Зов Долга: Обмануть смерть

R
Завершён
158
1
автор
Размер:
201 страница, 77 316 слов, 36 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
158 Нравится 265 Отзывы 32 В сборник

Глава 22

Настройки

***

Ах, Париж. Город огней, любви, моды и изысканной кухни, с прекрасными достопримечательностями. Но мне совсем не до этого. Как только вертолёт опустился на землю, я, выскочив, принялась осматривать его. Красиво, конечно, но сейчас надо в бутик, а там в Ле-Аль. Что-то внутри меня кричит о том, что зря я здесь появилась, и приём мне тут устроят далеко не самый тёплый. Но выбора уже нет, как и пути назад. Если я попрошу Николая вернуться в убежище, это будет выглядеть, как минимум, странно. Дождавшись Роуча, а затем зачем-то взяв его за руку, я пошла прямиком в город. Наверное, Гари сейчас этому удивился, но это не столь важно. Через несколько минут мы оказались на одной из улиц Парижа. Туда-сюда ходили люди, разных возрастов, полов и внешности. В кафе сидели утончённые парижанки, по стилю одежды схожие друг на друга, из, видимо пекарни, выбежал ребёнок с круассаном, а по дороге шли молодые люди и увлечённо о чём-то говорили. В такой атмосфере спокойствия я себя чувствую не комфортно. Постоянно присутствует ощущение, будто вот-вот случится что-то очень нехорошее и вся эта идиллия будет разрушена.  — Расслабься, всё в порядке, — попытался успокоить меня Гари, но я лишь осмотрела всё снова, на этот раз более тревожным взглядом. Видимо из-за этого сержанту пришлось развернуть меня к себе и заставить посмотреть на себя. — Слышишь меня?  — Слышу, — выдохнула я. Он прав. Не стоит волноваться из-за того, чего не будет. Вероятно не будет. Чёрт, если и дальше так думать, то я загремлю в психиатрическую больницу с диагнозом «паранойя», так как в данный момент мне всё кажется подозрительным. Ладно, надо взять себя в руки и купить уже пару тряпок. Первый бутик не заставил себя ждать. Гари сам меня туда завёл, видя, что я медлю. А вот тут-то мои глаза и разбежались. Столько всяких красивых платьев, брюк, блузок… так, лишь бы не застрять.  — Vous aider? — спросила незаметно подошедшая ко мне продавщица. Я чуть склонила голову вправо, не понимая её языка. Что она вообще имеет в виду?  — Она спрашивает: не нужна ли тебе помощь? — сказал мне Сандерсон, отчего я удивлённо посмотрела на него. — Что? Мы в школе французский учили. Улыбнувшись, я согласно кивнула продавщице. Та незамедлительно принялась что-то искать. Так и хотелось её поторопить, из-за того, что времени мало. Но мне этого делать не пришлось — она принесла мне тельняшку, юбку солнце и чёрные классические лодочки. Улыбнувшись ей, я взяла всё это и ушла в примерочную. POV Роуч Как только Джесс ушла, ко мне подошла та девушка.  — Вы прекрасно смотритесь, — с красивым акцентом произнесла она и улыбнулась. Я лишь улыбнулся ей в ответ и та ушла. Мне ничего не оставалось, кроме как дождаться выхода Линкс. А вот и она, кстати. Увидев её, мне показалось, что моя челюсть поцеловала пол. Она выглядит прекрасно. Эта кофта, на мой взгляд удачно сочетается с юбкой, а та, в свою очередь будто создана для этих туфель. На фигуре Джессики все эти вещи выглядели более, чем прекрасно. Огненно-рыжие волосы контрастировали с чёрно-белой гаммой образа. Господи, я говорю, как какой-то стилист.  — Ну как я? — спросила она, подойдя ближе. Я лишь открыл рот и поднял руки к груди. Слов не было, да и не нужны они особо. Она и так прекрасно всё поняла.  — Ладно, я поняла. Берём шмотки и идём в Ле-аль, — улыбнулась она мне и пошла к кассе. Я же наблюдал за ней со стороны. Как же я завидую лейтенанту — она не такая, как все девушки. В ней есть стержень, гордость и даже немного самолюбия. Но это отнюдь не портит её. Я был настолько увлечён своими мыслями, что не заметил, как она подошла ко мне и теребит меня за плечо.  — Не спи, пойдём, — усмехнулась она и мы вышли из магазина. Теперь нам нужно в центральный район Парижа — Лувр. До него не так уж и далеко, если верить карте, которую я успел подобрать со скамьи.  — Мы почти на месте, — заверил я Джесс. Та лишь довольно улыбнулась.  — Слава Богу. Эти туфли просто испытание для меня, — усмехнулась она, тем самым вызвав улыбку на моём лице.  — А идёшь так, будто всю жизнь на них ходила, — попытался подбодрить её я. Но вместо ответа она лишь хмыкнула, а затем улыбнулась. А вот и Ле-аль. — Ты ведь знаешь, где она живёт?  — Не-а, — послужило мне ответом. Я удивлённо посмотрел на неё. И каким образом она собирается искать свою сестру?

***

После часа хождений по району, и расспрашивания парижан о рыжеволосой девушке, живущей здесь, мы, наконец, нашли её квартиру. Этот поиск казался для меня вечностью.  — Ну вот видишь, мы её всё-таки нашли, — довольно улыбнулась Джесс, уже стоя у двери в квартиру. После этого она нажала на дверной звонок. Тот моментально оповестил хозяйку о прибытии гостей. Если, конечно, она дома. Я мысленно молился, чтобы она оказалась там. И, к счастью за дверью я услышал какой-то шум, а затем топот каблуков. Переглянувшись с Линкс, я заметил её напряжение.  — Всё пройдёт, как по маслу, — подбодрил её я, отчего она улыбнулась. Мы услышали, как открывается замок, а после и сама дверь открылась, представляя нашему взору Кристиану. Увидев её, я остолбенел. Она — точная копия Джессики, только волосы длиннее и глаза зелёные. Она посмотрела на меня и приветливо улыбнулась.  — Oui? Vous voulez quelque chose*? — спросила она всё с такой же улыбкой на лице. Увы, но я ничего не понял, и, судя по всему, сержант тоже.  — А, вы, должно быть не понимаете французский? — снова спросила она. Её акцент так и остался в моей голове, а взгляд зелёных глаз осел в памяти. Девушка же перевела взгляд на остолбеневшую Линкс… и после этого на её лице не было ничего, кроме изумления.  — В-вы выглядите так же, как я. Джессика, это ты? — робко произнесла она. Я же заметил слёзы в глазах Джесс.  — Да, — предательская слеза всё же скатилась по щеке сержанта. Не выдержав, Линкс подошла к своей сестре и обняла её. Та, со слезами на глазах, обняла её в ответ, а я в этот момент только умилился. Милее воссоединения я не видел никогда. Кристиана, оторвавшись от своей сестры, пропустила нас внутрь. Как только мы зашли, я начал осматривать помещение. Девушка живёт в просторной квартире, со светлыми стенами и на вид дорогой мебелью.  — Проходите, — сказала она, пропустив нас на кухню. Сев за круглый белый стол, я принялся наблюдать за действиями парижанки. Она суетливо что-то искала в шкафу, а затем вытащила чашки с блюдцами и налила чай. После этого она поставила его перед нами и села сама, но вдруг, словно что-то забыв, соскочила и, наклонившись, принялась искать что-то опять. В итоге она вытащила изящную вазочку с шоколадными конфетами. В комнате повисло неловкое молчание. Я осознал, что я здесь лишний, поэтому, когда Кристиана отошла, я повернулся к Джесс.  — Что такое? — спросила она меня.  — Я, пожалуй, пойду. Сейчас я здесь не нужен, — ответил я. Она сначала воспротивилась, но позже, поняв, что я прав, согласилась со мной. — Я буду здесь, неподалеку.  — Спасибо, Гари, — улыбнулась она.  — За что? — улыбнувшись спросил я. Она лишь подошла ближе, чмокнула меня в щёку и произнесла: — За всё. Мне показалось, что в этот момент мои щёки запылали, но это только показалось. Признаюсь, я такого не ожидал. Отсолютовав ей вместо прощания, я ушёл, а она улыбнулась и закрыла за мной дверь. POV Джессика Закрыв дверь, я приняла решение вернуться на своё место. Вновь зайдя на кухню и сев за стол, я осознала как глупо было тащить Роуча с собой. Очень глупо. Углубившись в свои мысли я не заметила, как вернулась Кристиана.  — А где твой друг? — спросила она всё таким же мелодичным голосом. Я чуть вздрогнула, услышав его.  — Он ушёл, — сказала я. Ответом с её стороны послужил расстроенный вид. Я слегка удивилась такой реакции, но быстро забыла об этом. Кристиана села за стол напротив меня и начался разговор. Увлекательный разговор, с, возможно, последним членом моей семьи. Кристиана рассказала мне о Париже, о своей карьере в модельном бизнесе, что неудивительно, так как она, на мой взгляд, просто куколка! Но в конечном итоге разговор дошёл до моей очень любимой темы — парни.  — А кто был тот зеленоглазый парень? — на этих словах в её зеленые глазах вспыхнул игривый огонёк. О, видимо Роуч ей приглянулся. Я улыбнулась и рассказала ей о нём. Рассказала так же о наших совместных операциях и немного о своей, насыщенной событиями, жизни. Крис внимательно слушала меня, и с каждым словом её глаза становились шире, а челюсть ползла к полу. Согласна, не каждая пойдёт в армию. Но мне выбирать не пришлось — это было единственным разумным решением. Так же она вынудила меня рассказать о моём не шибко привлекательном прошлом. Глубоко вздохнув, я принялась рассказывать о своём детстве, проведённом в сиротском приюте, о ненависти к моей персоне и о прочих не особо весёлых вещах. Когда мой рассказ подошёл к концу, и я соизволила поднять глаза на свою сестру и заметила её глаза, что уже находились на мокром месте. Не говоря ни слова, она подошла ко мне и обняла. Я же, улыбнувшись, обняла её в ответ.  — Мама рассказывала мне о тебе, — произнесла она, всхлипывая. — Она сказала, что ты умерла, когда мне было два года.  — Как видишь, нет. Я тварь живучая! — задорно сказала я, намереваясь её подбодрить. Что ж, у меня вышло. — А мама…  — Жива, — с полуулыбкой закончила за меня она. — Она сейчас на Родине, в Иваново. Говорит, что у неё там встреча.  — А знаешь, с кем?  — Вроде как с отцом, — послужило мне ответом. Я тут же прикусила язык. Джек погиб. И, вероятно, в Иваново. Выражение лица Крис не изменилось, но я предпочла не спрашивать её об этом. Да и самой мне не особо хотелось об этом говорить. После этого повисла пауза. Тишина, казалось, настолько обуяла помещение, что я слышала биение своего собственного сердца. Кристиана как-то поникла, и, думаю, я знаю почему. Не стоило спрашивать её об отце. Я-то привыкла к тому, что все, кто находится рядом со мной страдают, а иногда и погибают. Сначала Джек, потом Аллен… не хочу дальше перечислять. Но, увы, в моей голове уже успели появиться те самые воспоминания. Вдобавок на меня давило осознание того, что я могла потерять своих напарников. Саймона, Гари, Джона… нет, этого бы я точно не пережила. Кристиане кто-то позвонил и она, извинившись, ответила ему. Или ей. Она о чём-то разговаривала на чистом французском языке. Он звучит просто прекрасно, не могу с этим поспорить. В это же время я увидела, как в окне мелькнула фигура. Решив, что мне просто показалось, я отвернулась, но тревожность не собиралась меня покидать. И, как оказалось не спроста. Через мгновение дверь начали вышибать, думаю с ноги. Кристиана от неожиданности выронила телефон, а я схватила нож с кухонной тумбы. Что-то тут явно не чисто.  — Джесс, что происходит? — испуганно спросила меня сестра, встав позади и схватившись за моё плечо. Мои глаза же пристально глядели в одну точку, а именно коридор. Его прекрасно видно, что очень мне нравится. Есть возможность быстро среагировать, если придётся. Шумы прекратились. Это заставило меня насторожиться ещё сильнее, чем раньше. Такое чувство, что к нам пришли «дорогие гости», но, ежели быть точнее, Красный Спецназ. Макаров наверняка отправил сюда своих преданных щенков для того, чтобы захватить меня и Крис. Скорее всего, если я допущу это, меня будут пытать, пытаясь выведать местонахождение нашей базы, для окончательного уничтожения ОТГ-141, а Кристиану просто-напросто прикончат. Ну уж нет, я этого не допущу.  — Окружить здание! — раздалось в звенящей тишине. Это было сказано тихо, но не настолько, чтобы это было не услышано. К тому же, это русский. Чёрт, надо уводить Крис отсюда! Заведя её за угол, и усевшись рядом с ней, я связалась с сержантом. Мне сейчас не помешает помощь. Как обычно, Гари сразу не отвечает, что нервирует. Наверняка я со стороны напоминаю лейтенанта. Раздражённого лейтенанта, если быть точнее.  — Да-да? — раздался задорный голос в наушнике. Я же нервно сглотнула и выглянула из-за угла. А они не торопятся.  — Гари, у нас гости. Красный Спецназ пожаловал, — шёпотом произнесла я. Кажется, там какое-то движение. Чёрт, сейчас действовать опасно, Крис могут ранить. Или… нет, такого не произойдёт. Ни за что.  — Что от меня требуется? — уже более серьёзно проговорил Сандерсон. Я лихорадочно начала мыслить, пытаясь придумать план действий. Но, к величайшему сожалению, я не могу контролировать обстановку и размышлять над планом одновременно. Ранее мою спину всегда прикрывал кто-то или наоборот.  — Нужно увести Кристиану отсюда. Через дверь не выйти, а насчёт окна имеются сомнения. Можешь проверить?  — Я уже здесь. Вижу пожарную лестницу, а рядом один солдат, внизу ещё двое, все в гражданской одёжке, — после этого повисла небольшая пауза. — Я могу снять их и забрать Крис. На этих словах я облегчённо выдохнула, но тут же снова напряглась, услышав тяжёлые шаги. Недругам надоело ждать, и они осматривают квартиру. Так, там находится несколько комнат. Они сейчас проверяют их. Кухня находится дальше всех, поэтому сюда они пойдут в последнюю очередь. Ну же, Гари, скорее!  — Есть контакт. Я стою возле пожарной лестницы, — эти слова успокоили меня. Лестница прямо под окном. Так, нужно помочь Кристиане уйти. Аккуратно поднявшись и взяв сестру за руку, я повела её к окну, прикрывая собой. В это же время я заметила движение в коридоре. Мужская фигура укрылась прямо за входом в кухню. Плохо. Очень плохо. Пренебрегая собственной безопасностью, я развернулась, открыла окно и выглянула. Гари, как и ожидалось стоял внизу.  — Крис, вперёд, — тихо скомандовала я, поудобнее перехватив нож. Она уж было собралась уходить, как вдруг ойкнула и вновь встала рядом со мной. Тем временем я услышала, как щёлкнул предохранитель. Твою мать!  — Я высоты боюсь, — чуть ли не вскрикнула она, но я вовремя успела зажать ей рот. Ладно, придётся по старинке. Обдумывать времени нет, поэтому я просто выпихнула стоящую спиной к окну Кристиану. Та, с криком полетела вниз, но была поймана сержантом.  — Благодарим за использование наших авиалиний! — услышала я голос Сандерсона в наушнике. Более, чем уверена, что он улыбнулся в этот момент. Но в то же время из-за угла на меня выскочил недруг, напав со спины. Развернуться я не успела, что сыграло со мной злую шутку. Враг окольцевал мою шею, пытаясь задушить. И, чёрт возьми, это у него получается!  — Джесс? — я не могла дать ответ обеспокоенному Роучу, так как воздуха становилось всё меньше. Нож я уронила, а русский откинул его куда-то в сторону. -Сдохни, тварь! — прошипел русский, сильнее сжимая мою шею. Мысли в моей голове спутались, а хватка начинает слабеть. Из последних сил я пыталась наступить ему на ногу, долбануть затылком по лицу, но без толку. Таким образом я сама себя не спасу. Остался только один выход. Резко ослабив хватку и перестав дрыгаться, я обмякла в руках противника.  — Джесс, что происходит?! — услышала я, но никакой реакции не подала. Русский должен думать, что я мертва. Ну, или в отключке. Надеюсь сработает. Ранее мне мёртвых играть не приходилось.  — Сдохла твоя подружка, — произнёс русский. Ни слова не поняла, но размышлять над сказанным долго не пришлось. Моя голова встретилась с полом, причём достаточно неприятно. Но сейчас жаловаться некогда. Рядом со мной лежит заветный, тяжёлый кухонный нож. Одно резкое движение — и он окажется в моих руках. Русский же предпочёл выглянуть в окно и проверить местонахождение Крис И гари. Не сегодня, ублюдок! Резко вскочив и схватив нож, я застала его врасплох. Через секунду я воткнула в его грудь нож. Послышался неприятный треск, а жертва, схватившись за причину своей смерти и яростно смотря на меня, скатилась по стене и умерла. Выдохнув, я принялась выдёргивать нож. Глубоко осел.  — Джессика, приём. Что там происходит?! — ещё более обеспокоенным, и, я бы даже сказала нервным, голосом задал вопрос Сандерсон. Выдернув нож из груди холодеющего недруга, я ответил ему. После этого его голос моментально смягчился. За моей спиной раздались ещё несколько звуков. Что ж, подмога подоспела.  — Роуч, уходите отсюда, — серьёзным голосом сказала я, встав возле входа в кухню.  — Мы уже в другом районе. Ждём только тебя, — ответила мне за него Крис.  — Не ждите, — резко произнесла я. Краем глаза я заметила пятерых противников. — Гари, возвращайтесь на базу. Это приказ, — жёстко произнесла я после чего отключила канал связи. Один из них уже собирался зайти на кухню, но не тут-то было. Выскочив, я нанесла удар ножом, который пришёлся точно в живот. Мужчина согнулся от боли, а я в этот момент воткнула нож в его голову. Тёплая кровь моментально оказалась на моей руке, постепенно стекая вниз. В такие моменты я чувствую себя просто отвратительно. Я бы и дальше размышляла о своих грехах, но третий неудачник не заставил меня ждать. Он, явно не такой уж слепой, потому что заметил два окровавленных трупа товарищей, лежащих на кухне, и попытался пристрелить меня. Чудом не словив пулю, я накинулась на него и прибила к полу. Хорошенько врезав ему по лицу, тем самым ошеломив его, я выхватила пистолет, и, приставив его ко лбу русского, выстрелила, отправив его душу в ад. Туда ему и дорога. Вдруг раздался выстрел, заставивший меня вскрикнуть и схватиться за бок. В ушах стоял противный звон, а по рукам текла кровь. Моя кровь. Чёрт, как же больно. Ко мне подошёл мужчина, на вид лет двадцати семи. Меня сразу привлекли внимание его холодные, полные ненависти, глаза. В одной из его рук находился шприц с непонятно чем. Не буду скрывать, в этот момент я наблюдала за его действиями глазами, полными ужаса. Неизвестно что там. Возможно яд, от которого я буду подыхать долго и мучительно. Или что-нибудь ещё хуже. Мне пришлось беспомощно наблюдать, как этот шприц приближается ко мне. Я вздрогнула, когда игла вошла мне в вену, но это было только начало. Как только он принялся вводить мне препарат, я почувствовала, как моя рука немеет. Он ввёл препарат быстро, но эффект долго ждать не пришлось. Скорее всего это какое-то сильнодействующее снотворное. Похоже на то. Мои веки словно налились свинцом, а глаза стали закрываться. Русский же что-то сказал, но я уже не разобрала. Глаза закрылись, а тело обмякло. Чёрт. Надеюсь, что Роуч и Кристиана успели убраться из Парижа…
Примечания:
158 Нравится 265 Отзывы 32 В сборник
Отзывы (5)