ID работы: 3689794

Долгий путь

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
2387
переводчик
Alice Lynx бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
469 страниц, 98 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2387 Нравится 113 Отзывы 1202 В сборник Скачать

Глава 4

Настройки текста
Глава 4 ~О~ Объединение факультетов, июнь 1998 года ~О~ В начале июня слизеринский стол начали посещать довольно неожиданные гости. Сначала появились министр Шеклболт и несколько незнакомых высокопоставленных авроров. Никто из них не удивился присутствию в Хогвартсе Малфоев и не попытался немедленно упечь их в Азкабан. Впрочем, и к лучшему, потому что помощь Драко с зельями, Нарциссы — в Больничном крыле и Люциуса с ремонтом пришлась как нельзя кстати. Флитвик дважды присоединялся к слизеринцам и вел с ними оживленные дискуссии. Рон, Гермиона, Гарри — да и все остальные — с любопытством наблюдали за ними, гадая о предмете бесед. — Что-то происходит, — констатировал очевидное Рон. — Ручаюсь, это как-то связано с Пожирателями Смерти, — добавила Гермиона. — Если Шеклболту нужна информация, то логично, что он решил поговорить с тремя Пожирателями, готовыми сотрудничать. А Флитвика могли спросить о Метке. В ее основе наверняка заложены какие-то чары. Например, видоизмененные чары уз… Ведь он специалист. — Снейп сказал, что он фактически пленник в замке: стоит ему выйти за ворота, как до него доберутся Пожиратели, — вставил Гарри. — К тому же есть вероятность, что они сплотятся вокруг кого-нибудь другого. Даже если Волдеморт мертв, они все еще могут сотворить что-нибудь ужасное, — заметил Невилл. Уж он-то точно знал, о чем говорил: после первого падения Волдеморта его родителей пытали, пока те не сошли с ума. — Что до меня, то я с удовольствием постою на этот раз в сторонке, — заключил Гарри, с удовольствием вгрызаясь в пирог с патокой. — Я свое дело сделал. И, конечно же, не прошло и нескольких часов, как к нему подошел Снейп. Гарри помогал восстанавливать одну из башен, и все рабочие с ног до головы были покрыты белой пылью. Снейп удивительно выделялся на их фоне — к его безупречно-черной мантии не пристала даже частичка штукатурки. — Мистер Поттер, подойдите вечером к слизеринскому столу, — заявил он вместо приветствия и, не дожидаясь ответа, развернулся и пошел прочь. В согласии Гарри он, видимо, не сомневался. Гарри решил махнуть рукой на его непостижимые манеры. — Конечно, профессор Снейп. С удовольствием, — повысил он голос, чтобы Снейп услышал. Тот фыркнул, но даже не обернулся. И тут Гарри встретился взглядом с Люциусом Малфоем. Тот, как и остальные, походил на пекаря — белоснежная от штукатурки коса, простые брюки и закатанные до локтей рукава рубашки. Казалось, Малфоя крайне позабавила их беседа. Гарри улыбнулся ему и пожал плечами. Вернувшись к работе, Гарри задумался: неужели он только что улыбнулся человеку, который когда-то почти убил Джинни и участвовал в стоившей Сириусу жизни стычке в Министерстве? Человеку, который с радостью бы передал их Волдеморту, если бы на помощь не пришел Добби. Гарри сосредоточился на обтесывании камня, но все же чувство замешательства оттого, что неприязнь к Малфою почти исчезла, не проходило. Впрочем, еще более странным было видеть Гермиону (которая разыскивала планы замка и информацию по его Защитным чарам) ведущей с Малфоем долгие разговоры и даже смеющейся с ним вместе… ~О~ Несмотря на то, что Гарри предупредил друзей об ужине со слизеринцами, он с волнением думал о предстоящей встрече. Именно поэтому, завидев поджидающего его в дверях Большого зала профессора Флитвика, он почувствовал облегчение. — Вместе отправимся в змеиное гнездо? — пошутил Флитвик, разряжая атмосферу. Когда они приблизились к слизеринцам, лицо Драко ничего не выражало. Гарри усадили между Андромедой и Нарциссой, напротив Снейпа. Флитвик с улыбкой устроился напротив Нарциссы. Гарри задумался, давно ли они знакомы, и затем сообразил, что она наверняка училась у Флитвика. На столе появилась еда, и, как ни странно, первым заговорил сидящий справа от Снейпа Люциус: — Спасибо, что присоединились к нам, мистер Поттер. Наверное, вы удивлены нашим приглашением, — он явно намекал на высокомерный приказ Снейпа, и они с Гарри вновь обменялись понимающими улыбками. — Позвольте пояснить. С момента кончины Темного Лорда Невыразимцы и Орден безуспешно пытаются найти способ опознать и арестовать оставшихся Пожирателей Смерти. Люциус тепло улыбнулся сыну (на лице которого по-прежнему было нечитаемое выражение, точь-в-точь как у Снейпа) и продолжил: — Драко предложил наиболее многообещающую гипотезу. Возможно, удастся использовать наши Метки. Профессор Флитвик проанализировал их. В основе Метки лежит разновидность магических уз, усиленная заклятием порабощения. Все носители связаны между собой. И хотя наложивший Метки волшебник мертв, магический канал между обладателями его знака все еще открыт. Именно через него и шли Призывающие чары Темного Лорда. Мы с Северусом провели эксперимент: подражая Темному Лорду, я дотронулся палочкой до Метки и произнес Призывающее заклинание, вложив в него как можно больше магического потенциала. Северус почувствовал слабый рывок. Затем мы поменялись ролями и получили тот же результат. — Я тоже дважды ощутил притяжение, — добавил Драко. — Мы считаем, что эту связь можно использовать для вызова остальных Пожирателей Смерти, — заключил Малфой. Гарри нахмурился. — Но ведь вы могли противостоять призыву Волдеморта, разве нет? — спросил он. Все три Пожирателя вздрогнули от того, как небрежно он произнес это имя. — С трудом, — ответил Люциус. — Ощущения были довольно… неприятными. Профессор Флитвик думает, что теоретически возможно изменить Призывающие чары на Аппарационные. Мы можем сопротивляться вызову, но пока разберемся, в чем дело, Метка уже нас аппарирует. Так что останется только нас задержать. Большая, подготовленная заранее, группа людей вполне способна оглушить всех по прибытии. Слова Малфоя звучали странно. Он не пытался отрицать то, что он — Пожиратель Смерти, и в то же время деятельно участвовал в планировании захвата остальных. Впрочем, ведь он уже был в замке и ни разу даже не пытался его покинуть, хотя прекрасно понимал, что рано или поздно Министерство им займется. — Ну и замечательно! — пришел в восторг Гарри. — Авроры должны с этим справиться. — Да, мистер Поттер. Естественно, — вмешался Снейп. — Но ведь это самая легкая часть, разве нет? — А какая тогда сложная? — нетерпеливо спросил Гарри. — Если вы прослушали объяснения Люциуса, или у вас проблемы с пониманием многосложных слов, Поттер, я повторю вам описание магического призыва, который нам удалось создать через Метку на пределе наших возможностей: чрезвычайно слабый. Чрезвычайно слабый означает несильный, Поттер. Недостаточно сильный для того, чтобы заставить кого-то подчиниться или принудительно аппарировать. Гарри слишком увлекла тема беседы, так что он даже не оскорбился на обычные для Снейпа колкости. — А если вы осуществите вызов одновременно? Снейп недовольно уставился на него. — Мы пытались, конечно же! Безуспешно. Видимо, подействовать может зов исключительно сильного волшебника, либо же только магия изначального создателя обладает свойствами, необходимыми для максимального усиления связи. — Но должен же быть какой-то способ! Все скептически посмотрели на Гарри. Флитвик и Снейп хором сказали: «Гриффиндорцы…». Правда, один при этом тепло улыбался, а другой закатил глаза. Гарри и Драко рассмеялись и удивленно переглянулись. Смеяться вместе, а не друг над другом было для них в новинку. — Ладно, — вернулся Гарри к теме разговора. — Профессор Снейп, уверен, что вы пригласили меня сюда вовсе не для того, чтобы наслаждаться моей компанией. Так почему бы вам не рассказать мне о ваших идеях? Снейп и Люциус обменялись напряженными взглядами. — Поттер, вы все еще змееуст? — спросил Снейп. — Конечно! Думаю… Хм… Ну, я не пробовал с тех пор, как… — Гарри посмотрел на Снейпа и пожал плечами. — Без понятия. Явно пытаясь сдержаться, Снейп язвительно уточнил: — Как думаете, стоит проверить? Гарри оглянулся и заметил трость Малфоя. — Можно? — спросил он. Малфой молча передал ему трость. Гарри сосредоточился на набалдашнике в виде змеи и произнес: — Милая змейка, я все еще говорю на парселтанге? — он снова взглянул на Снейпа. — Значит, да, — произнес Снейп, услышавший только шипение. Почему-то он казался расстроенным. Флитвик и Люциус Малфой наоборот довольно переглянулись. — Зачем вам это? — спросил Гарри Снейпа. Ответил ему Флитвик: — Мистер Поттер, профессор Дамблдор верил, что когда вы повергли Волдеморта в первый раз, ребенком, то его магия каким-то образом наложилась на вашу. Гарри внезапно понял, что только они со Снейпом знали о засевшем в нем осколке души Волдеморта. И тут же осознал важность своего владения парселтангом. Способности, полученные через паразита, не покинули его вместе с оставшимся на платформе Кингс Кросс хоркруксом. Он все еще обладал заимствованными у Волдеморта талантами. — Вы думаете, что я смогу их призвать! — воскликнул он. У Снейпа сделался удивленный вид: он явно не ожидал, что Гарри так быстро сообразит. — Да, Поттер. Если ваша магическая подпись в достаточной степени походит на магию Темного Лорда, оказавшую на вас воздействие еще в раннем детстве, то есть шанс, что вы сможете добраться через Метку до Пожирателей и аппарировать их. — И как мы в этом убедимся? — с воодушевлением уточнил Гарри. — Единственный способ убедиться — попробовать, мистер Поттер, — вздохнул Флитвик. — Если вы согласитесь. Снейп казался встревоженным, и Гарри специально спросил именно у него: — Профессор Снейп, что мне может помешать? Удивленный тем, что Гарри интересуется его мнением, Снейп поднял глаза: — Ну… вы необыкновенно сильны для кого-то столь юного, мистер Поттер, но и магической энергии потребуется огромное количество, а точное число Пожирателей Смерти, оставшихся на свободе, неизвестно. Если во время вызова у вас кончатся силы, аппарирующих Пожирателей расщепит, но, к сожалению, вы от магического истощения можете впасть в кому и очнуться весьма нескоро. Звучало зловеще. — Как именно нескоро, профессор? — В святом Мунго есть специальная палата для людей, истощивших свою магию. Некоторые пациенты находятся там без сознания много, много лет. — О… Наступила тишина, и Гарри порадовался, что никто на него не смотрит. — Мне кажется нечестным просить Гарри о помощи в таком опасном деле, — наконец сказала молчавшая до того Андромеда. — Согласен, — немедленно поддакнул Снейп к изумлению Гарри. — Именно поэтому я и не прошу. Я надеюсь, что мы найдем другой выход. — А я прошу, — отрезал Малфой. — Речь идет не только о твоей личной свободе, Северус. И решение не за тобой. Это принесет пользу всему магическому сообществу. Только подумай: если бы это можно было сделать семнадцать лет назад, Темный Лорд не вернулся бы. Гарри слушал его с удивлением. Ему всегда казалось, что Малфой радовался возвращению Волдеморта. Ведь он вновь примкнул к Пожирателям! И позволил своему сыну вступить в их ряды! — Темный Лорд все равно бы вернулся, Люциус. Возможно, позже, но, так или иначе, это было неизбежно, — ответил Снейп, словно продолжая давно начатый спор. — Лично я считаю, что мистер Поттер заслужил хотя бы неделю отдыха перед тем, как его снова попросят спасти Магический мир. Мы должны найти другой способ использовать Метки, или же пусть Пожирателей ловят традиционным способом — по одному. — У авроров не получится их всех обнаружить. Мы даже не знаем их точное количество, не говоря уже об именах. Втроем мы смогли припомнить только сорок семь человек. А тебе прекрасно известно, что их, по меньшей мере, в два раза больше, — возразил Люциус. И все же Гарри был склонен согласиться с Люциусом Малфоем. А вот нежелание Снейпа подвергнуть его опасности вызывало изумление. Может, это из-за привязанности к Лили? Снейп настолько любил ее, что ради нее защищал Гарри даже после совершеннолетия? Ведь теперь Гарри мог сам принимать решения. — Думаю, мы должны попробовать, - заявил он. Снейп одарил его гневным взглядом. — Ваша потребность в героизме поражает, мистер Поттер. Вы настолько уверены в своих хваленых способностях, что даже не собираетесь обдумать возможные последствия своих действий? И вновь Гарри не стал глотать наживку, хотя явная неохота Снейпа следовать плану заставила его заметить: — Я не самоубийца, профессор. Нам не обязательно приступать завтра же. Но мне кажется, что не стоит отказываться от такой хорошей идеи. Просто надо продумать, как можно увеличить шансы на успех. Пусть Пожиратели пока скрываются. Если у нас получится, то они не уйдут от правосудия. Снейп задумчиво посмотрел на Гарри, словно заново увидел. И тут вмешалась Нарцисса: — Я так же, как и ты, хочу увидеть Пожирателей Смерти в суде, - сказала она Люциусу. – Но я считаю, что Северус и мистер Поттер правы. Конечно, было бы замечательно покончить с этим побыстрее, но не стоит из-за спешки подвергать кого-то опасности. Метка с твоей руки никуда не денется, — в ее голосе прозвучала горечь. — Я согласен с мамой, отец. Давайте сделаем все правильно, — добавил Драко. Гарри не знал, что и подумать: он уже совершенно не понимал Малфоев. Он повернулся к Снейпу: — Профессор, можно я попрошу помочь Гермиону? Поиск информации — ее стихия. — Уж не знаю, что мисс Грейнджер может прибавить к тому, что знаем мы с Филиусом, но пожалуйста, мистер Поттер, давайте включим ее в наши ряды. Пригласите еще мистера Уизли, и мои муки достигнут апогея. Филиус Флитвик захихикал, чем изрядно удивил Гарри. Он что, решил, что Снейп шутит?
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.