Как заставить дьявола плакать и как Гримм обрел сомнительное счастье

— Адалинда! — войдя в прихожую, позвал женщину Ник. Та показалась почти сразу. Для её положения это было слишком быстро, и Гримм невольно удивился. — Привет, — сказала она, в голосе сквозила лёгкая скованность. — Привет, — ответил он без намёка на вражду или тепло. — Как прошло знакомство с новыми сожителями? — Неплохо, — ухмыльнулась Адалинда. — Они как раз на кухне. — Они? Вдвоём? — Ник приподнял брови. — Да их же невозможно было оставить в одной комнате. — Милые бранятся — только тешатся, — усмехнулась она. — Да ну? — хохотнул он, направляясь дальше. — Сейчас там не так интересно, — заметила она, двигаясь следом. — Кажется, успокоились… И оказалась права. Ник замер у дверного проёма: Клэр стояла у плиты, скрестив руки, будто готовилась отражать нападение. Данте, напротив, лениво постукивал пальцем по стойке — слишком нарочито, чтобы быть случайным. Гримм вдохнул глубже. В кухне пахло едой и свежесваренным кофе, но поверх всего витал иной, ощутимый только ему оттенок — то самое напряжение, что делает воздух плотнее перед дракой. Не зря Адалинда тихо коснулась его плеча, будто предупреждала: «не вмешивайся». Ник на секунду смягчился, но тут же спрятал эмоцию за привычной ухмылкой. — Ребят, у вас все в порядке? — наконец он решился нарушить тишину, скрестив руки и слегка прищурившись. — Или решили устроить третью мировую? — О, кэп! Здрасьте! — обернувшись на его голос, с фамильярной легкостью ответил Данте. — А мы вас ждем! Без главы семьи, как говорится, не сядем. — Чего это? — не понял он. — Да кушать-то хочется, — начал объяснять парень, — а Лисий Хвост не дает. Говорит «дождемся прихода главы семьи», то есть вас. Вот, собственно и все. Адалинда не сдержалась и фыркнула, но когда все взоры обратились к ней, она тут же отвернулась в сторону и принялась запахивать живот своим безразмерным бежевым кардиганом. Ник слегка прочистил горло, чтобы подавить в себе желание улыбнуться — вдруг ненароком разозлит Клэр. И как она только его терпит? — Ну, тогда приступим? — детектив больше ничего не нашелся сказать, и все зашевелились. Когда Клэр разносила еду и расставляла на столе, а Данте взялся ей помогать, чтобы Адалинда больше отдыхала, Ник тихо спросил у нее касательно «этих двоих»: — "Лисий Хвост"? — О да! Чем-то напоминает шкалу его любви к ней, — улыбнувшись, сказала та, прикрываясь кардиганом. — До этого она была Лисехвост. Вот теперь и делай выводы. Похоже, его задело то, что она заставила его ждать, когда можно будет сесть за стол. Обошлась как с маленьким ребенком. Мужчина снова покосился на этих двоих и хмыкнул. — Если они уже сейчас так реагируют друг на друга, что тогда будет дальше? — сказала Адалинда, чем только рассмешила Ника. — Возможно, нам скоро понадобится дом побольше. — Кстати, на счет дома, — вспомнил мужчина. — Нам действительно придется переезжать. — Серьезно? — удивилась женщина. — Почему? — Был у Розали в лавке, — начал Ник. — Виделся с ней, с Монро… И он сказал, что нам с тобой лучше сменить место. Этот дом пережил слишком много — трупы, перестрелки, и вообще, история у него мрачная. — Ну, тут он прав, — сказала Адалинда, вздохнув. Она слегка расстроилась, потому что уже обжилась, и провела рукой по животу. Ник увидел это, но не подал виду, и только добавил: — Так будет лучше. Адалинда в ответ лишь кивнула, и когда Данте с Клэр все накрыли, она с Ником направились к столу. Клэр в какой-то момент остановилась и стояла на кухне, наблюдая за тем, как Ник и Адалинда держатся рядом друг с другом. Их движения были почти механическими, как будто это был не ужин, а какая-то сделка, в которой каждый просто выполняет свою часть работы. И даже пока они говорили друг с другом, было видно, как Ник отчаянно держится нейтралитета, в то время как Адалинда ведет себя максимально тактично. Клэр нахмурилась: — Странно все это. — Что? — переспросил Данте, лениво взглянув на нее, заходя на кухню. — Ты видел? Они ведут себя так, будто ничего общего у них нет, — кивнула она в сторону Ника и Адалинды. Парень украдкой посмотрел на них. Он не обращал на Ника и Адалинду особого внимания, но теперь, когда Клэр это озвучила, ему стало интересно. Ник действительно выглядел отстраненным, но не так, как человек, которому все равно. Скорее, как человек, который не знает, может ли позволить себе чувствовать что-то большее. Адалинда же… Ее взгляд, движения — все говорило о том, что она хочет, чтобы он посмотрел на нее иначе, но не знает, как это сделать. Он хмыкнул: — Не факт. Может, они держатся подальше только потому, что боятся шагнуть ближе. Или потому что им так легче. Клэр покосилась на него: — А ты эксперт, я смотрю? — Конечно, — ухмыльнулся он и пошел проверять, надо ли еще что-то носить. Она на секунду осталась на месте, все еще наблюдая за Ником и Адалиндой, а потом покачала головой: — Ладно, не мое дело. Я вообще здесь не за этим... хотя и не могу отделаться от мыслей "почему" и "зачем". За трапезой Беркхардт сообщил о новостях, с которыми он вернулся домой. Новость о переезде парень с девушкой восприняли беспристрастно, пока они не узнали, что переедут только Ник с Адалиндой. — Что? — озвучила недоуменный вопрос Клэр. — Да я с ней раньше времени окочурюсь, — возмущенно заявил Данте. — Она меня голодом заморит, и некому тогда будет оберегать вашего ребенка и его мать! — Да не сейчас же переезд, и не завтра! — Ник повысил голос, чтобы прекратить их перебранку. — Вы хоть раз можете дослушать до конца? Клэр и Данте сразу замолчали, взглянув друг на друга с легким раздражением. Ник продолжил, удовлетворенный их послушанием: — Спасибо. Я и Адалинда съедем после рождения ребенка. До тех пор действуем по плану. — Хорошо, но у меня вопрос, — выждав, когда Ник сделает хоть какую-то паузу, вставил свое слово Нефилим. — Забегая наперед, хочу понять следующее. Вы вдвоем и еще не родившийся малыш съедете отсюда, и оставите меня и ее здесь. Зачем? Это ведь не акт милосердия, так ведь? — А ты не глупый парень! — заметил детектив. — Вы будете, так сказать, работать под прикрытием. — Под прикрытием — это как? — прищурился Данте. — Даже в моем сраном городе надо было объяснять, какого хрена мой трейлер стоит в парке развлечений. — Придумаем, — отозвался Ник. — Но что остается неизменным — помощь Адалинде. Но уже только по необходимости и соблюдая осторожность. Плюс еще в Портленде полно разнообразных Существ... — Ладно, я смирюсь, — отозвался парень. – Там, откуда я родом, полно всяких… — Ты жил в трейлере? — вдруг перебила его Клэр. — Ну да, а что? — удивился Данте. — И… в парке развлечений? — уточнила она, уже предчувствуя ответ. — Ну а что, удобно. Девочек привел — покатались на колесе обозрения, а тут под боком трейлер. Не надо далеко ходить, — самодовольно ухмыльнулся он. — Все понятно, — протянула Клэр с каменным лицом. — Кого я подобрала на свою голову... Хотя, твой способ произвести впечатление, рассказывая про какой-то Лимбо-Сити, уже тогда должен был насторожить. — Эй, я вообще-то серьезно, — сказал тот, готовясь доказывать, что все это время говорил правду. — Да успокойся. Такого оружия, как у тебя, в Портленде нет. Поэтому можно предположить, что ты говоришь правду, — сухо сказала девушка. — Но его можно изготовить на заказ, ты этого не учла, — заметил Ник. — А учитывая, что он настойчиво твердит про этот свой Лимбо-Сити, значит тот действительно существует. — Только в параллельной вселенной, — вдруг подала голос Адалинда. — Ты это сейчас серьезно? — изумился тот. — Вполне. Он понятия не имеет, как сюда попал, а это может значить, что произошел какой-то сбой во времени и пространстве. И его в этот момент могло запросто выбросить в наш мир, — сказала она. — Но просто так это не могло произойти. Кто-то этому поспособствовал. — Кэт, — сквозь зубы глухо прошипел Данте. — Это твоя девушка? Кто она? — полюбопытствовала женщина. — Медиум, и она не моя девушка, — немного раздражительно бросил он. — А почему ты считаешь, что какая-то медиум может искривить пространство и время и вышвырнуть кого-то в другой мир? Зачем бы ей это делать? — спросил Ник. — Поверьте, может. Она видит и слышит Лимбо, и может взаимодействовать с ним. У нее, значит, баллончики… — Какие еще баллончики? — перебила Клэр, нахмурившись. — Ну, обычные. С краской. И через трафареты рисует какие-то свои символы, — махнул рукой Данте, будто это мелочь. — Еще у нее какое-то яйцо... — Чего? — Ник даже привстал. — Какое еще яйцо? — Магическое, расслабьтесь, — закатил глаза он. — Через него она может менять окружение. — Ты серьезно думаешь, что кто-то с баллончиком и яйцом может выкинуть тебя в другой мир? — со скепсисом уточнила Адалинда. — Ну, да. Говорю же — медиум, — добавил Данте и сжал пальцы в кулак, будто показывал. — И еще у нее сильные чувства к моему брату, хоть она и скрывает… — Воу-воу! — Клэр выставила руки. — Я смотрю, нам предстоит веселый вечер. Придется поподробнее разобраться с тем, как устроена чья вселенная... — Блядь! — вдруг вскрикнула беременная, выронив вилку. Мгновенная тишина повисла в комнате. Даже Данте, обычно остроумно встревающий, слегка застыл с приподнятой бровью и полупустой вилкой в руке. Ник, сидящий рядом, резко поднял голову. — Что случилось?! — он напрягся всем телом, явно ожидая худшего. Адалинда, краснея и виновато кивая на живот, произнесла: — Меня ребенок пнул в мочевой пузырь. Простите. Клэр, пусть и медик, невольно сэмпатировала, и инстинктивно положила ладонь себе на живот. Жест получился настолько естественным, что она и сама не заметила, как повторила движение Адалинды. Данте уловил это сразу. Уголок его губ дернулся — слишком быстро для обычной издевки, но он тут же спрятал это движение за привычной ухмылкой. — Че уставился? — подозрительно прищурилась Клэр, заметив его взгляд. — Да так. Чисто, для справки: у тебя там ничего нет, — лениво бросил он. — Или ты что-то скрываешь? — Ой, да пошел ты! — огрызнулась она, мгновенно убрав руку. Парень коротко хохотнул. Но потом снова посмотрел на неё — и что-то будто дрогнуло внутри. Чертовка… даже не замечает, как выдаёт себя. И почему, блядь, это мило? Он быстро отвёл взгляд, будто сбивая чувство до того, как оно успеет окрепнуть. Тепло всё равно пробежало — не вовремя и раздражающе. Так, стоп. Че за херня только что была? — Но, возможно, в том, как он здесь оказался, кроется причина возникновения беспорядков в нашем городе, — подумав, вдруг сказал Ник. — Ты о чем? — спросила женщина. — О том, что Существа в Портленде затевают что-то, — ответил тот. — Так что в скором времени они, возможно, покажут свою силу. — Считаешь, они могли как-то спровоцировать столкновение параллельных миров? — осторожно спросила та. — Мундус! — Данте хлопнул себя по лбу, словно только что вспомнил очевидное. — Ну конечно же! Как я мог забыть про него?! — Это кто? — насторожился Ник. — Король Демонов, — мрачно ответил тот. — И по совместительству мой любимый дядя. Заточил отца за предательство, мать убил, вырвав ее сердце. И теперь сидит в башне и тянет за ниточки через СМИ. Он еще минуту сбивчиво вываливал на них все — про Ангелов и Демонов, запретные союзы и пророчества, — пока Адалинда не пробормотала, тронув вилку: — Хм, звучит как настоящая семья. Данте на время потерял дар речи, да и сам Ник несколько не ожидал, что она такое скажет. Но осознав, что шутка вышла чересчур черная, женщина прочистила горло и зачем-то посмотрела на Клэр. Та в свою очередь встретила ее взгляд, буквально вопрошающий "че делать?", затем поочередно посмотрела на лица мужчин и то, какими оторопелыми выглядели оба, и у нее чуть не вырвался смешок. Но чтобы скрыть это, девушка вцепилась в чашку своего чая и перед тем как сделать глоток, вставила: — Ну да, в семье не без уродов. Данте изумленно посмотрел на Клэр, которая уже спрятала половину лица в чашке, потом на Адалинду, которая начала делать вид, что колупается в своей тарелке, и нервно хохотнул: — Ценю ваше чувство юмора, девочки. Я думал, меня уже ничего не удивит. — Обращайся, — вставила Адалинда, и Клэр не сдержалась и прыснула в чашку. Ник так и не понял, в какой момент разговор свернул не туда, но все же это было забавно. Он вдруг потянулся к бутылке воды, что стояла на столе, налил ее в свой стакан и молча пододвинул его к Адалинде. Та облегченно вздохнула, взяла стакан и поблагодарила его. Данте уловил этот жест — слишком интимный в своей простоте, и почему-то зацепился за него. — Так что там с союзом Ангелов и Демонов? — вдруг спросил Ник, выдернув того из немного созерцания. — Все настолько серьезно? — Ах, да.. Дело в том, что такой союз порождает на свет гибридов — Нефилимов. А согласно какому-то там пророчеству, они могут свергнуть Короля Демонов. Но правда Мундус думает, что Нефилим только один, то есть я. За брата он вроде ничего не знает, ему каким-то чудом удается скрываться, — продолжил парень. — Не знаю, может из-за того, что он хакер и прошаренный... но да ладно, это уже детали. Беркхардт внимательно слушал, не перебивая. История Данте напоминала ему собственные потери, хотя он бы никогда не сравнил свою жизнь с битвой за трон демонов. Но в одном он был уверен: у парня, как и у него, оставался долг перед теми, кого он потерял или оставил — даже если это произошло не по его вине. — Кажется, у меня голова сейчас взорвется, — устало произнесла Адалинда, понимая, что за этим ужином скучно не будет. — Согласен, — поддержал ее детектив. — Но все же. Еще одна новость, которая, наверно, позабавит Данте, и все. — Да? — улыбнулся парень, предвкушая веселье. — Давай, кэп, жги! Это я, пожалуй, послушаю! — Никакой я тебе не кэп, — хохотнул Ник. — Я всего лишь детектив. Вот мужчина в деловом костюме и выше меня на голову — наш капитан. И внебрачный сын королевской семьи и Ведьмы. — Господи Иисусе, — пробубнила себе под нос Клэр. — Хотя, ничего нового. Ведьмы и Колдуны всегда знали, как играть на два фронта. — Это он над вами кэп. И я думаю, он не будет против, если я вас так же буду называть, потому что у вас шефство надо мной, — Данте продолжил гнуть свою линию. — Структура власти. Как бы это сейчас не прозвучало. — Как скажешь, — Беркхардт лишь покачал головой. Казалось, никто не придал его словам особого значения. Но после того, как Клэр фыркнула, а потом тихо произнесла «извращенец», Гримм слегка оторопел. А потом заметил то, что ему до этого твердила Адалинда. Эти двое не то, что клюют друг на друга — между ними определенно появилась какая-то химия. И он даже не удивится, если они вдруг сойдутся, а если нет — то пару или больше раз переспят уж точно. — Я завтра думал поговорить с капитаном о том, чтобы устроить тебя на работу к нам в отделение, — Ник посмотрел на Данте, ожидая бурной реакции. — Договорюсь, чтобы тебе сделали документы. У тебя же их вообще нет. Сочиним историю для базы данных, чтобы ни у кого не возникло вопросов. — Ммм, а звучит как! — довольно произнес Данте и посмотрел на Клэр. — Офицер полиции Портленда. Подходит, как думаешь? — Кэп, это плохая идея, — слова девушки вылетели сами собой, прежде чем она успела подумать. Ник рассмеялся, а Адалинда лишь улыбнулась, посмотрев по очереди на Клэр, потом на Данте. Последний, казалось, даже раздулся от гордости. — Моя школа, — произнес он с самодовольной улыбкой. — Еще чуть-чуть, и я за себя не ручаюсь, — начала она с таким тоном, что даже Ник понял — дело плохо. — Ты меня так достал за сегодня, что у меня уже сил нет... — Не сердись, лисичка, — вкрадчиво произнес Данте, всем своим видом изображая полное спокойствие. — Мне просто нравится смотреть, как ты бесишься. У тебя глаза прямо так и искрятся. — Еще одно слово... — выдавила она сквозь зубы, и ее рука опасно взметнулась. Он мягко перехватил ее запястье, пальцы крепкие и теплые. Клэр на мгновение замерла, чувствуя, как внутри вспыхнуло раздражение, но под ним — что-то неуместно живое. Она резко дернула руку, будто обжегшись. — Тише-тише, не нужно так сразу бросаться в драку, — голос Данте стал чуть мягче, но все еще оставался насмешливым. — Главное, корми меня, и я разрешу тебе делать со мной все, что захочешь. — Как насчёт четвертовать? — тихо бросила она, опасно прищурившись. — Ммм, кинки? Вот это я понимаю… романтика, — подыграл он, чем вызвал очередной всплеск смеха у Ника и Адалинды. — Тогда чего тянуть? Может, прямо сейчас? Он наклонился ближе, словно подставлял шею: "ну давай, смелее". И Клэр едва уловила смесь металла и чего-то терпкого. Слишком близко. Слишком нагло. Щеки вспыхнули, и она отшатнулась, но сердце предательски сбилось с ритма, совсем не ожидая такого поворота. — Какого хрена? — мелькнуло в ее голове. — Тело реагирует быстрее, чем мозг. И это бесит еще больше, чем его ухмылки. Адалинда едва сдерживала смех, а Ник, чуть приглушенно хмыкнув, тихо сказал: — Знаешь, я все еще удивлен, как вы не поубивали друг друга. — Это вопрос времени, кэп, — невозмутимо заявил Данте, подмигивая Клэр. — Но, признаюсь, умереть от рук такой горячей штучки — смерть, достойная самурая. — Иди к черту, Данте! — вспылила девушка, не выдержав его очередного подкола. — И вообще, я для кого вот это готовила, спрашивается! Сидит себе, развлекается! Все утихли и приступили к еде, как будто побаивались, что сейчас буря переметнется в их сторону. Ник покачал головой, но уголки губ дрогнули — ему явно понравился спектакль. Адалинда всячески пыталась держать спокойное лицо, но в глазах все еще плескалось пережитое веселье. Один Данте ничего не мог с собой поделать и продолжал подсмеиваться. — Решено. Женюсь, — колупаясь вилкой в тарелке, протянул слова тот с таким видом, будто только что открыл тайну вселенной. Клэр замерла. Ее взгляд прошел все стадии: от недоверия до готовности заехать ему в голову. — Женись на ком-нибудь другом, умник, — бросила она, возвращаясь к еде, хотя ее движения теперь были чуть резче. — Ой, ребят, такие скандалы — это признак, что вы уже семья, — сказала Адалинда, смеясь. — Да, если захочешь, мы и тебе поменяем документы, — решил подколоть Беркхардт и Данте хрипло засмеялся. — Мужчины, какие же вы жестокие, — сочувствуя девушке, сказала женщина, но не могла перестать улыбаться, потому что уже не осталось сил сдерживаться. — Спасибо, кэп! Меня это действительно позабавило, — парень резко сменил тон и кивнул Нику. — Вы только что застали момент истины. Наш первый семейный скандал. — Скорее всего, их будет больше, — тихо заметил Ник, поглядывая на Клэр, которая отчаянно старалась сохранить невозмутимость. — И да, я бы был поосторожнее на твоем месте. Рыжехвосты кусаются больнее, чем кажется. — Ничего, я быстрее и хитрее, — заявил Данте, ухмыляясь. — И не за меня надо беспокоиться, а за нее. Клэр на этот раз не удержалась. Ее рука резко взметнулась, и Данте получил легкую, но ощутимую оплеуху по затылку. — Ты когда-нибудь заткнешься? — устало пробормотала она, в очередной раз закатив глаза. Ник еле сдерживал смех, а Адалинда уже просто спрятала лицо в ладонях. Данте лишь самодовольно ухмыльнулся, потирая затылок, и наконец приступил к еде. Адалинда, тихо смеясь, посмотрела на Ника и сказала: — Эти двое точно сойдутся… или взорвут этот дом. Ник же только покачал головой, скрывая улыбку. На мгновение он посмотрел на нее чуть мягче, чем хотел показать, и тут же отвел взгляд. Она заметила это — и ее взгляд задержался на нем дольше, чем стоило бы.