Борись или умри

R
Завершён
580
2
автор
-Harry-Lovato- бета
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
233 страницы, 101 356 слов, 44 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
580 Нравится 193 Отзывы 129 В сборник

глава 13

Настройки
Впервые в жизни я проснулась не с отвращением ко всему окружающему, а напротив, бодрой и отдохнувшей. Моя жизнь стала преображаться, как и я сама. Изменения не укрылись и от Тома. - Хорошо поспала? – спросил он, улыбнувшись. Я кивнула. – Чай? Он все еще не терял надежды напоить меня чаем. Не на ту напал, я настоящая американка, в отличие от некоторых. Том с разочарованием поставил передо мной чашку кофе и горячую яичницу. От одного взгляда на нее, слюнки текли. - Мое фирменное блюдо, - он сел напротив. - Яичница? - Равномерно-поджаренная! – возмутился он. – Смотри, даже не подгорела. Возможно, кого-то это бы насмешило, но я была всеядна. Хотя, его яичница оказалась весьма недурна. Я слопала все до последней крошки и не постеснялась вылизать тарелку. Том воздержался от недовольных комментариев в мою сторону. Утро и вправду было хорошим. - Чем займемся сегодня? – Том хлопнул в ладоши и потер их. Вопрос застал меня врасплох. - Э, не знаю, - я надеялась, что он не заставит меня сегодня весь день корпеть над учебниками, - есть предложения? Он хитро улыбнулся. - Мне сегодня надо было идти по делам, но ты можешь пойти со мной. Откажись. Скажи - нет. Что бы это ни было, он знал, что я не захочу сидеть дома одна. Ах, как это было сложно: поступить по разуму или поддаться желанию вылезти из берлоги. - Ладно, - вздохнула я, - пошли. - Стой, куда ты? Я уже поднялась со стула, направляясь к двери. - Что-то не так? - Ты собираешься идти в этом? – он оглядел меня с ног до головы. Я последовала его примеру. Что такого? На мне были спортивные штаны, почти новые и футболка. Не замерзну. - Дайан, это Манхеттен. Ты должна выглядеть опрятно и приятно. - Кому какое до меня дело? – вспыхнула я. - На тебя ведь опять будут смотреть из-за меня. А если ты будешь одета так, что о тебе подумают? Не правильный вопрос, Томми. Что подумают о тебе? - Хорошо, - проворчала я. Быстро натянув какие-то до отвращения узкие черные джинсы и трикотажный синий свитер, мы собрались и вышли из дома. Поймав такси, так будто оно караулило нас около входа, мы залезли в него. В салоне неприятно пахло, хоть отдавало табаком. Легкие невольно сжались, требуя эту ложную потребность. На улице все еще бы довольно холодно, но я с удивлением замечала изменения вокруг. Все просыпалось, готовилось к этой весне. Солнце начинало греть чуточку теплее. Будто я и весь мир вдруг очнулся от долгой спячки. Эта зима была тяжелой для всех. - Куда мы едем? – спросила я. - К моему парикмахеру. - Что? – я в замешательстве взглянула на него. – Это и есть твои важные дела? Ты решил подстричься? - Нет, я не буду стричься, - моя реакция его насмешила, но не удивила. Вся оставшаяся дорога прошла в тишине. Я молча недоумевала. Куда уж мне понять его важные дела? Парикмахер. Ха. От Тома весь путь я не услышала ни слова, но ясно ощущала, что он веселится. Что только больше меня бесило. Такси остановилось около большого салона. Стены здания были стеклянными, и я все могла увидеть. Здание было современным, в центре Манхеттена. Как и везде вокруг сновали люди. А внутри! Стерильная чистота, красота, куча клиентов и женоподобные мужчины. Нет, я не гомофоб. Но на улицах этого не любят. В общем, я с толикой подозрения оглядывала здешних работников. На каждом был белый фартук и идеально уложенная прическа. Следую ровно за Томом, я старалась не привлекать к себе внимания. Но не смотреть не смогла. Внутри пахло лаком для волос и сладковатым привкусом шампуней и гелей. Нос защекотало, и я громко чихнула. Мой нос к такому был не готов. Все мгновенно обернулись на нас. Сначала, их взгляд скользнул по мне, но когда они увидели Тома, лица их озарили улыбки. - Том! – к нам подбежала одна женщина с неестественно белыми волосами, завязанными в пучок. – Боже, как я рада видеть тебя! Том рассмеялся в своей манере и обнял женщину. С моей стороны показалось, что она уж слишком сильно вцепилась в него. К нам подбежал мужчина, на вид меньше тридцати. Все вокруг были такие активные, бегали вокруг, стараясь привлечь внимание Тома. - Я уж и не надеялся встретить тебя! – паренек буквально отцепил от него блондинку, и сам обнял его. – Что, наш злобный принц спешит вернуться? Я сейчас не совсем не поняла, но видимо остальные въехали в его «остроумную» шутку. - Да, - Том, высунув язык, рассмеялся, - уже скоро. Заканчивается мой отпуск. Все с сочувствием закивали ему. Он был тут как петух в курятнике. Все вокруг него кудахтали, привлекая внимание. Когда женоподобный паренек вдруг увидел меня за широкой спиной актера, его лицо вытянулось. - Том, - тот неловко кашлянул, указывая пальцем на меня. Сто пудов, он принял меня за сумасшедшую фанатку, которая приклеилась к нему и всюду следует. – Нам позвать охрану? Я окинула презрительным взглядом парня, от чего тот съежился. Ну, надо же! Фирменный «леденящий душу взгляд» а-ля Дайан еще действует. Значит, я не все навыки растеряла. Том обернулся и увидел меня, будто в первый раз. - Ох, эээ… Кажется, у нас проблемы. Мы оба думали об одном и том же. Я чувствовала это. Никто, ни я, ни Том, так и не решили, как представлять меня. А что бы он сказал? Правду? «Эй, ребят, я тут на днях удочерил восемнадцатилетнюю бродяжку. Познакомьтесь - Дайан!» - Это, моя подруга, – наконец промолвил Том. На него смотрели несколько пар недоверчивых взглядов. Подруга? Ты не убедил меня, брат. - Подруга? – парень окинул меня удивленным взглядом, от чего я съежилась. Вот черт, инстинкты кричали, что пора убегать. Абсолютно все смотрели на меня. В этот момент мне впервые в жизни стало стыдно за то, кто я есть. Том приобнял меня за плечи, и подтолкнул вперед. - Это - Дайан. Ради Тома, только ради Тома, я попыталась улыбнуться им. Когда удивление на их лицах сменилось растерянностью, я поняла что улыбаться не стояло. Все смотрели на меня, и теперь мой мозг не кричал. Он будто впал в кому. Ну, супер. А мне что делать? - Приятно познакомиться, Дайан. – парень, натянуто улыбаясь, протянул мне руку. Я неуверенно пожала ее. В отличии от моей, его ручка была слабой, а кожа невероятно нежной. И вы будете уверять меня, что он гетеросексуал? Кажется, от моего твердого рукопожатия, он даже ойкнул. - Ладно, - блондинка даже не стала здороваться со мной, - ты ведь не в гости зашел. Пойдемте. Она хлопнула в ладоши, привлекая внимания и отдавая приказ остальным продолжать работать, и убежала. Том ободряюще улыбнулся мне, и мы пошли следом за ней. Парень пошел следом. Придя в какую-то большую комнату, такую же светлую, но без окон, Том сел в кресло напротив зеркала. Я села у стены, пытаясь вжаться в нее, слиться. - Адам, разводи краску, - скомандовала блондинка. Тот послушно начал перебирать многочисленные тюбики, колдуя над миской краски. Я решила, пока никто на меня не смотрит, сесть поближе к Тому. - Зачем тебе краситься? – спросила я, глядя на его волосы. Хороший цвет, такой, золотистый знаете ли. А вдруг не натуральные? Господи, о чем я думаю? - Для роли, - Том улыбнулся. Я прищурилась. На меня никто не смотрел, но я почти ощущала, как чужие уши впитывают наш маленький разговор. Том встретился со мной взглядом. Мы молча глядели друг на друга. Мне ничего не мешало опять огрызнуться, чтобы он не пялился, но вот эти чужие уши… Том бережет свою репутацию. Тогда зачем ему я? Я ему репутацию точно подправлю. Тем временем, он все еще широко раскрытыми глазами смотрел на меня. Я начинала тихо беситься. - Адам, - наконец сказал Том, - подойди. Я молча смотрела за их манипуляциями. Паренек встал рядом с Томом и тоже уставился на меня. - Вы что, издеваетесь? – вырвалось у меня. Том рассмеялся, а Адам смутился. - Что думаешь? – спросил актер. Значит, все-таки издеваются. - Думаю, ей бы пошли длинные локоны. - Никаких накладных прядей, Адам, - покачал головой Том. Паренек слегка обиделся. - Ладно, тогда можно сделать косую челку, сзади подкоротить, сделать вроде «рваной». Цвет вполне хороший, но если хочешь, можно подкрасить. - Нет, не надо. Если хочешь? ЕСЛИ ХОЧЕШЬ?! Никто не хочет спросить, хочу ли Я? Догадаться, о чем они говорили, было не сложно. И я была категорически против. Адам уже тянул руку к моим волосам. Я дернулась в противоположную сторону. Его рука замерла в воздухе. - Не надо, она это не любит, - Том устало вздохнул, - что думаешь? Он обращался ко мне. Да ладно, правда? Его таки, интересует мое мнение. Я промолчала. Он подавил улыбку. Во мне бушевала ярость. Он еще и смеется надо мной! - Молчание – знак согласия! Адам кивнув, потянулся к волосам. - Эй! – мне пришлось собрать волю в кулак, чтобы не вывернуть ему руку. – Не прикасайся ко мне! Паренек опешил и замер в испуге. Мелковат… - Что ты себе позволяешь? – прошипела я Тому. Он улыбнулся Адаму, и тот, ковыляя, отошел от нас. – Я не собираюсь наводить марафет, как… как ты. - Они профессионалы, Дайан, - снисходительно проговорил Том, - это лучше чем твоя стрижка кухонными ножницами. Он заставляет чувствовать меня уродиной. Отлично. - Мне не стоило приходить. - В салон? - В твой дом, – пробормотала я. Его лицо на секунду посерьезнело, но он взял себя в руки. - Скажи, зачем ты стрижешься? – спросил он, своим излюбленным тоном, типа «я все знаю». Я закатила глаза. Причин много. Во первых, так было легче. На улицах спокойно можно было подцепить какую-то заразу. - Но ты ведь сейчас не на улицах, - заметил он. – Здесь нет заразы. Причина в другом, да? - Я всегда ходила с короткой стрижкой, - передернула я плечами. - Не правда. На том фото у тебя длинные волосы. Заметив мой блуждающий взгляд, Том понял, что уцепился за какую-то невидимую ниточку. - Так было легче вытаскивать жвачки из волос, - наконец пробормотала я. В комнате воцарилась тишина. Я с ужасом поняла, что наш разговор слышали все. Том кивнул. Я почувствовала, что проиграла этот спор. Но даже если так, какой тогда смысл - стричься сейчас? - Сделай это для себя, - ответил на мой вопрос Том, - тебе понравится. Вздохнув, я села в кресло, рядом. Меня постригли где-то за час. Я с некоторым отвращением и восхищением смотрела за работой Адама. Он колдовал над моей головой, отстригая прядь за прядью. Вскоре мне на лицо упала косая челка, слегка прикрывающая один глаз. Странное ощущение. Не совсем приятное, будто я стала уязвимее, будто я наполовину ослепла. Волосы спереди были чуть длиннее задних. Прическа по форме напоминала шапочку. Я со смешанными чувствами рассматривала новую «себя». Спустя каких-то несколько часов, кресло Тома развернули на меня. Адам и блондинка радостно зааплодировали. Я подняла взгляд, и увидела… кого-то. Явно не Тома. Он встал со своего места, смеясь, и рассматривая себя в зеркало. Очень странно. Очень. Это ощущение у меня в голове разрослось по всему телу. Я не сразу поняла, что это значит. Но через минуту до меня дошло, что так мой разум реагирует на какую-либо опасность. В этот раз опасность исходила от самого Тома. - Ну как? – он широко улыбнулся, от чего мне стало еще больше не по себе. - Я… как-то… - у меня не нашлось ответа. Мозг вопил от ужаса. - Что? На меня смотрел высокий, стройный, бледный как смерть и с волосами черными как смоль Том. Нет, не Том. У меня не было подходящего слова, чтобы описать это. Я всем телом вжалась в кресло, пытаясь убедить себя, что это лишь образ. Кого он интересно играет? Вампира, что ли? - Дайан? – Том обеспокоенно взглянул на меня. – Что-то не так? Я покачала головой. - Тебе идет, - он улыбнулся мне. Не могу, к сожалению, сказать того же. - Ага, спасибо. Том пожал плечами. - Джулс, ты невероятна, как всегда, - он обнял блондинку. - Ох, Том, обращайся. Мы всегда рады тебя видеть. Передавай привет Алану и Кеннету! И скажи им, что если не возьмут меня к себе опять, я им волосы повыдираю! От этого напутствия мне стало еще более противно. Они рассмеялись. Том так же приобнял меня за плечи, и повел в сторону выхода. На этот раз я буквально бежала впереди, стараясь не столкнуть с ним взглядом. Но на улице творилось нечто. Я замерла, когда увидела за стеклом толпу репортеров из СМИ. - Черт, - пробормотал Том, но на лице сияла улыбка. Я впервые увидела его настоящим. Актером. Мы, не останавливаясь, вышли из салона и буквально запрыгнули в поджидающее нас такси. - Том, когда будет премьера второго «Тора»? - Том, что вы можете сказать вашем персонаже? - Том, кто ваша спутница? Эти вопросы я еще долго слышала вслед. Том проигнорировал их всех, и мы уехали. Несколько минут мы молчали. В воздухе витало напряжение. Я старательно смотрела в окно. Какой, однако, интересный вид! Никогда не отвернусь. - Дайан? Я промычала что-то, делая вид, что в порядке. Я ведь в порядке? - Что-то не так? Тебе не нравится твоя прическа? - Нет, что ты! – бодро ответила я, не отворачиваясь от окна. - Просто, вид у тебя был перепуганный. - Пфф! – усмехнулась я, со злостью замечая, что переиграла. - Это из-за моей прически? - Нет… - голос дрогнул. Черт побери, я не боюсь ничего. Но каким-то нелепым образом меня напугал его новый образ. Да что же такое со мной? - Значит из-за нее? Я наконец взглянула на него. Зря. Это был уже не Том. Это было невиданное чудище, с огромными живыми голубыми глазами и невероятно широкой улыбкой. Меня передернуло. - Ясно, - Том понимающе кивнул, - правда, кроме тебя так больше никто не реагировал. - Нет, нет! Все хорошо. Ты выглядишь… мм… необычно. - Это тебя пугает? - Немножко, - созналась я. Как же созналась. Если бы я увидела его ночью, перепугалась бы до конца жизни. - Значит тебя не пугают скинхеды, хулиганы, убийцы. А вот скандинавский бог лжи тебя напугал до чертиков? - Кто? – не поняла я. - Не важно, - он усмехнулся, и я вздрогнула, - это странно. - Ты себя в зеркало видел? – проворчала я. – Похож на вампира. - Знаю, - хихикнул Том, - хотя Локи многим нравится. - Кто? Он опять отмахнулся. - Просто, ты выглядишь жутко, - объяснила я. – Я так понимаю, ты играешь злодея? - Вселенского масштаба. Я кивнула. Мы секунд пять серьезно смотрели друг на друга, и вдруг расхохотались как сумасшедшие. Таксист недоуменно посмотрел в зеркало заднего вида и покачав головой, опять сосредоточился на дороге. Не знаю, почему мы смеялись, но остановиться не смогли. Просто эта ситуация была для меня на самом деле глупой. Меня напугали его волосы? Серьезно? Волосы?! И хотя Том уверял, что умеет готовить, ничего лучше яичницы ему не удавалось. Поэтому, он решил заказать пиццу. Мы сидели прямо на диване, поедая куски пиццы. Сразу куда-то делась его правильность. - Нравится? – спросил он. Я кивнула с набитым ртом. Он довольно улыбнулся. Хоть я и знала, что это всего лишь достижение Джулс и Адама, его новый вид меня чуточку пугал. Вместо светлой и доброй улыбки на его лице была хитрая усмешка. Я привыкну? Сомневаюсь. - Когда ты выходишь на работу? – спросила я, дожевывая кусок. - Через два дня. Наверно, зря я спросила, потому что Том, отложив пиццу, серьезно взглянул на меня. - Что-то не так? - Да, - он кивнул, - я должен уехать. - Что? – не поняла я. – Куда? - В Лондон. Там съемки. Странная новость. Что он от меня-то хочет? Чтобы я закрылась дома и никого не впускала? Или это тот момент, который я ждала – он выгонит меня. Я, сглотнув пиццу, которая мгновенно потерял для меня вкус, насторожилась. - Это мой родной город. Я кивнула. Давно поняла, что он не местный. Сами посудите, пьет чай, квартиру предоставил агент, так как своей нет. А эти манеры? Англичанин, все ясно. - К чему ты? – не поняла я. Разговор о его происхождении совсем не писался с ощущением того, что сейчас уже пора набивать татуировку «10». - Я не могу оставить тебя одну. – проговорил он. – Поэтому, я хочу, чтобы ты поехала со мной. - В Лондон? Рот раскрылся. Лондон? Ты серьезно? Если бы во рту была пицца, она бы вывалилась на диван. - Ты прикалываешься? – выпалила я. – Черт, Лондон?! Голова даже закружилась. Значит, он не отказывается от меня? Он хочет взять меня собой? - Нет, я не… прикалываюсь, - усмехнулся Том. видя мою реакцию, он сам обрадовался. Я чуть ли не подскочила и не принялась прыгать по комнате. Только его недосказанность образумила меня. - Ты сказал, что это твой родной город… это значит, что ты… О, Боже, неужели это то, о чем я подумала. Том, кажется, понял, что я догадалась и кивнул. - Да, я хочу познакомить тебя со своей семьей.
580 Нравится 193 Отзывы 129 В сборник
Отзывы (1)