This time, This place Misused, Mistakes Too long, Too late Who was I to make you wait Just one chance Just one breath Just in case there’s just one left ’Cause you know, you know, you know
Хотелось бы мне вернуться назад. Все объяснить и начать сначала. Даже мысль о том, что можно перетереть с Тооцуки через связи родителей и все утрясти посещала. Может быть, все и получилось бы, только вот я предпочитал решать свои проблемы сам, а не искать помощи у родителей. Глупо? Может быть, но таковы были мои принципы.That I love you I have loved you all along And I miss you Been far away for far too long I keep dreaming you’ll be with me and you’ll never go Stop breathing if I don’t see you anymore
Продолжало играть в колонках. А я продолжал думать. О многом. Все-таки Рома был прав. Я все похерил. Сам виноват. Да и Реко была права. Быть может, если бы я тогда специально не проиграл. Не проиграл ради нее, все было бы по-другому. Может быть, если бы я приложил больше усилий, при этом не думая ни о чем, кроме победы на выборах, я бы занял-таки первое место. Да, я думал о том, что все это я сделал ради нее, но так ли это было на самом деле? Может быть, брат был прав, и я слился только из-за собственной лени и нежелания что-либо делать?On my knees, I’ll ask Last chance for one last dance ’Cause with you, I’d withstand All of hell to hold your hand I’d give it all I’d give for us Give anything but I won’t give up ’Cause you know, you know, you know
Но все же было не так. Совсем не так. Я поступил как трус. Несмотря на все то, что я говорил и делал, я боялся серьезных отношений. Боялся стать сушефом у мамы. Боялся той ответственности, которая придет с новой должностью. Того же я боялся и в отношениях. Ответственности. Перспектива заботиться о ком-то кроме себя любимого пугала. Выходит, я был самым большим эгоистом. Рома вот не испугался. Мой брат уверенно заявил о своем стремлении стать первым. Причем он стремился не только к вершине Тооцуки. Пусть он еще не осознал этого, но он явно хотел, чтобы Накири Алиса признала его. Не только признала, но и стала его. Девушкой, помощником, опорой и поддержкой. Брат поставил это совей целью и стремился к этому.So far away Been far away for far too long So far away Been far away for far too long But you know, you know, you know
А вот я... Что же сделал я? Несмотря не всю свою напускную браваду, я поступил как трус. Я просто бежал от действительности. И мало того, что бежал, так решил пойти по самому простому пути. И обмануть еще и Свету. Да, может быть, такой исход устроил бы меня. А ее может быть даже сделал бы счастливой. Но на долго ли? Как долго продержится счастье, построенное на обмане? - Твою мать, - я рывком сел на кровати. Сон как рукой сняло. Настроение было убито. Осталось только одно желание: нажраться в хлам и забыть обо всем.I wanted I wanted you to stay ’Cause I needed I need to hear you say That I love you I have loved you all along And I forgive you For being away for far too long...
Я выключил музыку и посмотрел на часы. Половина шестого утра. Сон все равно не придет, а до открытия еще рано. Хотя, можно было спуститься вниз и приготовить себе кофе. Да, крепкий кофе может помочь. Не на долго, но может. Я вылез из-под одеяла и, напялив шорты, поспешил спуститься в зал. Ранним утром закрытый еще ресторан выглядел пугающе пустынно и безлюдно. Поежившись от утренней прохлады, я прошлепал босыми ногами к кофе машине. - Думаю, надо замутить покрепче, - пробормотал я себе под нос. - Что, не спиться? - раздался голос из-за спины. Да так неожиданно, что я аж подпрыгнул. Резко повернувшись, я обнаружил отца, стоявшего за спиной. - Типа того, - кисло выдал я, включая кофе-машину. - Случилось чего? - отец вполне серьезно смотрел на меня. - У тебя никогда не было такого... - я на мгновение задумался, - такого... чувства, что ты все просрал? - Ммм? - отец вопросительно приподнял бровь. - Ну вообще все, - кисло усмехнулся я, - вот так просто взял и все похерил. - Давай, заваривай кофе и поговорим. В итоге я рассказал отцу все, как было. Про Реко, про Осенние Выборы. Про Десятку и про свой вылет. Да и про Светку тоже все рассказал. - Знаешь, - едва я закончил, проговорил отец, - ты действительно поступил как самый настоящий мудак. Я только кисло усмехнулся в ответ. Да уж, отец редко когда вот так выражается, но если уж до этого доходит, то он всегда попадает в самую суть. - Хотя, я сам в твоем возрасте был не лучше, - усмехнулся он. - Если бы я поддался тем же сомнениям, что сейчас терзают тебя, то тебя бы вообще на свете не было. - Это как так? - я сделал глоток бодрящего кофе. - А вот так, - батя тоже глотнул из чашки. - В свое время меня тоже мучили сомнения, что я не достоин мамы. - И? - А в итоге они мучили только меня, - отец усмехнулся, - маму вообще не волновала такая хрень, как достоин или не достоин, - батя допил кофе и поставил пустую чашку на стол, - она мне так и сказала: "Я тебя люблю и не важно, кто ты и откуда.". То же самое она повторила твоему деду, когда потащила меня, знакомиться с родителями. - Ну, что-то такое я от мамы и ожидал, - усмехнулся я, делая глоток все еще горячего кофе. - Так что не забивай себе голову. - Отец хлопнул меня по плечу, - лучше скажи мне вот что: ты хочешь быть вместе с этой девушкой? - Да, - не задумываясь, ответил я. - Тогда не забивай себе голову всякой ерундой. Помнишь, что я тебе говорил? - Если ты хочешь, чтобы твоя стряпня была по-настоящему вкусной, найди ту, которой ты, посвятишь все свои блюда, - кивнул я в ответ. - Точно, - отец тоже кивнул, - а раз уж нашел, то держи ее и не отпускай. - Я бы и рад, но я ж уже все просрал, - кисло усмехнулся я, - вряд ли она вообще захочет меня видеть... - Если не захочет, так заставь! - усмехнулся батя. - Мужик ты или нет? - Я смотрю, маму ты заставил, - ухмыльнулся я. - Твоя мать - отдельный разговор, - отец устало вздохнул, - ее вон даже в Тооцуки все побаивались. - Что ж, я смотрю, мы с тобой не ищем легких путей, - я поставил на стол пустую чашку. - Кстати, как там Ромка поживает? - Я ж уже рассказывал, - устало вздохнул я. - Ну, вот еще раз и расскажешь. - Да нормально у него все, - я пожал плечами, - в кои то веки девушками заинтересовался. Вернее одной. - Да ты что? - отец удивленно присвистнул. - Ну да, - я хмыкнул, - и похоже, там все серьезно. - И кто ж его так заинтересовал? - Алиса, - пожал я плечами, - Накири Алиса. Слыхал? - Да уж, - отец покачал головой. - Еще непонятно, кто из вас двоих больший идиот... - Он тут решил бизнес семейный продолжать, - проигнорировав заявление отца, продолжил я, - конкретно так развернуться планирует. Ну и Накири в бизнес затащить. - Ну хоть у кого-то дела идут нормально, - отец устало вздохнул, - брал бы вон с брата пример. - Да иди ты в пень. И без тебя тошно, - я налил себе еще кофе. - Как бы то ни было, - отец хлопнул меня по плечу, - ты давай к рабочему дню готовься, а я подумаю, чем тебе можно помочь. Включив плиту, я поставил сковороду на огонь. Рабочий день, который я провел без особого энтузиазма, закончился. После разговора с отцом немного полегчало, но не на столько, чтобы радоваться жизни. Я по-прежнему чувствовал себя не особо то и приятно, но чувство голода это мое состояние не отменяло. Поэтому я и занимался тем, что готовил себе пожрать. Сковорода уже достаточно нагрелась, поэтому я высыпал на нее немного кориандра и кумина, добавил щепотку кайенского перца и, в завершении композиции, высыпал на сковороду немного миндаля.Hinter mir könnt ihr sie sehen Die Strolche lernen aufrecht stehen Auf unserer Vagabundenreise Da regeln wir's auf unsere Weise Wir prassen bis die Nacht zeronnen Bis Blut und kleine Knochen kommen Danach in dunklen Ecken weilen Und wie die Diebe Beute teilen
Играло в наушниках, а я встряхнул сковороду, вызывая бурю ароматов. резковатые пряные нотки специй смешивались с горьковато-сладким запахом миндаля, рождая прекрасное и гармоничное сочетание ароматов. - Ihr nur ihr allein, - подпевал я, снова встряхивая сковороду, вызывая новую бурю ароматов, заполняющую опустевшую в конце рабочего дня кухню, - Könnt ein Teil des Ganzen sein! - продолжал напевать я, а специи на сковороде уже подрумянились. Втянув носом прекрасный аромат и пожалев о том, что никто кроме меня его не уловит, я всыпал в сковороду заранее приготовленную гарам масалу. И это был просто взрыв. Небольшое помещение кухни мгновенно наполнилось ласкающей обоняние смесью пряных ароматов. Перемешав деревянной лопаткой специи, я сделал огонь потише и принялся за другие ингридиенты. Очистив парочку зубчиков чеснока, я попросту раздавил их ножом и высыпал в небольшую миску. Вслед за чесноком очистил корень имбиря. Специи, судя по витавшим вокруг ароматам, уже были готовы. Поэтому я попросту снял сковороду с огня и быстрым движением пересыпал ее содержимое в керамическую ступку.Herausgeputzt an hohen Tafeln Hört man uns vom Reichtum schwafeln Zu dienen ist uns eine Qual Ein Strick am Hals der kratzt nun mal Und dafür hassen uns die Neider Doch nachts da klau'n wir ihre Weiber Wir machen's wie die Sonnenuhr Wir zählen die heiteren Stunden nur
Продолжало играть в наушниках. А я подхватил пестик и быстрыми энергичными движениями растер специи в однородный порошок. А далее все было просто. Арахисовое масло, томатная паста, щепотка морской соли и парочка острых измельченных перчиков чили. Кокосовая стружка и пучок кинзы. Все смешать, но не взбалтывать. - Und mit uns um die Häuser ziehen, - продолжал напевать я, перемешивая все ингридиенты в однородную массу, - Ihr nur ihr allein! Высыпав в миску с пастой-карри смесь специй и измельченный чеснок с имбирем, я снова поставил сковороду на плиту. Немного подумав, плеснул в сковороду масла. Блюдо было экспериментальным, так что я понятия не имел о том, как его правильно готовить. - Ihr nur ihr allein, - я высыпал в сковороду пельмени, - Könnt ein Teil des Ganzen sein! - закончил я, перемешав пельмени лопаткой. - А ты и по-немецки можешь? - раздалось из-за спины. - Ну, немного могу, - пожал плечами я, не отвлекаясь от сковороды, и выключил плеер. - Что делаешь? - Да вот решил типа ужин приготовить, - я снова пожал плечами. Пауза затянулась, поэтому я решил нарушить тишину первым. - Пельмени-карри, - заговорил я. - Пельмени-карри? - Ага, - я помешал пельмени и кивнул, - экспериментальное. Только вот пельмени взял магазинные. Настроение у меня, мягко сказать, говно. А настроение и состояние души, как известно, непосредственно влияют на форму и вкусовые качества пельменей, - вздохнув, я придвинул к себе миску со свежей карри-пастой, - так что лепить вручную я не стал. Нет, покупные пельмени всяко хуже самодельных, - я взмахнул деревянной лопаткой, - но из двух зол, как известно, выбирают меньшее. Что, собственно говоря, я и сделал, - закончив говорить, я вывалил в сковороду немного карри-пасты и тут же добавил немного воды. Резкий пряный аромат медленно начал подниматься над плитой. - Это ты из-за плохого настроения такой разговорчивый? - поинтересовались из-за спины. - Может быть, - я пожал плечами, помешивая пельмени лопаткой, - хрен знает, если честно, - еще раз пожав плечами и немного подумав, я вывалил в сковороду остатки пасты. Все перемешал и накрыл крышкой. И только тогда развернулся. - А! - я даже вскрикнул от неожиданности, когда обнаружил у себя за спиной Светку. Все это время я почему-то думал, что позади меня стоит отец или еще кто-то из поваров. - Не пугай меня так! - я шумно выдохнул. - Давно тут стоишь? - С самого начала твоего словоизлияния, - усмехнулась она, - что, скоро будет готово? - Наверное, - пожал плечами я и снял крышку со сковороды. Волна жгучего пряного аромата ударила в нос. Резкие нотки чеснока, остро-жгучий налет чили и горьковатая сладость миндаля, дополненная ароматами томатной пасты и арахисового масла. В смесь этих запахов гармонично вплетались тонкие кокосовые нотки, добавленные щепоткой кокосовой стружки. Я перемешал содержимое сковороды, а Света шумно сглотнула. - Дашь попробовать? - поинтересовалась она. - Разумеется. Надо же мне на ком-то эксперименты ставить, - усмехнулся я, выключая плиту и доставая тарелки. - Итак, - заговорил я, едва разложив пельмени по тарелкам, - пробуешь и сразу же говоришь как оно на вкус. - Угу, - Света с нетерпением теребила вилку. - Ну, погнали, - кивнул я, подцепив вилкой пельмень. Обмакнув его в пасту, тут же отправил в рот. Конечно, сказывалось то, что пельмени были магазинные, а не самодельные. Но и так вкус был... Своеобразным. Карри-паста делала свое дело. Ароматы приправ ласкали ноздри, разжигая аппетит, а мягкий сладковатый вкус, дарованный блюду томатной пастой и арахисовым маслом, мгновенно сменялся остро-жгучей пряной волной. А завершали картину легкие кокосовые нотки. Такая "приправа" смягчала недостатки мяса, используемого в фабричных пельменях. Да и вкусовые качества теста, которые оставляли желать лучшего, так же гасились пряностями. - Ну и как тебе? - поинтересовался я. - Просто божественно! - протянула Света, отправляя в рот еще один пельмень. - Только немного островато, - добавила она, прожевав. - Ну, если немного изменить состав пасты... - задумчиво забормотал я, - хотя нет, просто изменить пропорции и состав специй. Хотя, можно не жарить, а варить пельмени с карри-пастой. Тогда выйдет неплохой суп... Только пельмени лучше самодельные, а не покупные... - Эй, Земля вызывает Александра! - Светка хлопнула в ладоши у меня перед носом, - опять тебя понесло. - Извини, задумался - глупо хохотнул я. - Снова говенное настроение? - А оно и не улучшалось, - вздохнув, признался я. - Даже в компании такой красавицы, как я? - Вот серьезно сейчас не до шуток, - кисло улыбнулся я. - Это ты из-за вчерашнего? - она отложила вилку. - Да... Нет... - я почесал затылок. - Да, блин, все сложно... - Ты мне нравишься, - внезапно сказала она, - всегда нравился. - Вот зачем ты сейчас об этом говоришь? - вздохнул я. - Потому что так и есть, - она встала из-за стола, и хотела было подойти ко мне. - Есть одно маленькое "но"... - остановил я ее, - да что там... Огромное такое "но". - Девушка. - Да, - я кивнул, - понимаешь, все так непонятно вышло... - я снова почесал затылок. - В общем, у нас как бы отношения... Ну я по крайней мере на это надеюсь. Хотя, если даже она меня уже и видеть не хочет, я все равно не могу вот так вот просто и сразу... - Все понятно, - Света кивнула, - спасибо за ужин, - сказала она и направилась к выходу. - Мы же можем остаться друзьями? - бросил я ей вслед. - Ну разумеется, - не поворачиваясь кивнула она и вышла из ресторана. - Как-то все херово вышло, - вздохнул я, едва дверь за ней закрылась. Было такой чувство, что я опять все похерил. Утро обрушило на меня всю жестокость и безнадежность бытия. Будильник истошно вопил над самым ухом, выгоняя из кровати. А настроение было не просто хреновое. Нет в русском языке цензурных слов, чтобы описать пошатнувшееся состояние моего внутреннего мира. После вчерашнего разговора со Светой у меня было стойкое чувство, что я снова наворотил делов. Хотя я же, блин, ничего не делал! Так чего ж внезапно появившаяся невесть откуда совесть не дает покоя? - День будет долгим, - кисло усмехнулся я, сползая с кровати, - очень долгим. - Не спишь? - дверь приоткрылась, и в комнату вошел отец. - Ну и вид у тебя, - присвистнул он, - краше в гроб кладут. - Вообще ни разу не смешно, - покачал я головой. - Ну, может быть, это тебя немного взбодрит, - он протянул мне конверт. - Что это? - я покрутил конверт в руках. - А ты сам посмотри, - отец только скрестил руки на груди. Пожав плечами, я оторвал край конверта и вытащил из него белоснежный лист плотной бумаги. И первое, что бросилось мне в глаза, так это то, что это был фирменный бланк академии Тооцуки. Шумно сглотнув, я развернул лист бумаги и бегло прочитал текст. - Охуеть.... - вырвалось у меня. - Что пишут? - отец пропустил мимо ушей мат. - "Восстановлен с испытательным сроком", - прочитал я, - "Условия прохождения и отчисления будут сообщены по прибытии в "Академию кулинарии и чайной церемонии Тооцуки", - дочитал я самое важное и еще раз заглянул в конверт, в котором оказался билет на ближайший рейс до Токио. - Сколько сейчас времени? - поинтересовался я у отца. - Чемодан собрать точно успеешь, - усмехнулся он.