Станция мёртвых сердец

Когда первая обида прошла, в голову Артуру пришёл вопрос, который мелькал у него и раньше, но который он никогда не решался задавать сам себе: откуда Ретт узнал? Во всём, что он делал, не было, как видел теперь Артур, ничего сверхъестественного. Никакого чутья и никакого высшего знания. Об изнасиловании Дуглас узнал из дневника, значит было что-то, что каждый раз давало ему понять, когда на горизонте появляется соперник. Ответ лежал на поверхности, хоть Эссекс и не знал точно, как он звучит. Выбрав свободное время, он достал визитку, которой почти не пользовался, и набрал номер Танаки. — Добрый день, мистер Эссекс. — Добрый день, — сказал Артур и облизнул губы. — Мистер Сидзуити, мы можем встретиться? Танака молчал пару секунд. — Да. Завтра вечером? После вашей встречи с Алексом Грином. — Да, — Артура ничуть не удивило, что Танака знает его расписание. — Только предупредите Дугласа, я не хочу проблем. Артур усмехнулся. Трудно было представить, что человек наподобие Танаки может кого-то бояться… С другой стороны, учитывая их давнее знакомство с Дугласом — это было более, чем логично. — Да, конечно. Он повесил трубку и задумался. На самом деле у него не было никакого желания говорить Дугласу об этой встрече, хотя он и догадывался, что Ретт узнает всё равно. Поколебавшись немного, Артур решил рискнуть и всё-таки Ретту говорить не стал. Встреча проходила в небольшом кафе в городе, но едва увидев Артура, Танака встал из-за стола, кивнул и приказал ему следовать за ним. Выглядел Сидзуити немного раздражённо. Они миновали несколько перекрёстков и, пройдя во двор, спустились по лестнице в какое-то полуподвальное помещение. Внутри оно выглядело просторнее, чем можно было представить снаружи, и было обставлено по последнему слову техники, — что тем более трудно было представить, глядя на обшарпанную металлическую входную дверь. — Вы так и не сказали Ретту, — бросил Танака, опускаясь на диван и щёлкая какими-то кнопками на пульте управления интерьером. Артур ответил не сразу. Стараясь выиграть время, он опустился на диван напротив и постарался устроиться поудобнее. — Я предположил, что если скажу ему, он тем более захочет узнать, что мы здесь обсуждали. А этого не хочу я и, полагаю, не захотите вы. На лице Танаки не отразилось ни единой эмоции, но губы окрасила едва заметная усмешка. — Вы будто бы угрожаете мне, мистер Эссекс. Артур был готов к этому и прекрасно осознавал, что его блеф может провалиться, но другого варианта подкопаться к интересующему его вопросу не видел. — Мистер Сидзуити, я просто хочу сказать, что вы сработали не слишком хорошо, и вряд ли Дугласу стоит об этом знать. Улыбка Танаки обрисовалась немного чётче. Он не то чтобы не принимал слова Эссекса всерьёз, просто эта попытка перейти в наступление его порядком забавляла. Артур был хорошим мальчиком, это Танака понял уже давно. Ему было по своему жаль этого юношу, случайно угодившего в сети дел, слишком серьёзных для него. Но в последнее время Артур всё явственнее обретал почву под ногами и явно пытался перебраться из пешек даже не в дамки, а в игроки. Сидзуити в принципе ничего не имел против. У Дугласа было не так уж много людей, которым он мог бы доверять, и ещё одно пополнение в команде могло бы прийтись кстати в большей степени, чем новая постельная игрушка и обуза лично для него. — Переходите к делу мистер Эссекс. И будьте добры… Уберите это «мистер», оно плохо сочетается с моим именем. Артур чуть заметно улыбнулся и вежливо наклонил голову. — Благодарю… Танака. Полагаю тогда и вам лучше звать меня просто Артур. Танака покачал головой и усмехнулся. — Я пока не уверен, что хочу этого. Итак, мистер Эссекс, чего вы хотите от меня? — Как именно Дуглас следит за мной? Танака склонил голову набок. — Вы надумали уйти от слежки? В этом я вам не помощник. — Нет. Я бы предпочёл, чтобы его слежка была не столь навязчивой, но моя просьба заключается в другом. Я уверен, что вы сами также контролируете его. Танака медленно кивнул. — Я хочу, чтобы вы дали мне доступ к этим камерам, или что вы используете… Танака усмехнулся открыто. — Вы понимаете, о чём говорите? Многие наши конкуренты дали бы очень хорошие деньги за такую услугу. — Как я уже сказал, если вы не сделаете этого… — Не пытайтесь мне угрожать, — оборвал его Танака и наклонился вперёд. Глаза его прищурились и изучающе уставились на Артура. — Как бы он не обезумел от вас, ваше слово ничего не стоит против моего. Артур поджал губы, но взгляда не отвёл. Танака смотрел на него в упор с полминуты, а затем продолжил. — Скажите, чего вы хотите на самом деле. Артур отвёл взгляд. — Простите, но я не уверен, что вас это касается. — Я уже говорил вам, я знаю о вас столько, что скрывать что-то не имеет смысла. Артур поджал губы и метнул на него быстрый взгляд. — Я просто хочу, — он сглотнул, — хочу знать, что что-то в наших отношениях контролирую и я. Артур не сразу решился поднять на него взгляд, а решившись, наконец, увидел, что лицо Танаки стало абсолютно серьёзным. — Хорошо, — сказал он спокойно. — Будьте добры ваш телефон, — он протянул руку, не сомневаясь в том, что его распоряжение будет выполнено. Артур торопливо достал из кармана мобильный и вложил в протянутую ладонь. Танака встал и вышел из комнаты. Его не было несколько минут, а вернувшись, он протянул Артуру его телефон и нажал на иконку, изображавшую голову ястреба. На экране появилась голова Ретта. Он всё ещё был на переговорах и с увлеченным блеском в глазах доказывал что-то Доминику Фурье, одному из юристов «Дуглас корп». Танака поднял голову и посмотрел на Артура. Тот выглядел помолодевшим лет на пять и поглупевшим на десять. На бледных губах играла детская улыбка. Танака отвернулся и сел на своё место. — Как это работает? — спросил Артур. Танака поджал губы на секунду, а потом сказал: — Приложение перехватывает данные с камер в других помещениях. Может подключаться к спутнику, но для этого требуется дополнительный доступ, у вас его нет. Артур торопливо кивнул и, всё ещё продолжая улыбаться, посмотрел на него. — Спасибо, — сказал он голосом настолько искренним, какого Танака не слышал от него ещё ни разу. Сидзуити только кивнул. — Если это всё, то вам пора. Переговоры скоро закончатся, и его заинтересует, куда вы пропали. И ещё одна просьба, мистер Эссекс… Не нужно об этом знать никому, в том числе Дугласу. Артур кивнул. — Так просто, — пробормотал он, бросив ещё один короткий взгляд на мобильник, и встал. Танака проследил взглядом за тем, как Артур покидает помещение. То, что Дуглас помешался, ему стало ясно уже давно. Похоже, помешательство было вполне взаимным. *** Дуглас провёл на встрече с Фурье около трёх часов. Решение начать процесс далось ему нелегко. Он колебался несколько месяцев и собирал информацию о Жози, прежде чем обратиться к адвокату. Юриста он тоже выбирал очень долго — семейные специалисты в основном хорошо знали как его, так и Жозефину, и вполне могли стать на её сторону. Кому-то из специалистов фирмы он доверял в этом плане больше, но у большинства из них не было опыта ведения бракоразводных процессов. После долгого отбора он выделил троих: Доминика Фурье, Петера Хольста и Аманду Бек. Последнюю пришлось отсеять на заключительном этапе, так как она откровенно сочувствовала Жозефине, хоть и не знала её в лицо. Фурье и Хольст выглядели одинаково надёжно, и Дуглас поручил им собирать материалы независимо друг от друга. В последние дни идеи Фурье нравились Ретту всё больше, хотя и отказываться от услуг Хольста он пока не планировал. Два адвоката отнимали вдвое больше времени, чем он хотел бы потратить на это дело, но Дуглас решил, что нужно покончить с этим вопросом раз и навсегда. Брак с Жози не состоялся. Следовало признать это и преодолеть. Тем более, что незримое присутствие Жози в его жизни подвешивало статус Артура, а мальчик и так переживал по каждому пустяку. Будто не понимал, насколько глубоко и сильно влип Ретт, и насколько абсурдны все его сомнения. Дуглас давно уже не мог представить, что Артура не будет в его жизни, и тем более, что на его месте окажется кто-то другой. Первая жажда немного поутихла, но по сути это ничего не изменило. Артур был нужен ему как воздух. Ретт достал мобильный и включил камеру. Артур сидел точно так же глядя на экранчик мобильного в своем лимузине и глупо улыбался. Ретт нахмурился. Что, интересно, могло настолько обрадовать Артура в телефоне? Хотелось верить, что он просто переписывается с сестрой, но сестре он никогда не улыбался так — искренне и открыто. Ретт торопливо отключил телефон и уставился в окно. Повода для выяснения отношений не было, даже если Артур в самом деле начал общаться с кем-то — это не преступление, и от переписки до измены очень далеко. И всё же эта улыбка не оставляла его в покое. Только пару раз Артур улыбался ему так искренне и открыто. — Назад в офис, — бросил Ретт, тронув водителя за плечо, и аэромобиль сделал резкий разворот. Ретт попытался переночевать в офисе, но в итоге проворочался всю ночь, а уснуть так и не смог. Наутро была назначена ещё одна встреча с адвокатом, теперь уже с Хольстом, но Ретт чувствовал, что ничего полезного из неё вынести не сможет. Артур тоже спал отвратительно. Он знал, что встреча закончилась в половине одиннадцатого, но почему-то домой Ретт так и не доехал, свернув назад с полпути, когда получил какое-то сообщение на мобильный. На звонки он не отвечал, и Артур не стал настаивать, хоть и было ясно, что Дуглас не занят — он сидел у себя в пентхаусе, нервно перебирая бумаги, но толком не работал. Проснулся Артур невыспавшимся. Было четырнадцатое июля, и оставалось всего две недели, чтобы разделаться с экзаменами. Яхта уже ждала его в космопорту, и Дугласу звонить не хотелось. Он молча бросил в чемодан пару костюмов, несколько сорочек и сменную пару обуви и стал спускаться вниз. Он с полчаса ждал Дугласа у входа в ангар, но тот так и не появился. Артур поднялся на борт, и яхта начала движение к Земле.