Убийство в школе «Элитный путь»

PG-13
Завершён
17
Фэндом:
Размер:
23 страницы, 10 794 слова, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
17 Нравится 5 Отзывы 2 В сборник

Кусок второй

Настройки
Фернанда Ах, и почему мы, аристократы, такие непостоянные?.. Вот приглашал ведь меня сеньор Леонардо Коччини на приём, обещал с сыном познакомить, дать побеседовать со своей великосветской женой, урождённой баронессой Легондес, а тут всё сорвалось!.. Именно в это время вздумалось умереть одной из дальних родственниц баронессы, и друзья моих уважаемых великосветских родителей были вынуждены заняться организацией похорон, не желая это кому-то доверить, а то вдруг наёмные люди положат цветы не по этикету… Эти плебеи на всякое способны! И теперь мне, Фернанде Байрон, аристократке до горбинки на носу, совершенно нечего делать… Ну, не выполнять же домашнее задание, в самом-то деле… Я ведь так готовилась, я ведь тщательно перелистывала пятитомник «Аргентинских гербов», ведь, говорят, сын Легондес помешан на геральдике… А теперь всё мёртвой служанке под корсаж… Обидно. Но я не должна показывать перед школьными простолюдинами, что мне обидно и скучно. Я должна срочно что-нибудь придумать. Может, назначить кому-то свидание?.. А что? Почему бы и нет? Найти кого-нибудь попроще, поиграть с ним… В конце концов, нужно жалеть плебс. Нужно показывать благодушие. А если я хотя бы раз взгляну на кого-то из этих безродных, это уже будет для них великим счастьем. Вот только на кого бы обратить внимание?.. Лассэн? Не хочу… Для него вообще слова «манеры» не существует, даже девушки его круга им, как я видела, в основном, брезгуют… Эскурра? Тоже не вариант… У него нос настолько плебейский, что даже ради отсутствия скуки встречаться нельзя… Агиррэ? Кто знает, может, он у себя там, в Мексике, таки относился к аристократам… Но нет, это сразу отпадает. Он слишком зациклен на Колуччи, а её смерть его очень подкосила… Хоть я и аристократка, но истинную любовь понять могу… А вообще, чего это я на учениках зациклилась? Может, стоит обратить внимание на кого-то постарше? Например, на довольно милого тёмноволосого старосту с очень аристократичной бородкой… Может, посоветовать ему отрастить бакенбарды? Хотя, нет, тогда лицо будет казаться слишком вытянутым… Но бородка у него милая… Пилар Боже, спаси меня от этого колледжа!.. Знал бы ты, как я от него устала… Устала от всех этих богатеньких деток, которые, если скажешь, что отдыхала НЕ на Канарах, просто на смех поднимут… Стипендиаты вроде попроще, но быстро подлизываются в самых разных формах к богачам и перестают быть людьми… И меня ещё, всего-навсего дочку директора, считают блатной стукачкой!.. На себя бы посмотрели повнимательнее!.. Хотя, да, мне интересно вытаскивать на свет Божий разного рода тайны и сплетенки… Но ведь так всем будет лучше! Не будут таиться друг от друга, будут всё знать, не будет никаких недосказанностей… А они этого не понимают!.. Эх, так и чешутся руки выпустить очередной номер школьной газетёнки… Но ничего интересного пока не находится… Если бы решили скрыть от общественности смерть Колуччи, можно было бы написать об этом… Но нет, всё это на виду, всё предано огласке… Вирус… Сомневаюсь я, что это был вирус… Просидели дома целую неделю на карантине, а школу в это время спецы обшаривали, и что? Ничего ведь нового не выяснили!.. Эх, жалко… Так и тянет поделиться с людьми свежеподжаренной версией того, кто загнал на кладбище Колуччи!.. Ведь её точно убили… Я в этом уверена на 248 процентов… Но кто и за что? Пока ничего хоть сколько-нибудь правдоподобного в голову не лезет… Ладно. Займусь-ка я более насущным делом: посплю. В комнате никого нет, всё чистенько и красивенько, как, в принципе, и всегда, вот только крошки на одеяле Фернанды… Она же у нас аристократка великая, не позволяет себе «опускаться до уровня плебса и мусорить», меня вечно попрекала за то, что забываю иногда фантик от карамельки на подушке, а сама что?.. Может, пустить это в газету? Невесть какая новость, но хоть что-то… Сделать снимочек и надпись под ним пустить «Фернанда Байрон: аристократы тоже могут быть свиньями». А там пусть оправдывается… А я буду в первом ряду смотрящих на это действо!.. Маркос И почему я никогда не могу спокойно сделать домашнее задание?! Вечно начинают лезть, мол, Маркитос – ты такой умный, Маркитос, помоги, Агилар, с твоими мозгами ничего не стоит ведь сделать мой вариант… Ага, не стоит. Не стоит обращать на них внимание. Ведь как-то только скорописью будет выполнена их просьба, попытка вернуться к СВОЕЙ работе обернётся крахом, ведь они тут же придумают какую-нибудь тупую шутку, какой-нибудь гадкий прикол и, естественно, испытают его на мне! И всё это с презрительно-покровительственным видом!.. Ей-Богу, так иногда хочется их всех удушить!.. Ведь, хоть они и все такие смелые, такие из себя крутые, но что ими движет против меня? Да самый обыкновенный страх! Страх того, что в чём-то они будут хуже, что можно будет уличить их в отсутствии крутости, тот самый страх, что так легко трансформируется в зависть! Только они сами никогда в этом не признаются… Им лучше играть, сначала с умилительной физиономией выпрашивая у меня ответы на задачи, а затем снова возвращаться к подлым навеки приклеившимся к ним маскам и издеваться надо мной! Я так от этого устал… Так хочется смотаться куда подальше… Туда, где меня будут уважать… Туда, где я буду человеком… Но ведь не денешься никуда! Я же – существо бесправное, мне даже ещё паспорт не выдали, ибо 16 нет!.. Да и куда я денусь потом? Чуть только сделаю такую попытку, как меня за психа примут! И никто не будет разбираться в том, почему я это сделаю, зачем мне это… Им на это будет наплевать! Я просто буду не такой, как все, и не захочу быть с такими, как все, а это означает всегда только один вердикт: «психоз»! А, впрочем, ладно, ещё не вечер… Может, удастся подобрать качественный момент… Сейчас не до этого. Сейчас нужно сходить в библиотеку за «Химической Энциклопедией» -- уникальной в своём роде книжицей толщиной в полметра и при этом с очень мелким шрифтом… Отличная вещь! А в лабораторной нужно задействовать кое-какие компоненты, насчёт которых лично у меня возникают сомнения… Химичка ведь нередко самоутверждается, задавая заранее неверные параметры задания… Слава Богу, книжка на месте! Но в каком состоянии!.. Несколько страниц вырвано, на одной коричневатое пятно, как от шоколада… И какому это Ироду пришло в голову знакомиться с шедевром научной литературы таким образом?! Да уж, моё мнение о людях ухудшилось на ещё несколько делений… Слава Богу, что хоть нужные для лабораторной страницы целы и не испачканы… Луна О Боже, дай мне милосердия!.. Дай мне не сорваться, не уехать к Флор – самой ценной моей родственнице именно потому, что она молчит! Да, я знаю, что должна быть доброй паинькой, что должна с наивной улыбкой носить секонд-хенд от белокурой, так странно уже умершей девочки и с показной неохотой поджигать директорский кабинет под придирчивым руководством рыжей бестии, но всему рано или поздно приходит конец!.. Я же живой человек, в самом-то деле! И не надо меня постоянно дёргать, не надо нависать надо мной со слишком показушным сочувствием, дожидаясь, пока я картинно умилюсь и чуть ли в ладоши не захлопаю!.. Когда я уезжала от матери, я думала, что в школе будет легче, но нет… Не бывать сбывшимся мечтам в нашей реальности! Я прекрасно понимаю, что ничем иным не выбью себе путёвку в жизнь, кроме как этой самой такой непривычной добротой, поскольку не угораздило как-то мою мать выйти замуж за нормального такого миллиардера. Я прекрасно понимаю, что нужно подстраиваться под других, причём желательно под разных, чтобы можно было искать выгоду во всём сразу. Я прекрасно понимаю, что Бог обделил меня нормальной внешностью, посему стервой быть не получится, не получится показывать зубы, а там и парни ко мне потянутся, устав от слишком красивых стерв. Я всё прекрасно понимаю… Но выдержать очень тяжело!.. Однако я держусь. Вернее, пытаюсь. А там… Мало ли… Так-с, что там по плану? Ах, да, сходить выразить очередную порцию сожалений по поводу смерти Колуччи её верным патриоткам: Пас и Митре… Ой, что я вижу? Толстуха в кои-то веки решила привести себя в порядок?! Держит в руках какой-то флакон, держит бережно… Наверное, какие-то суперклассные духи… Однако, заметив меня, она спешно сунула флакон в сумку… Странно, я думала, что она не упустит случая похвастаться… Впрочем, это не моё дело… Итак, начинаем старую песню: «Фели, дорогая, я понимаю, как тебе тяжело без лучшей подруженьки!..» Гидо Папочкины и мамочкины сынки, что вы понимаете в жизни парня с окраины финансов?! Что вы смотрите на меня дико, притворно подавляя желание рассмеяться?! Смейтесь, смейтесь на здоровье!.. Смейтесь, я сказал! Смейтесь и напивайтесь, абсолютно не умея этого делать!.. А потом учите меня жизни, учите меня, старого доброго ловкача Кофе, как общаться с девушками… Будто я не знаю, почему у вас получается их закадрить… Смешно, ей-Богу… Всё дело в ваших проклятых деньгах! Всё дело в вашей ненасытности, в вашем показушном лоске при взгляде на выписки из банковского счёта… А вы знаете, папочкины и мамочкины сынки, что я таки обведу вас вокруг пальца в итоге?! Знаете, что я буду потом впереди?! И тогда я не дам вам над собой смеяться… Я не дам вам относиться ко мне с притворным сожалением… Мы с вами поменяемся ролями! И, даю слово Лассэна, вам это очень не понравится!.. А пока можно и поиграть в лузера… Походить в компании мэрского выкормыша на правах идиота номер три… Я ведь только раскачиваюсь, я ведь только набираю форму… Осваиваю территорию… Я только примериваюсь для того, где бы отметиться… В частности, сейчас стоит заглянуть к Вико: самая примерная переходная единица женского пола, как никак… Дверь в их комнату открыта, но там никого… Эх, опоздал!.. Может, посидеть и подождать?.. Брр, и как они живут в этом обилии розового?! Могли бы хотя бы после смерти Мии сменить пластинку… Аж глаза заболели… А это что? Разбитые очки у самой лестницы на второй этаж… Интересно, у кого это из двоих нынешних обитательниц комнатушки так резко упало зрение?.. Впрочем, может, это новый хрюк моды… Этих богатеньких идиоток с их тараканами понять нормально можно только после трёх порций виски!.. Нико Нет, ну, вот, почему если ты еврей, то ты изгой общества?! Почему над тобой могут посмеяться, ничего даже толком и не зная, какой ты?! Почему тебя не могут принять таким, какой ты есть?! Ну, конечно, они чувствуют себя королями положения, эти атеисты тире слабое подобие католиков, ведь нет тут таких, как я… А вот посмотрел бы я на них, что бы было, если бы всё это маловерующее стадо забрело даже чисто случайно в синагогу!.. И там бы смеялись?! А что? Вполне возможно… Таким, как они, на всё плевать!.. Хотя эти – ещё нормально, но вот родители… Вроде не в каменном веке живём и даже не в Средневековье, а у них живы эти традиции, словно у каких-то вшивых аристократов, заранее определять суженных детям друг друга!.. Нет, в принципе, наверное, иногда везёт, и будущая пара влюбится друг в друга, но ведь не всегда такое случается! Нельзя требовать от детей, чтобы они беспрекословно, по-рабски, выполняли вердикты родителей!.. А они именно этого от меня и хотят! На Татьяну смотри и ею любуйся, а как Луна мимо пройдёт, так брезгливо сплюнь и отвернись!.. Они хоть сами понимают, чего от меня хотят?! Подозреваю, что нет… Эх, кто бы знал, как я хочу покоя, как я хочу не видеть ни этот колледж элитный, ни свою бешенную семейку… Разве что Луну хочу видеть. Но и то пореже. А то тётка у неё сильно противная. Но не выходит пока. Приходится всё терпеть, преодолевать природную лень и не желание играть и терпеть. И сейчас не есть спокойно бутерброд, а уйти с ним в свою комнату, а то как-то подозрительно на меня Сандра поглядывает… Не дай Бог, опять свои разговоры начнёт… Родная комната. И такой же родной Маркос, страдающий комплексом отличника. Впрочем, флаг ему в руки… Стоп. А что это у него на тумбочке виднеется? Женский браслетик с розовыми камешками… Ого! Неужели наш отличник кого-то решил закадрить?! Судя по тому, как Агилар смущается и прячет браслетик в глубины тумбочки, моя догадка подтверждается… Главное, чтобы он на Луну глаз не положил, а то не хватало мне ещё в тюрьме раньше времени оказаться… Белен Знаете, иногда даже хорошо быть в тени, быть задвинутой такими, как Спирито и иже с ней… Так легче. Меньше ответственности, меньше мыслей, меньше порой настолько изматывающей активности… Однако так иногда хочется, чтобы эта активность была в полном объёме! Особенно когда при выборе парней приходится обращать взгляд либо на кривого, либо на косого, ведь других попросту не остаётся! Придут тут всякие показушные тихони Фернандес, напористые Линарес (да, и таким везёт, ведь некоторым так не хватает грубости и отсутствия манер!) или просто наглые Спирито, и тогда хоть на ресницах прыгай, но даже и не посмотрит никто!.. А мне же, как говорится, не только за себя, но и за прочую серость обидно! И не хочется идти на поводу у лидеров, чтобы выделиться мелким лучом в их славе, хотя тогда, может, и живётся легче… Хочется следовать своей воле, но быть впереди! И ведь получается иногда качественно взбрыкнуть… Получается качественно нажать на газ и врубить четвёртую скорость на абсолютно ровной и красивой дороге… Но хватает такого ненадолго. И не всегда понятно, почему. То ли выдыхаюсь раньше времени, то ли считаю, что и такого хватит!.. На первый взгляд, да, хватает, но потом уже через какие-то минимальные доли секунды понимаю, что не то это, не то… Меня обходят. Спокойно, без визгов и боязни перегрузиться. Обходят. Иногда, правда, обходится без этого… Я всё-таки остаюсь впереди… Я предвкушаю победу, пусть самую мелкую, самую разнесчастную… Но оказывается, что на меня в этот момент никто не смотрел!.. Их интересовали проигравшие лидеры… Да, именно так. Проигравшие лидеры. Просто никто не замечает их проигрыша или же считается, что я сжульничала… Внимание к себе я привлечь таким образом могу, да, но есть только один шанс из миллиарда, даже не миллиона, что привлечение это увенчается успехом… Ну, ничего, я – крепкая, тёртая девчонка… Нужен только благоприятный момент… Хороший момент… И тогда я смогу выплеснуть всю злость, всю ненависть за свои предыдущие «вторые роли», а они, умываясь кровью, будут мне рукоплескать и улыбаться!.. Ну, это потом… А сейчас надо сходить на прощальную символическую раздачу одежды – ту самую штуку, так часто устраиваемую покойной Колуччи. Эта раздача будет в память о ней, после чего раздачи вообще прекратятся… О, а платье красивое… Ткань новомодная и очень качественная… Вот только запах… Напоминает почему-то Агиларово лекарство от астмы… Интересно, почему это платье Колуччи пахнет именно так?.. Впрочем, наверное, это просто какой-то новый аромат… Ладно, запах можно выветрить, а платье я возьму: будет в чём показаться на ближайшем свидании, а то тот наряд, что я планировала, случайно свалился прямо в рассыпанную пудру!.. Пабло Здрасте, товарищи, вот и я: зависимая от папаши тварь!.. Наверное, так и следовало бы представляться. По крайней мере, это честно. Не намекать о том, какой я могу внимательный, не кататься на дарённой машине, не острить глупо, пытаясь закадрить очередную девицу, обычно настолько тупую, что она верит всему… А просто сказать, что я ничего в этой жизни не стою без наглого вмешательства мэра города. Но, естественно, я этого говорить не буду… Зачем? Чтобы меня опускали постоянно, как Агилара и иже с ним? Я лучше буду уверенно притворяться самым крутым, самым замечательным из всех… А если что пойдёт не так, сразу можно напиться, чтобы все видели, какая у меня тонкая и ранимая душевная организация… И не важно, что такая у большей половины планеты, но я же дешёвку всякую не пью, я пью что-то более-менее нормальное, значит, и та самая организация у меня тоньше и изысканнее!.. А кто не верит, того можно опустить… Или самостоятельно, чтобы, так сказать, показать класс своим прихлебателям, или через тех самых прихлебателей под девизом «Давай, покажи, холоп, барину, на что горазд!» И ведь пойдут… Пойдут костылять морду лица или воровать какую-нибудь ерундовину, чтобы та самая морда вытянулась и задрожала от понимания подставы… Всё, как всегда… Да, ещё, конечно, можно побренчать на гитаре, спеть что-нибудь попроще и понадрывнее… Одни примут это за психоз и решать не связываться, ибо, как известно, у психов в моменты буйства сила просыпается весьма значительная, а другие, наоборот, состроят жалостливо-добрые минки и даже начнут подпевать и шептать, мол, талантище-то какой!.. А уж есть талант на самом деле или нет, никто разбираться не станет… Времена, как говорится, не те. А таки тяжело иногда притворяться, так иногда хочется, чтобы ценили таким, какой есть: без крутых тачек и надрывных песнопений... Надоедает. И появляется жгучая ненависть на всех этих любителей реального театра… И хочется что-то изменить в этой глупой, пропитанной фальшью жизни… Но подходящий момент не находится… Ну, ничего, потерплю… Всё когда-нибудь будет… А пока стоит взять гитару и посидеть на собственной кровати, чтобы выдумать очередной «шедевр»… Опять Томас кроссовки разбрасывает, где ни попадя!.. Сейчас как запульну в его любимый плакат с «Дикими кроликами»!.. Плакат слетит со своего места, да ещё и грязным станет, а Эскурре наука будет… Так, плакат слетел, а что это под ним?.. Какой-то пакетик, скотчем к стене пришпиленный… Консистенция такая, как у специальной пудры Колуччи, я видел такую, когда с ней встречался… Только почему-то цвет зелёный… Странно… Впрочем, ладно. Не буду этим голову забивать. Пусть Томас сам со своими тараканами разбирается, главное, чтобы на мне это разбирательство не отразилось. Сейчас лучше прилажу плакат на место, кроссовок повешу на лампочку и засяду, наконец, за «поэзию»… Как бы там?.. О, вот так можно: «Ты была зарёй в ночи, искрою была в печи!..» Лухан Детдомовка, интернатская побирушка, грубая спортсменка – эти слова складываются в одно общее клеймо, которое, кажется, будет преследовать меня всю оставшуюся глупую жизнь… И почему люди так часто судят по прошлому, не обращая внимание на настоящее?! Почему я постоянно должна оправдываться, постоянно должна доказывать, что я – не еврейка в понимании Гитлера, что я не человек второго сорта?! Я же такая, как все… Я также плачу и также смеюсь, я также люблю хорошо поспать и поесть, я, как и они, мечтаю, влюбляюсь, ненавижу… А они этого не замечают. Им плевать на все мои человеческие качества, на все мои старания и успехи, на то, какой я могу быть… Зато они хорошо подмечают мои поражения и тут же ставят их в качестве поддержки всему тому негативу, с которым меня соотносят!.. Даже то, что я помогаю бедным за счёт объедков из школьной столовой, их совершенно не переваливает на другую сторону… Они сразу ставят мысленную запись: «Она помогает им, значит, она не с нами, значит, она может нас предать!» Как же они любят делиться на лагеря и расчерчивать слишком хорошо видимые границы между таковыми… Хотя в этом понять их даже можно: ими, как, собственно, и всеми на планете, движет безликий и слишком хорошо видимый в то же время страх… Я тоже боюсь. Но не их. Я боюсь перемен в жизни, ведь совершенно не умею к ним приспосабливаться, как-то перестраиваться… Это не по мне. Хотя кое-что я бы с удовольствием поменяла: этот элитный колледж. Чтобы вернуться к своим, к таким же неприкаянным, как я, и не видеть этого клейма… Но не могу. Если я только попытаюсь, меня могут обвинить в какой-то неприемлемой для них мелочи и отправить в колонию. Колония – место очень не приятное, там хуже, чем здесь, гораздо хуже… Я знаю это потому, что туда попадали некоторые мои друзья из интерната. Они не возвращались обратно в нормальную жизнь, а мне писали короткие отчаянные письма… Нет, лучше быть здесь. Огрызаться постоянно и терпеть снобизм, проскальзывающий порой в манерах даже, казалось, лучших людей этой школы… Терпеть до поры, до времени. А потом всё равно найти лазейку и сбежать отсюда. Нужен только подходящий момент… Ох, момент моментом, а нужно сделать домашнее задание, иначе скотина Блас, следящий за каждым моим шагом, меня просто съест без соли и майонеза… В столовой тихо, спокойно, ничто не мешает… Заодно и перекушу… А что это на облюбованном мною столе? Какой-то тетрадный листик… Вернее, его кусочек… И всего несколько слов на нём: «белая глупость – адский кровавый признак»… Что за ерунда?! Не понимаю… Философия какая-то… Или что-то менее эфемерное? А вот и хозяин листка – Эскурра… Схватил его, смял в кулаке и выбежал… Что это с ним?.. А, ладно, не буду думать, а то голова заболит и я точно не пойму, как решать эту задачу… Вико Да уж, сеньорита Пас, поздравляю Вас с потрясающей репутацией в этой чёртовой элитной школе!.. Поздравляю Вас с гордым званием девицы не совсем приличного поведения!.. Вот вам приз – часики от очередного ищущего с очаровательной надписью «Бабочке лучше летать днём, а не ночью!» Замечательный намёк, не правда ли? Да, я знаю, что он тупой, ну, и что с того? Умных-то в этом колледже не осталось… Даже Агилар и тот слишком зациклен, чтобы по-настоящему нормально управлять своим мозгом… Поздравляю Вас, сеньорита Пас, искренне поздравляю!.. А теперь предоставляю мысль Вам… Что Вы скажете в свою защиту? Ах, ну, конечно… Первый пункт – это то, что нет и не было никакой любви до дверцы склепа, что она растворилась в древнейших формах скандалов и переменчивости, в результате которой расстаются самые, казалось, верные люди, разрываются самые верные пары… Люди смотрят друг на друга с искренним удивлением по поводу того, как они вообще могли раньше быть вместе… И после такого кто-то ещё вякает о любви? Какая глупость! Нет её, не было и не будет! Привязанность – да, это можно… Можно просто приятно проводить время с неплохим, на первый взгляд, человеком, но не более… Вот этим, собственно, я и занимаюсь, а меня за это чуть ли не проституткой обзывают!.. А как же тогда называть парней, меняющих девушек, как перчатки? Притом ещё назначают свидания им подчас в одно и тоже время, а потом с обезоруживающей улыбкой делают вид, что ни при чём… так такие парни мачо считаются, они в почёте и фаворе, а бедные девушки, точно также пытающиеся найти более-менее нормального человека, сразу становятся моральными преступницами… И где же справедливость? Где же равные права мужчин и женщин? Где же последствия развития такой штуки, как феминизм?! Нет всего этого… И не будет, наверное… А Вы, сеньорита Пас, смиритесь… И не убегайте из колледжа, хотя и очень хочется… Просто подождите… Будет и на Вашей улице праздник!.. А пока лучше обратите внимание на пробирку, которую держите в руках и очень аккуратно влейте туда нужный раствор, а то ещё взорваться может, не дай Бог… И не смотрите на Вашего партнёра по опыту Томаса… Тот ведь явно сейчас занят чем-то левым, да и ума у него поменьше, чем у Вас, так что всё равно помочь не сможет… А он сидит и смотрит на розовую с чёрными крапинками ленточку странно испуганными глазами… И чего тут пугаться, мне интересно? Впрочем, ладно… Продолжаем опыт…
17 Нравится 5 Отзывы 2 В сборник