах свободно вертеться.
— Ладно, — Бренда указала кивком на Дина, — это всё очень и очень странно. Отчёт патологоанатома? Нехватка сердца? О чём это они, чёрт возьми?
Точно такие же вопросы крутились и в моей голове вместе с некоторыми другими, но оставались без ответа.
— И что нам теперь делать? — я пробормотал себе под нос, но надеялся, что Бренда всё же услышала меня и ответит.
— Может, нам следует поговорить с Сэмом об этом? — нерешительно предложила девушка, и я понял, что она сейчас тоже находится в некоем замешательстве.
— И признаемся, что мы шпионили за ними? — Нет, этого делать нельзя. — И что мы у него спросим? — Я замер, представляя себе этот разговор. — Ну, Сэм, как идут поиски убийцы Джесс? Частенько ли в последнее время пропадают сердца? Да, и кстати, долго ли притворялся нашим другом?
Появилось ещё больше вопросов после этого короткого разговора братьев, но не было никакого способа узнать на них ответы.
— Ну и что тогда? Мы притворимся, что все нормально, и мы ничего не слышали?
— Не похоже, что Сэм уедет от нас в ближайшее время, — я провёл рукой по лицу, пытаясь продумать наш дальнейший план, — как и Дин. Может удастся аккуратно выудить ответы из них. — Это раньше работало с Сэмом, но, возможно, с его братом это выйдет сложнее.
Стук в дверь по ту сторону экрана вернул меня из моих мыслей. В проёме двери Винчестеров появилась голова Андреа, которая объявила о скором ужине. Дин всё ещё расслабленно лежал на кровати, и она, казалось, успела оценивающе его рассмотреть. Он, заметив это, улыбнулся ей, заставляя её краснеть.
— Ужин будет готов через десять минут, — сказала Андреа, так и не сводя взгляда со старшего брата, — Если ты голоден... Ты ведь голоден, да? Столовая справа внизу, — она кивнула в сторону лестницы, продолжая лепетать словно девочка-подросток.
— Спасибо, Андреа, — Дин ответил, подмигнув ей. — Мы будем там через пару минут, — он выглядел так, будто предпочел бы видеть её на ужин, и Андреа, кажется, не возражала насчёт этого.
Через несколько секунд она уже показалась у нашего порога, и Бренда поспешила закрыть ей вид на экран, а я в этот момент выключал звук. Однако Андреа даже не взглянул на ноутбук, вероятно, предполагая, что мы снова во что-то играем.
— Ужин через десять минут, — коротко объявила она и тут же скрылась за дверью.
— Я, возможно, могу и привыкнуть к некоторым твоим друзьям, — сказал Дин, когда я снова включил звук, в ответ Сэм бросил его в него подушкой.
— Даже не думай об этом, — пригрозил он, строго посмотрев в сторону старшего брата.
— Да ладно, у нас же впереди длинные выходные.
— Да, и я хотел бы, чтобы они прошли без того, что ты переспишь с моей подругой. Вся эта ситуация уже итак стала крайне неудобной.
С этим, пожалуй, было невозможно не согласиться. Даже если не считать то, что Бренда и я услышали, было ещё то, что Сэм совсем недавно хотел поскорее уехать отсюда. А теперь он вместе с Дином застрял здесь, а ведь мы его совсем не знаем, как и он нас. Тем более у меня всё ещё остались подозрения насчёт него, которые так и не пропали. Сэм встал с кровати и подтолкнул брата в плечо.
— Нас уже ждут, — сказал он и, проходя мимо стола, закрыл крышку ноутбука. Время шпионажа закончилось, и я сомневался, что мне удастся провернуть ту же схему слежки снова.