ID работы: 3691285

Не опоздай...

Джен
NC-17
Завершён
28
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
603 страницы, 116 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
28 Нравится 516 Отзывы 8 В сборник Скачать

LVI. Ночь, гостиница, "фонарь" и кофе...

Настройки текста
      После ужина все наконец разошлись по комнатам, и холл опустел. Отнеся в кухню очередную партию наколотых им дров для утренней растопки, ведь мадам Луиза готовила почти всю еду в печи, и именно это придавало блюдам неповторимый вкус и аромат, Иньяцио вернулся к стойке ресепшн и нашел там Франсуа. - Мсье, уже половина одиннадцатого… могу я уйти спать? - ??? – управляющий посмотрел на него, и его брови непроизвольно взлетели вверх. - Что? – не понял Иньяцио, стараясь «прочитать» это неожиданное откровенное изумление на лице своего начальника. – Я все сделал на сегодня. Или… у Вас для меня еще какие-то поручения? - Нет, Иньяцио, у меня для тебя никаких поручений больше нет. - Тогда… могу я уйти к себе, мсье Франсуа? – повторил он свой вопрос, слегка растерявшись.       Де Винсент как-то странно усмехнулся, глядя на него, и ответил: - Нет. К себе ты не пойдешь. - Почему? Вы же только что сказали… - Ну да, мне от тебя сегодня больше ничего не нужно, - кивнул Франсуа и опять хмыкнул. - Тогда я не понимаю… Я сделал что-то не так? - Нет. По-моему, все в порядке, - улыбнулся де Винсент,       Его явно забавляла эта ситуация, а вот Иньяцио было не до смеха. Теперь он действительно насторожился. - Мсье, объясните наконец, в чем дело? Меня кто-то заказал? – уточнил он с тайной надеждой… она ведь обещала ему!.. - Ага. Заказал. Максимиллиан Герардески тебя заказал на ближайшие шесть лет!.. - Мсье Франсуа! – устало прервал его насмешки Иньяцио, отгоняя коварно подступившее желание заснуть прямо здесь. – Скажите прямо, что случилось? На меня пожаловался кто-то из постояльцев?.. Или я ночую сегодня в подвале по другой причине?.. Что?! - Идиот! – заорал вдруг управляющий, окончательно выйдя из себя. – Ты ДЕЖУРИШЬ СЕГОДНЯ! Понял? Ты вообще не спишь! Вот что «случилось»!       Юноша моргнул. Он никак не ожидал ничего подобного. - Дежурю?.. Но почему? Кто-то приезжает ночью? - А то ты не знаешь! - рявкнул де Винсент и добавил вполголоса: - В четыре утра должен прибыть очень важный груз… И не строй из себя дурака! Ты прекрасно знал об этом! - Нет, мсье. - Как нет?! Мсье Сингх должен был сказать тебе об этом еще утром. - Мсье Сингх? Нет, мсье, он мне ничего не говорил, - покачал головой Иньяцио. - Как не говорил?.. – крайне удивился Франсуа, и его злость мгновенно прошла. – В самом деле?.. Очень странно… Но тем не менее это так. Ты дежуришь. До восьми утра. Поэтому, вот тебе ключи… вот журналы… и проверь всю проводку в доме. Когда появится Зурбин, сразу сообщи мне. - Зурбин?.. Он приедет? – повторил юноша, не веря своим ушам. - Да. И его никто не должен здесь видеть, кроме тебя, меня и мсье Максимиллиана!       Они посмотрели в глаза друг другу, и Иньяцио кивнул: - Я понял, мсье, я все сделаю… Он везет с собой «багаж»? - А черт его знает!.. – пожал плечами его собеседник, бросал на стойку еще одну связку ключей. – Никогда не угадаешь, что у этого русского на уме, а что в карманах! И когда точно он прибудет, неизвестно… Поэтому смотри в оба! Если что – ты знаешь, что я с тобой сделаю!       Иньяцио опять кивнул и быстро сунул нос в один из журналов, лишь бы не видеть сейчас лица этого человека… Через полчаса «этот человек» вернулся и бросил перед ним кипу исписанной бумаги, которая должна была стать очередным ежемесячным отчетом о работе поместья. Почему-то Франсуа всегда все писал от руки, и компьютером пользовался очень редко. - Это чтоб ты не умер тут от безделья… Пересчитай, мне кажется, здесь ошибка в итоговых показателях. Но исходные данные в норме, я проверял… не понимаю, в чем дело! Посмотри и скажи мне, где здесь ошибка.       Юноша быстро пролистал материал. - Но.. мсье Франсуа… для этого мне придется перепроверить все данные, начиная со второй страницы. - Ну так проверь! Ты же умеешь. - А нельзя ли это сделать завтра, на свежую голову? Боюсь, я могу не заметить какую-то важную деталь, если буду анализировать сейчас… - Поговори мне еще! – возмутился управляющий. – Я сказал, это необходимо сделать сегодня! Утром я должен представить отчет Герардески.       Иньяцио устало посмотрел на него и вздохнул: - Хорошо, мсье, я все сделаю.       Через некоторое время горничные закончили натирать полы и пылесосить мебель, и «Жиневра» погрузилась в долгожданную тишину. Иньяцио потушил огромную люстру в холле, оставив лишь настольную лампу на стойке и торшер в противоположном углу, рядом с кожаным диваном, отчего в помещении сразу стало как-то по-домашнему тепло и уютно, и принялся методично обходить все коридоры и общие комнаты в гостинице, проверяя проводку и гася лишнюю иллюминацию. Спать хотелось так, что начинало закладывать уши. А время шло издевательски медленно. Тридцать минут… пятьдесят…       Анна появилась на балюстраде, опять мучаясь бессонницей, и стала медленно спускаться по лестнице, не отводя удивленного взгляда от дежурного на ресепшне. Он тоже заметил ее, но молчал. И когда она посмотрела на часы, которые показывали без четверти два, он лишь слегка развел руками в ответ на ее немой вопрос. Девушка ничего не сказала и направилась в сторону кухни.       Иньяцио посмотрел ей в след и, с трудом сдерживая зевоту, вновь опустил глаза и углубился в расчеты, которые упорно не хотели сходиться… а время поджимало, в любую минуту мог заявиться Зурбин со своим «мешком новогодних подарков», как он сам всегда говорил, даже если «мешок» был величиной со спичечную коробку. - Все в порядке? – раздался над ухом знакомый голос.       Молодой человек поднял голову и увидел перед собой Раджива Сингха. Этот тоже не спал! Вместо атласного сюртука на нем был длинный шелковый халат и брюки. Удивительно, что управляющий появился на людях в «домашнем» наряде и без трости, но Иньяцио сейчас был не в том состоянии, чтобы удивляться. - Да, мсье, все в порядке, - кивнул он, но «спрятаться» в бумагах не удалось, так как Сингх вдруг схватил его за подбородок и резко приподнял его голову, пристально заглянув ему в глаза. - В самом деле? - Да, мсье.       Индиец прищурился: - Иньяцио! Что здесь происходит? - А что здесь происходит? – хлопнул глазами юноша, пытаясь вывернуться из цепких пальцев. – Все спокойно, постояльцы спят. - Ты, по-моему, тоже спишь, - сделал вывод Сингх, обратив внимание на состояние дежурного. - Нет, мсье. - В самом деле? – повторил управляющий, и уголки его губ слегка дернулись. - Смотри, я могу тебя взбодрить, если надо!.. - Не надо. Я в порядке.       Раджив Сингх чуть слышно хмыкнул, но все же убрал наконец руку от его лица, повернулся и ушел к себе.       Юноша выдохнул и попытался снова погрузиться в свои расчеты. Но через несколько минут перед ним на стойке ресепшн вдруг возникла высокая кружка с дымящимся напитком. Иньяцио недоуменно поднял глаза… и встретился с ЕЁ глазами! Анна стояла перед ним и улыбалась, но в глазах ее застыла тревога. - Доброй ночи, мадемуазель! Чем я могу Вам помочь? – тут же отреагировал ночной дежурный. - Не могу уснуть… Нет ли у Вас свежей прессы? – задала она вопрос, неслышно постукивая пальцами по кружке и добавила вполголоса: - Кофе с лимоном и два кусочка сахара, как ты любишь… - Нельзя. Здесь везде камеры, - стараясь на шевелить губами, возразил он и добавил достаточно громко: - К сожалению, свежая пресса будет только завтра в восемь утра, мадемуазель. - Но ты же едва на ногах держишься от усталости!.. Ни дай бог… - Может быть, Вы желаете выбрать книгу из библиотеки? - Нет, спасибо, - покачала головой девушка, забрала «угощение» со стойки и направилась вверх по лестнице.       Иньяцио с тоской покосился на нее и снова взялся за калькулятор.       Снаружи послышался звук проезжающего автомобиля, и ночной дежурный машинально посмотрел в сторону входной двери – ничего, машина мигнула фарами и проехала мимо… Он поднял глаза на часы на стене – минутная стрелка весело проскакала несколько делений и замерла на цифре «IV» - двадцать минут второго ночи… а гостя все нет… Время вновь поплелось вперед с черепашьей скоростью… ему, наверно, тоже очень хотелось спать…и если бы оно было человеком, веки у него тоже вот так тяжелели… тяжелели… и в голове звучала та самая мелодия одинокого саксофона в ночи… и звездное небо отражалось к темной глади океана… и чувствовался бы свежий запах ночного бриза… Но в нос ему неожиданно ударил совсем другой запах – одеколон де Винсента. - НУ ДАВАЙ, ДАВАЙ, ЗАСНИ НА ПОСТУ!..       Иньяцио вздрогнул и посмотрел на него, с трудом понимая, где он сейчас и что он тут делает… Франсуа хищно прищурился и громко шлепнул на столешницу перед ним новую пачку отчетов. - Это что?... Это я тоже должен буду перепроверить? – испугался юноша. - Нет, здесь все точно. Просто подошьешь к остальным данным, когда все закончишь… Или ты уже нашел нестыковку в расчетах? - Нет еще… - помотал головой Иньяцио, забирая у него бумаги. - Что слышно?       Он посмотрел ему в глаза и снова покачал головой. - Пока все тихо, мсье. - «Тихо» - и все? – продолжал докапываться управляющий. - Мсье Сингх не спит, - решил сообщить ему дежурный. - Черт!... Где он? - Поднялся к себе. - Он тебя ни о чем не спрашивал? - Ему кажется, что я здесь не просто так остался. - Ну естественно! Не просто так… - согласился Франсуа, потом опять уставился на Иньяцио, лицо его было какое-то странно застывшее и напряженное… взгляд направлен куда-то сквозь… - Смотри в оба! А еще раз замечу, что ты клюешь носом… - Я понял, мсье. Больше не повторится.       Де Винсент еще немного постоял рядом, потом ушел. Он ушел, а желание закрыть глаза осталось. Мозг отказывался думать математически. Юноша снова потряс головой и постарался сосредоточится на цифрах…       Анна перегнулась через перила и удовлетворенно кивнула, заметив внизу того, кто был ей нужен: - Мсье Раджив Сингх! Да, да… добрый вечер!       Управляющий поднял голову и тут же нацепил учтивую маску на смуглое лицо: - Доброй ночи, мадемуазель! Уже давно ночь… Что-то случилось? - Да, я хотела Вас попросить… я случайно опрокинула настольную лампу… и она теперь не включается. - Что-то разбилось? - Нет. Просто не работает и все. Не могли бы Вы починить ее? А то я читать не могу… - Сейчас? Может, принести Вам новую лампу? -Нет, мне нужна именно эта. Не могли бы Вы сейчас подняться ко мне и посмотреть, в чем там дело?       Сингх кивнул и направился к лестнице. - И заодно унесете на кухню чашку из-под кофе.       Управляющий остановился как вкопанный и уставился на нее. - Что?.. - Я говорю, у меня осталась грязная посуда, ее надо отнести на кухню. - ??? И Вы хотите, чтобы Я ЭТО СДЕЛАЛ???       Мужчина даже задохнулся от подобного предложения. - Ну конечно, Вы же – служащий гостиницы… а другой персонал уже давно спит, - развела руками Анна и обворожительно улыбнулась ему сверху. – Я Вас очень прошу, пожалуйста!       С этими словами девушка исчезла в коридоре. - Хм! – только и мог сказать управляющий.       Он постоял немного, потом спустился и огляделся вокруг – холл действительно был пуст. Раджив Сингх обошел вокруг и заглянул в кабинет Герардески, заметив слабый свет, пробивавшийся из щели. - Ты здесь?..       Иньяцио обернулся, стоя на стремянке перед одним из книжных стелажей, в руках у него были какие-то справочники, которые он тут же поставил на полку. - Да, мсье. Вы что-то хотели? - Поднимись в сто двадцать третий номер! Там лампа вышла из строя, посмотри, что с ней, - велел ему управляющий, и добавил раздраженно: - И забери оттуда грязную посуду!       Молодой человек вошел в комнату Анны, держа в руках какие-то кусачки и пару отверток разного диаметра. - Управляющий мне передал, что у Вас светильник вышел из строя, - сказал он, оглядываясь. - Да бог с ним, со светильником! – Девушка заперла дверь, потом взяла его за руку, подвела к большому мягкому креслу и слегка толкнула в него. – Садись!       Он сел. - Анна, что случилось? - Вот что случилось, - она протянула ему ту самую кружку с кофе, - вот, держи… только он почти остыл. Но зато печенья еще горячие!       С этими словами девушка убрала салфетку с блюда на столике перед ним, и он увидел горку аппетитного овсяного печенья. - А.. так ты за этим меня позвала! – догадался он, отхлебнув напиток и откусив одно печенье. – Ммм… как вкусно! Оно и правда еще горячее… откуда оно? Мадам Луиза постаралась? - Нет, одна моя знакомая, она сегодня уехала и оставила мне прощальный гостинец, - сообщила его подруга, присев на ручку кресла и запустив пальцы в его волосы, - кушай, кушай… а то ты вон какой бледный!.. Что?... Уже получше?..       Он оторвался от кружки с кофе и улыбнулся ей блаженной улыбкой, вытянув ноги. - Я тебя обожаю! – заявил юноша, отправляя в рот очередное печенье. - Я надеюсь, это хоть как-то поможет тебе продержаться до утра… - Угу! – смешно закивал он с набитым ртом, потом вдруг обхватил ее за талию и аккуратно пересадил к себе на колени: – Как хорошо, что ты у меня есть!.. - Да, Вам определенно повезло, мсье Иньяцио!       Мсье Иньяцио тем временем допил кофе и обнял ее обеими руками, на секунду ткнувшись носом ей в грудь. - Мне надо идти… извини… Спасибо, что не дала мне умереть с голоду! - Тебе правда лучше? – она с тревогой вгляделась в его глаза. Глаза были по-прежнему усталые, но счастливые и уже не слипались.       Он кивнул.       Анна аккуратно стряхнула овсяные крошки с его усов, потом крепко обняла его за шею… и встала. - Ну иди…       Иньяцио с явной неохотой поднялся на ноги, потянулся, расправляя затекшую спину, и мягко поцеловал ее в щеку. - Я пошел. - Тебя оставили для чего важного… или в качестве наказания? - Нет, нужно сделать кое-что… просто меня не предупредили об этом заранее. Но не волнуйся, все в порядке, - он обернулся у самой двери и улыбнулся ей: - Теперь уж точно все в порядке! - Ну, иди… Ой! Иньяцио!       Он снова обернулся и с тревогой посмотрел на нее. Анна быстро схватила кружку, из которой он пил, ту самую, о которой она говорила Сингху, и вручила ему: - Отнеси ее пожалуйста на кухню, - и хитро добавила: - А то мсье Сингх отказался это сделать.       Юноша замер от неожиданности, и оба прыснули со смеху.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.