Борись или умри

R
Завершён
580
2
автор
-Harry-Lovato- бета
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
233 страницы, 101 356 слов, 44 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
580 Нравится 193 Отзывы 129 В сборник

глава 14

Настройки
- Помнишь, я говорила, что ты чудак? Забудь. Ты - псих. Я отказалась разговаривать с Томом. Ребячество, знаю. А чего я собственно боялась? Это ему бояться надо. Но все равно, я не могла избавиться от навязчивой мысли, что это глупо и бессмысленно. Англичане. Я наслышана о них. Чопорные и бесчувственные. Конечно, скорее всего, это лишь стереотип, но ведь пошли же откуда-нибудь эти стереотипы. В общем, я знала, что в этом есть доля правды. А видя воспитание Тома, сразу ясно, к какому типу относится его семья. Старая школа. Классика. Их еще можно назвать аристократами. А, как всем известно, такие как они, не водятся с подворотней. Я не разговаривала с Томом уже второй день. Закрывшись в своей комнате, я отказывала выходить из нее. На следующий день, Том уже изрядно злился. - Дайан, ты не можешь сидеть в комнате вечно. - Поспорим? – пробормотала я. За дверью послышалась возня и тяжелый вздох. Теперь его голос доносился снизу – сел на пол. - Почему ты не хочешь знакомиться с моей семьей? Вместо ответа я с силой захлопнула учебник, который читала. А, все равно даже не поняла, что прочитала. Все мысли были заняты чем-то совершенно другим. - Ладно, хочешь молчать – молчи, но я отсюда тоже не уйду. Пфф. - И буду говорить с тобой. А вот это проблема. - Понимаю, тебе страшно. Но они ведь моя семья, они все поймут. От злости хотелось рычать. Поймут? Поймут, ты серьезно?! Да даже я не совсем все понимаю, с чего же ты взял, что они поймут лучше? - Будет, сложно, но… ау. Я открыла дверь, и он упал на пол, потеряв опору. В другом случае я бы позлорадствовала, но не сейчас. - Том! Нечего даже обсуждать! – рявкнула я, лежащему на полу Тому, который даже немного опешил от такой агрессии. – Поиграли и хватит. Это зашло слишком далеко! - Я устал повторять, что намерен серьезно! – вздохнул он, поднимаясь с пола. – Тебе показать документы, где указано, что ты моя родственница? Я не удержалась от короткого раздраженного рыка. Спустившись по лестнице с громким топотом, я направилась на кухню. Бить посуду жалко, но так хочется… Том не отставал. - Одно дело притвориться семьей, другое - вводить меня в свою семью! Как ты не понимаешь? Ты можешь делать что угодно, но ведь они твоя СЕМЬЯ. Как ты думаешь, что они скажут на твою выходку? Мол, поиграет и успокоится? Нет! - Ты боишься, что они заставят меня отказаться от тебя? - Черт, НЕТ! Я даже не могла толком сформулировать свои мысли. - Ребят, вы бы слышали себя. Ей богу, как супружеская пара! Мы синхронно обернулись. В дверях стоял Карл, держа в подмышке сверток газеты, а в руке стакан кофе. Я раздраженно вздохнула. - Ты что, ему ключи дал? - Я тоже рад тебя видеть, - Карл улыбнулся масляной улыбкой. – Тебе кстати идет новый образ. В ответ я скорчила ему гримасу. - Привет, Карл, - Том остыл, увидев друга. - Простите, что прервал ваши баталии. В чем проблема? - Я хочу познакомить Дайан с мамой, - ответил Том. - Ты чокнулся? В этот момент я захотела расцеловать Карлу его пухлые щеки. Том растеряно уставился на него. - А что? - А ты как думаешь? Ты считаешь, что если я не понимаю твою выходку с удочерением, поймет мать? Уволь. - Спасибо! – крикнула я. Мы с Карлом встретились соглашающимися взглядами. Том, закатив глаза, сел в кресло. - Почему вам так сложно это понять? - Потому что это само по себе не просто, Том! Взять в семью чужого ребенка большая ответственность. Взрослого – еще более большая. А взять семнадцатилетнего? Кошмар какой-то. Неблагополучный подросток, черт знает откуда. Взять и сразу в князи? - Я еще тут, - недовольно заметила я. - Говорите что хотите, я не могу скрывать Дайан от матери и сестер. А что, лучше чтобы они узнали все из газет? Карл вдруг смущенно хрюкнул. Мы устремили на него свои взгляды. - Кстати, о газетах, - он выудил сверток и расправил его. Том заныл. Странно, раньше он никогда так не ныл. - Что там? – Том неохотно подошел ближе. Карл откашлявшись громко начал читать. - «Британская кинозвезда Том Хиддлстон сегодня был замечен выходящим из салона своего стилиста. Вышел оттуда он уже в образе Локи – принца Асгарда, который в «Мстителях» хотел поработить Землю. Напомним, что его герой вернется на большие экраны в сиквеле «Тора». Заметим, так же, что его сопровождала молодая девушка. Кто она, актер не прокомментировал». - Ну, это еще не самое страшное, - вздохнул Том. - А это еще не все, - Карл вытащил из кармана другой сверток газеты, и вновь откашлявшись, процитировал, - «Похоже, что еще один завидный жених из Лондона пал жертвой Амура». На этом моменте, Карл позволил себе похихикать. - «Том Хиддлстон был замечен в сопровождении незнакомки. Кто она – никто не знает, но вряд ли родственница, учитывая то, как актер смотрел на нее. Эх, одинокие девушки, попрощайтесь с вашим кумиром. Интересно, ей есть восемнадцать?» Карл сложил газеты и положил на стол. - Что за газета? – спросил Том. - А что? - Да так, хочу знать, на кого в суд подавать. Карл вновь хрюкнул от смеха. - А что ты хотел? Ты должен был предусмотреть то, что пойдут слухи. - Да, но я не думал, что люди воспримут это как… Они оба посмотрели на меня. Я застыла у стены, наблюдая за этой картиной. Что? Люди подумали что я и Том… вместе? С совершеннолетием они кстати в точку попали. Разве я похожа на девушку кинозвезды? - Дайан? Том подошел ближе и положил руку на плечо. Я не шелохнулась. - Ты в порядке? Я взглянула на него. Черт, это было самое тупое, что я когда либо слышала. В порядке? Нет, я не в порядке. -Ну? Ты видишь? Ты видишь, как это выглядит со стороны? С чего ты взял, что все поймут? Я грубо сбросила его руку и вышла из кухни. Я не злилась. Скорее была смущена. О да, такое бывает редко, но даже представить то, что видели окружающие, было странно. Я и Том? Бессмыслица. Усевшись в кресло, я зарылась в собственные мысли с головой. А самое глупое было то, что я почти поверила, что все будет хорошо. С чего ты взяла, наивная девчонка? Да просто, впервые в жизни мне не надо было бороться за собственное существование. Глупо. Все вокруг было глупым и неправильным. Кем я буду ему? Дальней родственницей? Старой подругой? Девушкой? С чего я вообще взяла, что мне есть место в его жизни? Из кухни послышались голоса. Я прислушалась. - Поздравляю, Том. Тебе почти удалось сделать из нее человека. - Прекрати, - вздохнул он. - Нет, я серьезно. Ты молодец. Она – далеко не легкий случай. Как тебе это удается? Может тебе стоит сменить профессию? Они тихо рассмеялись. - Что ты думаешь об этом? - О чем? – Карл на секунду умолк. – А. Ну, это было предсказуемо. - Что?! Почему? - Ох, Том. Сам подумай, ты – актер. Знаменитый. Ты должен привыкнуть к тому, что твоя жизнь теперь всегда будет под прицелами фотокамер. А раз ты, то и она. Но она уже взрослая. Так что, люди видят в ней твою новую пассию. Ай, успокойся, почему это тебя вообще волнует? - Меня – нет. Ее волнует. Заметил, как она среагировала на это? Что это значит? - Черт ее знает. Даже предполагать не хочу. - Знаешь, лучше бы мне все-таки познакомить ее с семьей. А то и они подумают, что… - Лучше уж так. - Что? - Том, ты притворяешься или на самом деле так глуп? То, что она твоя девушка более разумное объяснение, чем то, что ты ее удочерил. Скажешь прессе – сразу возникнет куча проблем. Некоторые особо любопытные смогут нарыть нашу маленькую аферу. И тогда – привет, уголовный кодекс! - Я не хочу ничего скрывать от матери. А остальных это не касается. - Это касается всех с того момента, как ты стал мегапопулярен. На кухне воцарилась тишина. Я усиленно вслушивалась, пытаясь не пропустить ни слова. - Я устал и не хочу скрывать это. - Я заметил. На том фестивале в Лондоне. Был какой-то потерянный, задумчивый. - Серьезно? - Да, это все заметили. Слушай, дружище, хочешь знакомить с матерью – пожалуйста, хочешь сказать прессе – вперед! Но будь готов к последствиям. Вновь тишина. Я свернулась в кресле клубочком. Неожиданно в Нью-Йорке похолодало. На меня нещадно надвигался сон. - Я помогу тебе. – дошли до меня обрывки их разговора. - Не сомневайся во мне. - Спасибо, Карл… Уже сквозь сон я почувствовала, как чьи-то заботливые руки берут меня и несут в мою комнату и укладывают спать. Ночью мне приснилась мама.
580 Нравится 193 Отзывы 129 В сборник