ID работы: 3691285

Не опоздай...

Джен
NC-17
Завершён
28
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
603 страницы, 116 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
28 Нравится 516 Отзывы 8 В сборник Скачать

LXIII.

Настройки текста
      Лоренцо задумчиво вертел в руках пригласительные, потом посмотрел на Эрнеста, сидевшего за рулем: - Думаешь, он там появится и никто ничего не заподозрит? - Думаю, да, - уверенно кивнул его спутник, паркуя транспортное средство на специальной стоянке возле гостиницы. – Не стоит беспокоиться, это обычные скачки, куча народу, праздничное настроение… фуршет, музыканты, дамы в шляпках… - Дамы? Ага!.. Ну тогда я возьму с собой жену… ей будет интересно развеяться. - А вот этого не надо! - неожиданно очень серьезно предостерег его Эрнест. - Ты же сказал, что это безопасное мероприятие? - Безопасное для нас с тобой. Но не стоит демонстрировать там тех, кто тебе дорог, - тихо сказал Эрнест. - Хм, по-моему, ты преувеличиваешь!... Это же общественное место... ничего криминального…       Мужчина помрачнел, выключил мотор и на несколько секунд уставился перед собой… Потом почти прошептал: - Если бы я знал тогда… мог предположить… она была бы сейчас…       Управляющий «Жиневры» внимательно посмотрел на своего приятеля, явно не ожидая такого поворота, а тот уже вынырнул из оцепенения неприятных воспоминаний и бодро подвел итог: - Нет, Лоренцо, я преуменьшаю! Но послушай меня, не «свети» рядом с Зурбиным свою жену, если хочешь вместе с ней встретить старость. - Что?.. Этот человек может… - Нет, ну что ты! Наш Зурбин никогда не позволит себе и пальцем кого-то из нас тронуть! Но вот те, кто ходит за ним как тень… - Тень? Да брось! Неужели этот человек не в состоянии избавиться от «хвоста»?.. Но спасибо, что предупредил меня. Я этого не забуду… друг.       Мужчина невесело улыбнулся и вышел из машины. - Мсье Лоренцо! Рад Вас видеть, - поприветствовал коллегу человек в сером сюртуке, выходя им навстречу. - Взаимно, мсье Раджив, - тепло улыбнулся Лоренцо, обменявшись крепким рукопожатием. – Все спокойно или что-то интересное произошло в мое отсутствие? - Все в норме, - как ни в чем ни бывало кивнул индиец и вопросительно посмотрел на человека рядом с ним. - Этот мсье остановится у нас на пару дней, - пояснил Лоренцо, - я сам его оформлю. - Хорошо, - кивнул управляющий с бамбуковой тростью и приветливо улыбнулся новому постояльцу: - Добро пожаловать в «Жиневру», мсье… - Эрнест. - Вы почувствуете себя как дома у нас, мсье Эрнест, - улыбнулся Сингх, пожимая протянутую ему руку, - Прошу прощения, я должен Вас покинуть. - Это кто? – шепотом поинтересовался «новый постоялец», когда тот ушел. - Его зовут Раджив Сингх, - сообщил Лоренцо и заговорчески добавил: - И он любит совать везде свой нос… осторожнее. - Угу… «тень» Герардески?.. Или твой напарник? - Он не мой «напарник»… у него здесь свой, ОСОБЫЙ круг обязанностей. - А!... - Ты останешься в гостинице до мероприятия, я правильно понял, Эрнест? - Давай! – кивнул его приятель после минутного раздумья и потянулся в карман за кошельком.       Едва они успели разобраться с формальностями и подняться на второй этаж, как на крыльце появилась женская фигура, и невесть откуда взявшийся Иньяцио поспешил впустить потенциальную гостью. Молодая женщина с порога вручила юноше пару шляпных коробок, указала на огромный чемодан, который таксист не счел нужным донести до двери, а выгрузил прямо на тропинку, и улыбнулась: - Надеюсь, ты помнишь, что с этим делать, amore? Тогда поторопись, я очень устала.       И она царственно вплыла внутрь. Иньяцио кивнул и выскочил за чемоданом. Помня, что задерживаться снаружи нельзя, он даже не оглянулся по сторонам, поэтому не заметил приближающуюся к фасаду Анну, схватил тяжеленный багаж и потащил его в холл. Черт, булыжники она что ли с собой привезла? Или обналичила все счета в банках?... - Роланда Росс, - услышал он ее голос у стойки регистрации, и голос показался смутно знакомым.       Молодой человек остановился рядом, терпеливо ожидая, когда назовут номер комнаты, куда он должен будет разместить гостью. Но силуэт новой постоялицы, копна иссиня-черных волос, тонкие стремительные руки… ничего этого он не помнил. - Как долго Вы желаете у нас гостить?       Она задумалась, потом посмотрела на Иньяцио и сказала: - Пока я заплачу за месяц, там видно будет. Ну… месяц и месяц… мысленно пожал плечами юноша. Роланда Росс… нет, имя ему ни о чем не говорит. -…и я хочу сразу оформить заказ… вот на него!       Анна бесшумно приблизилась к стойке ресепшн и вежливо ожидала своей очереди. - Заказ на Иньяцио? – галантно уточнил Раджив Сингх, прищурившись. - Да, да, именно, - кивнула она.       Молодой человек вздрогнул и быстро перевел взгляд с Анны на Роланду. - Мадемуазель желает заказать его на сутки? - На неделю!       Анна с любопытством посмотрела на говорившую.       Сингх жестом подозвал предмет торга к стойке, и тот таким образом оказался между двух «огней»: слева - Анна, справа – эта новая женщина, которая смотрела на него так, словно была его бывшей… - Ты слышал? – задал вопрос Раджив Сингх. - Да, мсье.       Ну почему все это должно происходить в ЕЕ присутствии??? - Но, конечно, если он сам этого хочет, - вдруг сказала новая гостья и вопросительно взглянула на него. - Мадемуазель… главное, чтобы Вас все устраивало, - улыбнулся управляющий со своего места, - это – его работа.       Роланда тряхнула иссиня-черными волосами и предположила: - Ну почему же?.. Если молодой человек не хочет уделить мне целую неделю, я не стану его заставлять.       Господи, да отдай ты ей уже ключ от номера, старый извращенец!       Почему ты заставляешь ее слушать все это?!.. - Ну, мы можем у него поинтересоваться, если Вы настаиваете - вновь улыбнулся Раджив Сингх, и все трое как по команде повернулись к Иньяцио! – Скажи, Иньяцио, может быть ты не хочешь уделить внимание мадемуазель Роланде в течение ближайших семи суток подряд?       Юноша почувствовал, как во рту у него пересохло…       Чертов ублюдок!.. - Конечно, мадемуазель, мне будет приятно уделить Вам время так долго, как Вы пожелаете, - улыбнулся он Роланде и мельком бросил взгляд на Анну. - Ну вот и хорошо, - удовлетворенно кивнул режиссер спектакля. – О, мадемуазель Анна, Вы что-то хотели? Простите, что заставил Вас ждать! - Да, я хочу взять ключ от своего номера, - голос ее был спокоен, а вот лицо… а лица он не видел, она стояла к нему спиной. - Да, да, конечно, прошу Вас! - Спасибо.       Она направилась к лестнице, даже не обернувшись. А ключ… ключ она судорожно сжала в кулаке… и словно почувствовав на себе ЕГО взгляд, быстро спрятала кулак в карман. - Ваш номер сто двадцать пятый, мадемуазель Роланда, вот ключ, прошу Вас! - Благодарю, мсье… - Раджив Сингх, управляющий, к Вашим услугам, мадемуазель. Вот здесь поставьте свою подпись… да, все правильно, Иньяцио проводит Вас и все покажет… Да, Иньяцио? - Угу… - ?! - Да, мсье. Прошу, мадемуазель, на баллюстраде налево… - Похоже, мне придется напомнить тебе, как нужно разговаривать с начальством! – прошипел ему в спину Раджив Сингх, но юноше уже было все равно.       Поднявшись на второй этаж вслед за гостьей, Иньяцио, груженый багажом, повернул в нужном направлении… и только сейчас понял, что номер сто двадцать пять как раз следующий после сто двадцать третьего! Анна стояла в коридоре и о чем-то тихо разговаривала с Эрнестом, на Иньяцио она взглянула лишь мельком, но ему этого оказалось вполне достаточно. Но возле нужной двери его ожидала «заказчица», поэтому объяснения придется отложить на… а черт его знает, насколько их придется отложить!.. - Прошу Вас, мадемуазель Роланда… - начал он, поставив чемодан у кровати, обернулся и обалдел: перед ним стояла почти платиновая блондинка! – А… - Ну что ты застыл, amore moi? – рассмеялась блондинка голосом Роланды. – Да, это я! Ты и сейчас не узнаешь меня?       Юноша отрицательно покачал головой. Да не помнит он ее совершенно! Иньяцио еще раз внимательно посмотрел на эту интересную молодую женщину с тонкими изящными руками, пока она отшвырнула от себя черный парик и принялась быстро приглаживать непослушные завитки на голове. Роланда еще раз громко рассмеялась и сказала: - Ладно, не буду тебя мучить… спускайся вниз, отвезешь меня в Казино!       Сингх все еще был за стойкой. - Мадемуазель просит отвезти ее в Казино… выпишите мне пропуск… пожалуйста!       Управляющий молча подписал бланк и передал ему, заметив изменившую внешность гостью.       Роланда Росс тем временем сбежала по ступенькам вниз и с интересом заглянула Иньяцио через плечо: - Это что такое?.. Зачем?.. - Это мой пропуск, мадемуазель… мы ведь с Вами сейчас выезжаем? - Куда это Вы выезжаете? – раздался за спиной голос хозяина гостиницы, и прежде чем Иньяцио обернулся, тот выхватил у него из рук бланк и порвал его! - Мсье Герардески… - Мсье, мадемуазель Росс оформила заказ на неделю, - начал было мсье Сингх. - Что? Какая неделя? – удивился Максимиллиан Герардески, холодно вскинув брови. - А что Вас так удивляет? Я все оплатила! – начала раздражаться новая гостья, - Он едет со мной. - Еще чего! – не слишком вежливо вдруг откликнулся хозяин гостиницы. - Что все это значит?! - Это значит, мадемуазель, что Ваш заказ отменяется, Иньяцио никуда с Вами не едет, вот что это значит, - пояснил Максимиллиан, и не дожидаясь ее реакции, схватил юношу за руку и потащил за собой в кабинет. - Мсье, я ничего не понимаю… - начал было Иньяцио, но тут же замолчал, потому что хозяин ткнул ему в нос знакомое фото, - а… ну да, я же вам предоставил всю информацию в прошлый раз. - Всю – да не всю! Для полной картины нужны отпечатки его ступней, без них он не проходит ни по одной базе данных! - Что? Отпечатки ступней? Но… мсье Герардески, где же я возьму его отпечатки… он же на континенте! -Нет, этот человек сейчас здесь, на острове…. И найдешь ты его вот по этому адресу, - мужчина протянул ему маленький листок бумаги. – А вот завтра утром он действительно улетает! Рейс в восемь пятнадцать утра. - А… но, мсье Герардески, Вы же понимаете, что времени слишком мало! Как я вам достану его отпечатки ступней до завтра??? - Иньяцио! Не беси меня! Я не знаю – КАК, это твоя работа! Хоть в сауну его тащи, делай что хочешь, но задание ты должен выполнить!       Иньяцио открыл было рот, и тут же его захлопнул. Спорить бесполезно… - Вот и молодец, - кивнул Герардески, слегка остыв, - иди, действуй! Лоренцо тебя отвезет куда надо. - Это как по­нимать? – нах­му­рил­ся Ло­рен­цо, уви­дев, как Инь­яцио вы­шел из так­си и нап­равля­ет­ся к крыль­цу, на ко­тором он сто­ял. - Доб­рое ут­ро, мсье, - хму­ро поз­до­ровал­ся мо­лодой че­ловек, по­рав­нявшись с ним. - Ут­ро бы­ло ча­сов шесть на­зад! Где те­бя но­сило так дол­го?! А с ру­кой что? – уп­равля­ющий за­метил, что пра­вая кисть при­шед­ше­го пе­ретя­нула но­совым плат­ком. - Да так… по­резал­ся, - от­махнул­ся Инь­яцио, - Вы вер­не­тесь к ужи­ну, мсье Ло­рен­цо? - К ужи­ну вер­нусь. Как все прош­ло? - Нор­маль­но. - Ты по­лучил то, что дол­жен был? – не от­ста­вал муж­чи­на. - Угу… - При­ложи лед к гла­зу, а то си­няк рас­ползет­ся на пол ли­ца, - по­сове­товал на про­щание Ло­рен­цо. – С ох­ра­ной под­рался? - А? Нет… «па­ци­ент» ока­зал­ся не сго­вор­чи­вым… да все в по­ряд­ке! Хо­зя­ин у се­бя? - Да, он ждет те­бя с са­мого ут­ра, так что го­товь­ся к объ­яс­не­ни­ям… Лад­но, я по­ехал!       Они ра­зош­лись, и Инь­яцио во­шел внутрь.       В хол­ле, к его до­саде, Рад­жив Сингх ока­зал­ся на пос­ту и сра­зу за­метил его, нес­мотря на нес­коль­ких пос­то­яль­цев, с ко­торы­ми сей­час раз­го­вари­вал. Уп­равля­ющий пос­мотрел на не­го, яв­но ожи­дая, что юно­ша тут же по­дой­дет, но Инь­яцио лишь пок­ло­нил­ся ему в знак при­ветс­твия и нап­ра­вил­ся к ка­бине­ту. - Инь­яцио! – го­лос Син­гха не пред­ве­щал ни­чего хо­роше­го. - Прос­ти­те, мсье, но мсье Ге­рар­дески ждет ме­ня, - по­жал пле­чами юно­ша, да­же не ду­мая ме­нять свой мар­шрут. - Что?... Ты что се­бе поз­во­ля­ешь, маль­чиш­ка?! Сю­да иди, я ска­зал!       Мо­лодой че­ловек жес­та­ми поп­ро­сил его по­дож­дать, что уже бы­ло нес­лы­хан­ной дер­зостью, с уче­том его столь поз­дне­го воз­вра­щения, и не до­жида­ясь, по­ка тот от­ре­аги­ру­ет, скрыл­ся за дверью ка­бине­та. - Мсье Ге­рар­дески?.. Я вер­нулся! - Ви­жу, - не­весе­ло отоз­вался хо­зя­ин гос­ти­ницы от­ку­да-то сле­ва, мед­ленно приб­ли­зил­ся и ог­ля­дел под­чи­нен­но­го с ног до го­ловы. - А… все в по­ряд­ке, - со­об­щил Инь­яцио, из­вле­кая из кар­ма­на ка­кой-то ме­тал­ли­чес­кий пред­мет, с ви­ду на­поми­на­ющий прос­тую за­жигал­ку.       Ге­рар­дески взял у не­го сей «пре­зент» и не­довер­чи­во при­щурил­ся: - Здесь все, что мне нуж­но? - Да, мсье. - А по­чему так дол­го? - Ну… воз­никли не­кото­рые слож­ности. - Ка­кие «слож­ности»? Он уле­тел семь ча­сов на­зад! Или он не уле­тел?! - Уле­тел.       Они за­мол­ча­ли и пос­мотре­ли друг на дру­га. На­конец Инь­яцио приз­нался: - Ме­ня за­дер­жа­ла ох­ра­на в а­эро­пор­ту. - Хм… За что? Это они те­бя так от­де­лали? - Нет… Про­веря­ли до­кумен­ты… а мой пас­порт у Вас… - Ну да, - кив­нул Ге­рар­дески, - а ка­кого чер­та ты по­тащил­ся за ним в а­эро­порт?! Ты ког­да от­пе­чат­ки его снял? - Ммм… вче­ра. В са­уне. - Вче­ра. В са­уне. Угу… И­иии? - Он слу­чай­но ис­портил но­ситель… приш­лось все пе­реде­лывать. - Пе­реде­лывать, - кив­нул Ге­рар­дески не­довер­чи­во. – В а­эро­пор­ту? - Да, мсье. - Инь­яцио… - ? - Это все, что ты хо­чешь мне ска­зать? - Да, мсье. Я все сде­лал, что Вы мне ве­лели. - Хм! Ну лад­но… дож­демся воз­вра­щения Ло­рен­цо и взгля­нем на то, что ты при­нес… А по­ка мо­жешь быть сво­боден. Зав­тра у те­бя вы­ход­ной! Выс­пишь­ся и при­ведешь се­бя в по­рядок… с та­ким ли­цом я не мо­гу раз­ре­шить те­бе об­слу­живать гос­тей. - Зав­тра? О, спа­сибо, мсье! Я мо­гу ид­ти? - Да, да, иди, - раз­ре­шил Ге­рар­дески, уса­жива­ясь за свой ра­бочий стол: - Что еще? – нах­му­рил муж­чи­на, за­метив, что его под­чи­нен­ный вдруг ос­та­новил­ся у две­ри, не ре­ша­ясь от­крыть ее. - Мсье Ге­рар­дески… - Да? Ну го­вори, Инь­яцио, что еще слу­чилось в а­эро­пор­ту?! - Нет… там все в по­ряд­ке… Я хо­тел спро­сить… Ге­рар­дески мор­гнул, ед­ва сдер­жи­вая раз­дра­жение. - Мсье… мож­но се­год­ня обой­тись без обыс­ка? - Что?.. А те­бя что, не обыс­ки­вали, ког­да ты вер­нулся?!       Инь­яцио по­мотал го­ловой: - Я сра­зу про­шел сю­да, что­бы не зас­тавлять Вас ждать. - Это что еще за но­вос­ти? – край­не уди­вил­ся Мак­си­мил­ли­ан. – Мсье Сингх те­бя не ви­дел? - Ви­дел. - И ты поз­во­лил се­бе на­рушить пра­вила? Инь­яцио! - Мсье, но Вы же зна­ете, что я ни­ког­да ни­чего не при­ношу с со­бой из­вне. По­жалуй­ста! Я очень ус­тал…Мож­но я се­год­ня прос­то пе­ре­оде­нусь и нач­ну ра­ботать без… - Ус­тал? Хм!.. – Мак­си­мил­ли­ан Ге­рар­дески за­думал­ся, по­том вдруг по­дошел к не­му и спро­сил: – Это единс­твен­ная при­чина? - Ммм… нет. - Ты ду­ма­ешь, мне не­чем за­нять­ся и я бу­ду иг­рать с то­бой в уга­дай­ку?! Но те­бе в лю­бом слу­чае не от­вертеть­ся от обыс­ка, ма­дам На­тэл­ла дол­жна бу­дет об­ра­ботать твои ра­ны. - Ма­дам На­тэл­ла тут не при чем, - ти­хо ска­зал Инь­яцио, опус­тив го­лову. - То есть? Инь­яцио, хва­тит мям­лить! Есть что-то, че­го я не знаю?!       Юно­ша пос­мотрел на не­го ус­та­ло и чет­ко ска­зал: - Мсье, я очень про­шу Вас из­ба­вить ме­ня от обыс­ка се­год­ня… По­жалуй­ста! - Приг­ла­си ко мне мсье Син­гха! – вмес­то от­ве­та при­казал его со­бесед­ник.       Инь­яцио по­нял, что все его по­пыт­ки ока­зались нап­расны­ми, и с тя­желым вздо­хом от­пра­вил­ся за уп­равля­ющим. - Мсье Сингх, это прав­да, что Инь­яцио не от­ме­тил­ся у Вас сра­зу по воз­вра­щении в гос­ти­ницу се­год­ня?       Уп­равля­ющий мрач­но по­косил­ся на юно­шу ря­дом с ним и пос­пе­шил за­верить сво­его хо­зя­ина: - Не бес­по­кой­тесь, мсье Ге­рар­дески, я лич­но зай­мусь Инь­яцио, что­бы у не­го впредь боль­ше не воз­ни­кало соб­лазна иг­но­риро­вать Пра­вила!       Инь­яцио прик­рыл гла­за, и су­доро­га от­вра­щения на мгно­вение ис­ка­зила его ли­цо. Лишь на мгно­вение, но это­го бы­ло дос­та­точ­но для Мак­си­мил­ли­ана, прис­таль­но наб­лю­дав­ше­го сей­час за обо­ими сво­ими под­чи­нен­ны­ми. - Я це­ню Ва­ше усер­дие, мсье Сингх, но Инь­яцио се­год­ня не бу­дет про­ходить лич­ный дос­мотр. Прос­ле­дите, что­бы ма­дам На­тэл­ла ока­зала ему лишь пер­вую ме­дицин­скую по­мощь. - Как, мсье? - бро­ви уп­равля­юще­го взле­тели вверх, но го­лос ос­та­вал­ся спо­кой­ным. - Вот так. Счи­тай­те, что он ни­куда не вы­ходил вче­ра из гос­ти­ницы! Зав­тра у не­го вы­ход­ной. И прос­ле­дите, что­бы се­год­ня он не бол­тался на ви­ду у пос­то­яль­цев. Воп­ро­сы? - Ни­каких, мсье Ге­рар­дески. Что-то еще? - Нет, Вы сво­бод­ны.       Рад­жив Сингх чуть пок­ло­нил­ся и вы­шел в холл. - Спа­сибо, мсье… - с яв­ным об­легче­ни­ем вы­дох­нул Инь­яцио, - Боль­шое спа­сибо!       Они пос­мотре­ли друг на дру­га, и Ге­рар­дески су­рово ска­зал: - Это пер­вый и единс­твен­ный раз, Инь­яцио! - Да, мсье. - Я по­гово­рю с ма­дам На­тэл­лой, что­бы впредь этот че­ловек не имел дос­ту­па в «про­цедур­ную».       Гла­за Инь­яцио рас­пахну­лись от не­ожи­дан­ности. - А… - Я прав?       Юно­ша быс­тро кив­нул, бо­ясь, как бы тот не пе­реду­мал - Но ес­ли ты еще раз поз­во­лишь се­бе опоз­дать с за­дания!... - при­щурил­ся его со­бесед­ник. - Прос­ти­те, мсье. Боль­ше не пов­то­рит­ся! - Угу, где-то это я уже слы­шал… Сво­боден!
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.