LXXXVI. Сделка с Сингхом. Отсрочка приговора (часть вторая)
4 января 2017 г. в 22:08
Франсуа де Винсент заглянул в комнату Анны, увидел там Иньяцио и сказал:
- Он уехал! Совсем.
- Кто?...
Вместо ответа Франсуа кивнул в стену, разделявшую этот номер от соседнего.
- Адлер? - догадался Иньяцио. - Он больше не вернется?
- Да! – рявкнул управляющий и исчез в коридоре.
- Кто такой этот Адлер? – удивилась Анна.
- Все в порядке, не бери в голову, - отмахнулся Иньяцио, обнимая ее, - главное, что теперь мы свободны! И можем делать все, что захотим…
- Правда? – она посмотрела на него скептически. – И что, больше не надо делать вид, что мы друг другу чужие люди?
- Угу!
- А этот Адлер нам мешал? Я даже не знаю, кто это.
- Забудь о нем! Нет его. Лучше скажи, почему ты переоделась?
- Что?..
- Анна, где твое платье? То, золотое, в котором я видел тебя на лестнице сегодня?
Девушка удивленно пожала плечами:
- Платье??... Висит в шкафу. Зачем оно тебе?
- Нужно, раз спрашиваю, - серьезно заявил Иньяцио. – Вот что… подожди меня здесь, я скоро вернусь! У тебя ведь нет никаких планов на ближайшие три дня?
- На ближайшие три дня? Иньяцио, после завтра – 31 декабря! И я собираюсь встречать Новый год, - рассмеялась она.
- Но ты же не против встретить Новый год вместе со мной?
- Господи, я этого и хочу! Что ты придумал?
- Ммм… подожди меня здесь, пожалуйста!
С этими словами Иньяцио исчез в коридоре. Времени было чертовски мало, и нужно постараться использовать его максимально продуктивно. Юноша пулей слетел вниз по лестнице и сразу же устремился к стойке ресепшн, за которой сейчас находился управляющий.
- Мсье Франсуа!
Мужчина оторвался от бумаг и пристально посмотрел на него.
- Огромное спасибо Вам! Я имею ввиду за помощь с Адлером…
- Угу, - сухо кивнул управляющий и снова углубился в документы.
- Мсье Франсуа?
- Ты еще здесь? Чего тебе?
- Мсье, я понимаю, что тридцатое число только завтра, но… могу я Вас попросить дать мне выходной сегодня?
- Что???... – Де Винсент уставился на него, не веря собственным ушам.
- Мсье, я понимаю, что… но мне очень нужна Ваша помощь. Выпишите мне пропуск пожалуйста… на трое суток.
Ни один мускул на лице Франсуа не дрогнул.
- На сутки ты хотел сказать?
- Нет… Мне очень нужны эти три дня… а потом я три месяца буду работать без выходных совсем.
- А ты не оборзел?!
- Пожалуйста, мсье Франсуа! Это последнее, о чем я прошу Вас. Правда.
- Нет!
- Мсье Франсуа! Это очень серьезно, поверьте мне. Мне крайне необходимы эти три дня именно сейчас! Я Вас очень прошу…
- Что-то случилось?
- Нет. Ничего не случилось, с чего Вы взяли?
- Пошел вон отсюда! – отмахнулся от него управляющий.
- Мсье Франсуа!
- Иньяцио, ты что, совсем страх потерял? Я сказал – нет! У тебя вообще нет выходных в этом месяце!
- Что?.. Как так??..
- А ты что думал, что твои выходки тебе с рук сойдут?
- Но я ничего не сделал!
- Кто дал тебе право врываться в мою комнату без разрешения и что-либо требовать от меня?!
- Но, мсье Франсуа, я же объяснил Вам… ситуация была крайне серьезная! Я же не за себя просил…
- Мне наплевать, какие там у тебя причины! Все, займись своими обязанностями!
Вместо этого Иньяцио оперся о столешницу, разделявшую его с Винсентом и неожиданно сжал его руку в своей:
- Мсье Франсуа, пожалуйста! Потом… через три дня я отсижу в карцере сколько скажите… но сейчас…
Мужчина резко выдернул свою руку из его пальцев и рявкнул:
- Ты окажешься в карцере прямо сейчас, если не заткнешься и не отправишься работать! Пошел отсюда!
Иньяцио вздрогнул и отшатнулся от ресепшна. Пару секунд они молча смотрели друг на друга.
- Простите меня, - тихо сказал подчиненный и стал подниматься на второй этаж.
- Что случилось? Почему на тебе лица нет? – испугалась Анна, едва он вновь появился в ее комнате.
Иньяцио в ответ неопределенно взмахнул руками:
- Черт-те что творится!...
- Иньяцио, что ты опять натворил?
- Я? Ничего я не натворил, amore… но у нас, кажется, проблема.
- Какая проблема? – Анна встала со своего места, взяла его за руку и усадила на кровать. – Расскажи мне, что еще за проблема перед праздниками, если ты ничего не сделал? Будем решать вместе!
- Ммм… Ты можешь меня заказать?
- Ну конечно!
- На три дня!
- Почему именно на три?
- Потому что. Потому что больше у нас с тобой не будет возможности… не будет возможности побыть вдвоем. Только до полудня первого января.
- А в полдень ты должен быть здесь?
- Угу.
Девушка задумалась. Иньяцио тревожно заглянул ей в глаза, боясь, что она не сможет.
- Я понимаю, что это дорого для тебя сейчас…
- Но ведь мне придется заплатить только за два дня, а не за три, - задумчиво возразила она, - А, впрочем…
- Что?
- Я, кажется, придумала, как это сделать бесплатно!
- Правда?.. – просиял Иньяцио.
- Мсье Франсуа! Как хорошо, что Вы здесь!
- Здравствуйте, мадемуазель Анна! Что-то случилось?
- У меня к Вам просьба.
- ?
- Мне нужно будет уехать на несколько дней… в город, в больницу, я же падала с лестницы недавно...
- Да, да, я в курсе ситуации. Надеюсь, Вам не стало хуже?
- Чтобы мне не стало хуже, мне необходимо, чтобы меня отвезли в больницу… сама я за руль сесть не могу, но я ведь могу одолжить у Вас Иньяцио для этого, не правда ли? – она обворожительно улыбнулась ему.
- Иньяцио? А! Он уж успел Вам нажаловаться, что остался без выходного в этом месяце! – холодно фыркнул управляющий.
- Что?... – Так вот какую проблему он имел ввиду, догадалась девушка, а вслух сказала: - Мсье Франсуа, я понятия не имею, какие у него выходные, но мне правда нужно уехать в город. Срочно. Сегодня. Я понимаю, что могу заказать этого человека бесплатно один раз в месяц, но…
- ?
- Но я так же понимаю, что за это время я не успею пройти все необходимые процедуры…
- А сколько времени Вам необходимо для лечения, мадемуазель?
- О, я планирую вернуться сюда к обеду первого января.
Де Винсент помолчал немного и спросил:
- А Вы обсуждали этот вопрос с Иньяцио? Насколько я понял, у него были совсем другие планы на эти три дня.
На лице Анны появилось выражение крайнего недоумения:
- Зачем мне с ним обсуждать такие вещи? Я сразу пришла к Вам. Ведь Вы – главный здесь, и только Вы решаете, чем будут заниматься Ваши подчиненные.
- Хм…
- И Вы ведь не допустите, чтобы гости «Жиневры» испытывали неудобства?
- Может быть, я вызову Вам такси, мадемуазель?
- Нет, нет! Такси меня не устроит, возить меня необходимо несколько раз в день… и мне нужен именно личный водитель! Неужели ничего нельзя сделать, мсье Франсуа?
- Ну почему же нельзя? Если это необходимо для Вашего здоровья – считайте, что личный водитель у Вас есть. Но, мадемуазель, напоминаю Вам, что ровно в полдень первого января Иньяцио должен быть здесь, в гостинице. В «рабочем» состоянии.
- Да, да, конечно!
- Наша гостиница всегда предоставляет автомобиль уважаемым гостям, если это необходимо… а на новогоднюю ночь я оформлю Ваш заказ… в качестве исключения.
- Спасибо большое, мсье!
- Но, мадемуазель, напоминаю Вам, что наш автомобиль снабжен датчиками движения, и я могу легко отследить местоположение машины в любой точке города.
- Вы собираетесь за мной шпионить? – рассмеялась Анна.
- Ни в коем случае. Это обычные меры предосторожности. К тому же… Вы помните, что наш Иньяцио уже однажды позволил себе самовольно покинуть стены этого заведения…
- Как скажите, мсье. Так я могу уже начать собирать чемодан? – уточнила она, поставив свою подпись в журнале.
- Да, мадемуазель… А эту бумажку передайте Иньяцио, он знает, что с ней делать. Желаю Вам скорейшего выздоровления!
- Собирайся, мы можем ехать хоть сейчас!
- Amore, у тебя получилось! – воскликнул Иньяцио, подхватывая ее на руки и кружа по комнате. - А это что такое?
- Кажется, твое официальное разрешение на выход отсюда, - догадалась девушка, вручая ему пропуск, - мсье Франсуа сказал, что ты знаешь, что с этим делать.
- Да, да, - кивнул герой, засовывая бланк в карман, - и… Анна!
- ?
- Платье не забудь!
- Ох, что ты прицепился к этому платью? – всплеснула она руками. – Что ты задумал? Поход в Оперу или в ресторан?
- Увидишь, - хитро улыбнулся Иньяцио, - тебе понравится! Я надеюсь.
- Аферист!
- Да, - кивнул он и тут остановился как вкопанный.
- Что?..
- Черт побери!...
- Ну что еще? Мы что-то забыли?
- Да, забыли… А это очень важная деталь.
- Что именно мы забыли?
- Мой паспорт!
Они сидели в ресторане, за столиком на двоих, и пили шампанское. На Анне было то самое платье, которое так понравилось Иньяцио, и прическу украшали настоящие белые цветы, а запястье – его подарок, браслет с дельфинами. Оба были сейчас молчаливы и задумчивы. Оба думали об одном и том же.
- Я думала, ты споешь по такому случаю.
- Ты хочешь, чтобы я спел? – удивился он.
Она пожала плечами.
Он внимательно посмотрел на нее и спросил:
- Анна… а если я больше никогда не буду петь?
- Не будешь петь? Что-то случилось? Ты себя неважно чувствуешь?
- Нет. Нормально я себя чувствую. Просто петь не хочу. Как ты к этому отнесешься?
- Я? – она опять пожала плечами и улыбнулась: - А как я должна к этому относиться? Я хочу, чтобы тебе было хорошо, если пение больше не приносит тебе удовольствия – найдешь себе другое занятие…
- Понятно…
- Что тебе понятно?
- Нет, ничего… - Иньяцио словно проснулся, поднял свой бокал и сказал: - За нас!
И поцеловал ее. Через стол.
- Все-таки ты ненормальный, - задумчиво сказала она.
Иньяцио сделал витиеватый жест рукой:
- Не думай об этом! Сегодня можно ни о чем ни думать! Мы вообще можем делать, что хотим… аж до первого января!
- А потом? Что мы будем делать, когда вернемся?
- Пока не знаю, - честно признался он и в этот момент заметил кого-то у дальней стены. Кто-то встал из-за столика, за которым тоже ужинал с девушкой, и устремился к выходу из зала.
Анна обернулась и спросила:
- Что случилось, Иньяцио?
- А?.. Нет, ничего, - сказал он, поднимаясь на ноги. – Подожди меня здесь, пожалуйста!
- Ты увидел своего знакомого?
- Да… можно и так сказать… Я сейчас!
Молодой человек быстрым шагом направился следом за мужчиной, словно группируясь на ходу. «Сейчас уделает свой смокинг!» - подумала Анна, глядя ему в спину, но осталась сидеть на месте.
А через несколько минут спокойствие в ресторане разорвал истеричный женский крик «ПИТЕР!»…
… Иньяцио вышел в коридор и только успеть заметить, как хлопнула одна из дверей, ведущих в уборные. Ну, в женскую комнату он вряд ли пойдет, значит, сюда! Молодой человек вошел в нужную дверь. В помещении было тихо, он огляделся. Человек, за которым он пошел, стоял сейчас лицом к зеркалу у раковины. Иньяцио быстро пробежался по кабинкам и убедившись, что свидетелей нет, шагнул к тому, кто уже закончил мыть руки… Ленц случайно поднял глаза… увидел в зеркале своего знакомого, чертыхнулся и стал оборачиваться к нему:
- Опять ты…
Но едва он обернулся, тут же получил по морде! Удар был такой сильный и такой неожиданный, что Церителли не удержался на ногах и грохнулся на скользкий пол.
- Что происходит?... – сумел крякнуть он, пытаясь подняться.
- А ну-ка иди сюда, я тебе сейчас объясню, что происходит! – Иньяцио схватил его за шиворот и потащил к одной из кабинок.
- Эй, ты!... – Ленц попытался вырваться, но не успел. Еще мгновение – и его голова оказалась в унитазе! Иньяцио безапелляционно сунул его туда и спустил воду. Подождал немного, и вытащил жертву из ловушки.
Его бывший друг выглядел сейчас таким обалдевшим, что не сразу даже полез на обидчика с кулаками. А когда полез – опять получил по физиономии, отлетел назад и сполз спиной по двери. Чистая вода продолжала стекать с мокрых волос на белоснежную рубашку.
- Тыыы… сволочь! В чем дело?!
- Это я хочу у тебя спросить: в чем дело?! Что еще за фокусы?!.. Думал, я ничего не узнаю или он меня сразу же там и грохнет… и свидетелей не останется?!
- Чего? – Ленц опять вскочил на ноги и кинулся на противника.
На этот раз не промазал и разбил Иньяцио губу с одного удара. Иньяцио в долгу не остался… они поколошматили друг друга пару минут и разошлись на «перерыв» по разным углам.
- А теперь скажи мне, сколько он тебе заплатил за информацию?!
- Чего?..– отплевывался Ленц.
- Что ж ты мне так напаскудил напоследок, а?!
- Ты дебил! Объясни, в чем дело? – заорал Ленц, теряя терпение.
- Ты меня продал вот этому человеку! – холодно объяснил Иньяцио, ткнув под нос Церителли небольшое фото.
Его приятель прищурился и замотал головой:
- Я его никогда не видел!..
- Ой! Неужели! Напряги мозги! Где-то неделю назад. Он сказал, что напоил тебя! Вспоминай, сучонок…
- Ммм… - начал вспоминать Ленц, но потом бросил это занятие и опять потряс головой: - Нет, я не знаком с ним и никогда не видел.
- Ну, вряд ли он стал бы с таким как ты знакомиться!
- Да кто он такой в конце концов?!.. Чего тебе от меня надо?
- Ленц, этот человек знает о Ричарде, и о нашем с ним месте… и даже о ячейке номер двести три!
- ?.. Ну ни хрена себе! Откуда??... Кто ему рассказал об этом?! Ричард не мог…
- Кто рассказал?! Ты! Трусливый пьяница!
- Я?.. Я не…
- Заткнись, Ленц! Ты напился и выложил ему все! И он чуть не убил меня там, на берегу!
- Ну… не убил же?
Иньяцио размахнулся и хотел было опять ударить этого человека, но тот вовремя отскочил в сторону.
- Он это сделает потом… Твою мать, Церителли, мне из-за тебя осталось жить считанные дни!
- Перестань называть меня «Церителли», придурок! Меня зовут Питер Джонс!
- Да пошел ты!..
- Ты все-таки дебил, - продолжал отряхиваться его собеседник. – Ты бы лучше не меня пытался утопить в … в этом дерьме, а вон его!
- ?
- Шею бы ему свернул, и все дела!
- ?! Ленц, так это не я дебил, а ты! Ты что несешь?
- Так если он тебя… того… собирается убрать?
- Все не так просто, - покачал головой Иньяцио и глянул на себя в зеркало. Мда… ну и видок! А ведь пришел сюда в белом смокинге! Он вынул из кармана зажигалку, и через секунду фото в его руках вспыхнуло... и было утоплено в злосчастном унитазе.
- Ну… извини, больше ничем помочь не могу, - развел руками Ленц и приблизился к умывальнику.
- Помощничек! Ты мне уже так «помог»… до конца жизни не забуду! – буркнул Иньяцио, и в этот момент дверь в мужской туалет приоткрылась, и женский голос осторожно позвал:
- Питер?... Ты все еще здесь?...
«Питер Джонс» обернулся, его жена бросила взгляд на него… потом покосилась на Иньяцио… и вдруг дико закричала:
- Господи, что здесь у вас происходит?! ПИТЕР!...
Охранники и официанты ресторана немедленно отреагировали, и Анна тоже поспешила «на помощь»…
-.. да он на него просто набросился, как зверь! Наверняка так и было!
- Линда, перестань… не лезь!
- Что значит «не лезь»?! Питер, на тебе же лица нет!...
- Мэм, я уже вызвал нашего доктора, - сообщил ей один из администраторов, пытаясь упокоить.
- И полицию вызовите непременно вот для ЭТОГО! – китаянка кивнула на Иньяцио.
Анна всплеснула руками и тут же оказалась рядом с «главным виновником всех бед».
- Иньяцио! Ты в порядке?...
- Да, да, я в порядке, пойдем-ка отсюда…
- Эй! Он же уходит…
- Линда, успокойся! У меня нет претензий к этому человеку… просто несчастный случай.
- Питер! Ты с ума сошел! Он же тебя ударил!
- Ну и я его тоже, не видишь что ли!... Господа, инцидент исчерпан, правда… приносим всем свои извинения.
Иньяцио кивнул администрации в знак согласия и схватил Анну за руку:
- Пойдем отсюда!... У тебя есть долларов пятьсот с собой?
- ? Ну да, конечно… - протянула она ему свою сумочку.
Юноша порылся в содержимом, извлек оттуда несколько зеленых бумажек и вручил их администратору:
- Вот… здесь за заказ… мы пили шампанское за шестнадцатым столиком… Еще раз извините! До свидания!
С этими словами он потащил девушку за собой на улицу.
- Что случилось, ты можешь мне сказать? Зачем ты подрался с этим человеком?
- Забудь!... Этот человек - отъявленная сволочь, вот зачем!
- А ты значит – «святой»?
- Ну да… Извини, что я испортил тебе вечер. Может, прогуляемся пешком?
- Давай… только пиджак сними, ты весь помятый… и пуговиц у тебя нет.
Иньяцио снял пиджак, оглядел его, пожал плечами, и вдруг швырнул его в мусорную урну.
- Иньяцио!.. – опять всплеснула руками Анна. – Эта вещь принадлежит не тебе, а гостинице! Что ты делаешь?
Молодой человек вдруг вспомнил, хлопнул себя по лбу, выудил пиджак и понес его в руках. Так они и шли по ночному городу: красавица в вечернем платье, и странный взъерошенный парень в помятом, местами еще белоснежном костюме… И были абсолютно счастливы!