Братство девяти

— Что ты хочешь этим сказать? — все ещё не до конца пришедший в себя, Коул спрятался за профессиональной маской политика, которым мечтал стать уже давно. Одновременно ничего не опровергая, но и не подтверждая, он смерил друга таким взглядом, будто был готов засадить его даже за любое плохое слово в свою сторону. Но его собеседник не был тем, кто бы отступил перед таким отношением.       Конечно, я точно понял, на что намекал Сэм. Я не до конца осознавал, что происходило последние несколько минут, но всё-таки не был идиотом, как и другие. По их лицам я прочитал те же мысли, какие были и у меня в этот момент. Только Дин выглядел несколько смущённым, но всё же предоставил брату возможность разобраться со всем этим. К тому же у них обоих в руках всё ещё было огнестрельное оружие. — Это была Энн, — Сэм встал прямо перед хозяином дома. — Твоя девушка, которая исчезла после того, как вы расстались, и которая теперь призраком бродит здесь. Теперь ты мне скажи, на что это я намекаю. — Ты ничего не докажешь, — Коул чуть отошёл от младшего Винчестера и посмотрел на остальных, ища у нас поддержки. — Это правда? — с опаской спросила Андреа, и ей не нужно было заканчивать свою мысль. В этом просто не было необходимости.       Интересно, только почему мы не объединили все эти факты раньше? Коул рассказал нам, что Энн исчезла по дороге к дому родителей, и мы не стали сомневаться в этом. Мы строили предположения, что её убил попутчик, или она сбежала, чтобы начать новую жизнь на Мауи, или что-то наподобие этого. Нам никогда не приходило в голову усомниться в словах друга о том, что наша подруга уехала, но, видимо, она никогда этого не делала. — Чувак, просто скажи нам, где тело, — вмешался во всё это Дин. По-видимому, ему не составило особого труда принять то, что Коул убил свою девушку. Конечно, он ведь не был нашим другом, не был частью нашего братства. Для него это было легко. — Это правда! — Андреа ударила Коула кулаками в грудь достаточно сильно, чтобы заставить его отшатнуться назад. — Ты убил её! Ты убил Энн! — Это был несчастный случай, — он сделал ещё пару шагов назад, чтобы на этот раз быть подальше сразу и от Сэма, и от Андреа, да и от всех нас. — Дай угадаю, — Дин сильнее сжал корпус дробовика, — она «упала» с лестницы? — он не показал воздушные кавычки, но мы все поняли намёк на них.       Прежде чем Коул успел ответить, снова раздался этот писк, и оба брата немедленно переключили своё внимание на него. На этот раз они были готовы к появлению Энн. Едва она появилась в комнате, как тут же испарилась после выстрелов из обоих дробовиков, попавших точно в цель. — Можно застрелить призрак? — Эрик в страхе огляделся по сторонам, будто ожидая, что дух может в любой момент появиться около него, что, вероятно, могло бы быть и правдой. Какая-то небольшая часть моего мозга всё ещё думала, что происходящее лишь шутка. Может, Дин просто разыгрывает нас. Или я просто сошёл с ума. Всё это было лучше, чем мысль о том, что Коул убил Энн, и теперь она преследует нас здесь. — Каменной солью, — ответил Дин, но его внимание было направлено на Сэма. У меня появилось чувство, что я отключился на несколько секунд и пропустил часть разговора, потому что в следующую секунду младший Винчестер кивнул и, оттолкнув Коула со своего пути, подошёл к двери. — Сэм, ты куда? — Андреа схватила его за рукав, но он мягко разжал её пальцы. — Я видел мешки с солью в сарае, — сказал он, как будто это имело смысл. — Прежде всего, мы должны обеспечить вам безопасность, — сказав это, он вышел. — Безопасность? — Эрик крикнул ему вслед, но тот его уже не слышал, поэтому он обратился к Дину: — Как соль может обеспечить нам безопасность? — Ты всё видел, — ответил парень, перезаряжая оружие. — Призраки не любят соль. — Это была Энн, верно? — Бренда села рядом с Дином на диван, так как там, наверное, было сейчас самое безопасное место. — Она столкнула Винсента с лестницы? Как и тебя. — Мы придерживаемся этой версии, — признался он и мягко улыбнулся ей. — Не волнуйся, теперь вы в безопасности. — Ты ранен, а Винсент мёртв, — Коул ещё имел наглость возразить ему. — Это не похоже на безопасное место. — Где тело? — снова спросил Дин, но на этот раз получить ответ ему помешало возвращение его брата. Сэм передал один мешок стоящему рядом Эрику, а второй оставил у себя. — Нам нужен круг, — сказал он и начал сыпать соль вокруг нас. Следуя его примеру, Эрик разорвал угол своего мешка и пошёл в противоположном направлении, и вскоре все уже были в большом кругу из соли. — За что, Коул? — когда мы расселись на диване и креслах, спросила Бренда тот же вопрос, какой крутился и у меня в голове в данный момент. Я немного уже смирился с тем, что Энн стала призраком, и что она хочет нам навредить, но причина этого всего оставалась для меня загадкой. — Это был несчастный случай, — ответил ей Коул, повторив свою реплику. Он сидел поодаль от нас, так далеко, насколько позволял ему этот круг. Не знаю, как именно нас может защитить простой круг из соли, но в данной ситуации я решил довериться Винчестерам, так как они похоже знали, как нужно поступать при встрече с разозлённым духом. — Она не стала бы вас преследовать, если бы это был несчастный случай, — заявил Дин, как будто это был общеизвестный факт. — Она в бешенстве. Я понимаю, она мертва чуть более года? — он посмотрел на Сэма, который подтвердил слова кивком головы. — Чтобы стать настолько сильной за такой короткий период времени, она должна быть по-настоящему зла на что-то. Рассказывай, что случилось, и тогда мы сможем это остановить. Коул явно боролся с собой, прежде чем, наконец, начать говорить: — Она была беременна, ясно вам? Это стало сюрпризом для всех. — А ты не хотел ребёнка, — вздохнул Сэм. — Ещё слишком рано, — Коул огляделся, как будто ожидал, что мы поддержим его, но от меня он этого точно не дождётся. — Я сказал ей, что нам следует подождать с детьми, пока мы не продвинемся выше по карьерной лестнице. У нас будут дети, но не сейчас. Ребёнок бы разрушил все наши планы. — Но она захотела оставить его, — дополнила его слова Андреа. — И что? Ты убил её, чтобы она не тормозила твоё карьерное продвижение? — Мы поссорились, — признался Коул.— Я не захотел с ней это больше обсуждать. А потом… — он замолчал и уставился на свои руки. — Коул, где сейчас Энн? — Сэм снова задал старый вопрос. Зачем ему нужно знать, где её тело? Я бы не хотел его видеть, учитывая, что оно уже год должно где-то разлагаться. Пусть этим занимается полиция. Но вдруг поведение хозяина дома резко изменилось. — Знаете, что? Пошло всё к чёртовой матери. Вы ничего не сможете доказать. Я расскажу полиции, что видел, как Дин толкнул Винсента с лестницы. Если вы хотите рассказать им вашу историю про призрака, то пожалуйста. Я в этом участвовать не собираюсь! — сказав это, он поднялся на ноги. — Это просто смешно! Прежде чем кто-либо успел отреагировать, Коул был уже вне круга. — Коул, подожди, — Сэм попытался его остановить, но тот был уже на полпути вверх по лестнице. — Я буду ждать в своей комнате до тех пор, пока дорогу не расчистят.       Когда Энн появилась на этот раз, никто не был к ней готов, как, в частности, и Коул, который почти столкнулся с ней лицом к лицу. На мгновение они уставились друг на друга: она на вершине лестницы, он на пару ступеней ниже. Ни сказав и слова, она протянула к нему руку. — Нет, пожалуйста, — Коул попытался дотянуться до перил, но не успел.