Долгий путь

Перевод
NC-17
Завершён
2724
15
переводчик
Alice Lynx бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
469 страниц, 150 935 слов, 98 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2724 Нравится 115 Отзывы 1350 В сборник

Глава 14

Настройки
Глава 14 ~О~ Благодарность ~О~ Гарри необходимо было расслабиться, а потому он сразу же спросил Джинни, не хочет ли она полетать. Джинни с удовольствием согласилась, и они, болтая, вместе поднялись по лестнице, чтобы переодеться. Гарри снял мантию и едва успел убрать ее в шкаф, как кто-то постучался в комнату. — Гарри? — В комнату неуверенно заглянул Артур Уизли. — Сэр? — Гарри, тебя хочет видеть Северус Снейп. Он ждет в гостиной. Сердце Гарри отчего-то пустилось вскачь. — Снейп? Что ему нужно? — Не знаю. Думаю, тебе лучше самому спуститься и выяснить. Что могло понадобиться Снейпу? Извинившись перед Джинни и пообещав ей полетать утром, Гарри ринулся вниз, перепрыгивая через две ступеньки. На первом этаже его встретила Молли. Она прошептала: — Он в гостиной. Я принесу кофе чуть позже? Она явно искала предлог, чтобы убедиться, что с ним все в порядке, и Гарри ощутил благодарность. — Да, спасибо, миссис Уизли. Было бы здорово. Он постарался взять себя в руки, но все равно запнулся об угол ковра и неловко ввалился в комнату. К счастью, Снейп стоял к нему спиной, и Гарри успел выпрямиться до того, как тот обернулся. Выглядел Снейп очень… по-снейповски. Черная мантия, черные волосы, сложенные за спину руки и бесстрастное лицо. — Добрый вечер, профессор Снейп. Чем я могу помочь вам, сэр? – вежливо спросил Гарри. Несколько секунд Снейп молча осматривал его с головы до ног, и Гарри вдруг почувствовал себя не в своей тарелке из-за своего необычного внешнего вида: он все еще был в узких брюках, рубашке с галстуком и бархатном жилете. — Мне рассказали, что произошло вчера на заседании Визенгамота, — ответил Снейп мягко. Гарри внезапно обнаружил, что ему очень нравится этот глубокий, низкий и мелодичный голос. — Э-э… Да? Ответом ему стал пристальный взгляд, от которого стало еще неуютнее. — То, что вы сделали для Драко, неоценимо, мистер Поттер. Так же как и то, что вы сделали… для меня во время вызова Пожирателей Смерти. Из неудобной ситуация быстро превращалась в невыносимую. Если Гарри правильно понял, то Снейп пытался выразить благодарность. Но то, что этот человек — после всего, что он совершил и претерпел — чувствовал себя обязанным благодарить, было абсолютно неприемлемо. — Сэр, я сделал только то, что считал правильным, в обоих случаях. Вам не за что меня благодарить, скорее это я… Снейп жестом приказал ему замолчать. — Не думаю, что Драко Малфой решит навязываться вам с непрошеными благодарностями, мистер Поттер. Ему это не свойственно, впрочем, как и мне. Но мне показалось, что в прошлом я был несколько… несправедлив в своих суждениях о ваших мотивах. Мне бы хотелось, чтобы вы об этом знали. — О… Мантия взметнулась, и в следующую секунду Снейп уже стоял у камина с коробочкой порошка в руках. Он коротко кивнул Гарри: — Спокойной ночи, мистер Поттер. — И исчез во вспышке зеленого пламени и вихре черной ткани. Гарри плюхнулся на диванчик. Из всех странных моментов, выпавших на его долю, эта короткая встреча с Северусом Снейпом, пожалуй, уверенно вошла в десятку лидеров. Что все это значило? У него не было ни малейшего представления. В комнату вошла Молли, левитируя перед собой поднос с двумя дымящимися чашками кофе. — Ой! Куда он делся? — удивилась она. — Уже ушел, — пожал плечами Гарри. — И чего он хотел? — поинтересовалась она, не скрывая любопытства. Молли подсела к Гарри, взяла одну из чашек и сделала глоток. Судя по всему, она решила не переводить кофе зря. — Поблагодарить меня, кажется. Или, может… извиниться? Не уверен, — ответил все еще сконфуженный Гарри. Молли сочувственно похлопала его по руке. — Ох, дорогой мой, должно быть, ужасно неловко вышло. Ручаюсь, это вряд ли скоро повторится, — заключила она радостно. Молли улыбнулась ему и допила кофе. Опустив чашку обратно на поднос, она приобняла Гарри одной рукой и добавила: — Тебе нужно отдохнуть. А завтра будет новый день. Из уст Молли Уизли даже подобные банальности звучали мудро и успокаивающе. Гарри последовал ее совету: теперь он даже порадовался, что полет с Джинни сорвался, потому что внезапно осознал, насколько устал. Через пятнадцать минут он уже лежал в кровати. В полудреме его мысли сами собой вернулись к тому, какой теплый и чувственный голос у Снейпа. Утром Гарри проснулся с перепачканным спермой животом, но не придал этому значения. В конце концов, ему было всего восемнадцать.
2724 Нравится 115 Отзывы 1350 В сборник