Борись или умри

R
Завершён
580
2
автор
-Harry-Lovato- бета
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
233 страницы, 101 356 слов, 44 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
580 Нравится 193 Отзывы 129 В сборник

глава 23

Настройки
- Ты серьезно? Хахаха… В больнице было довольно скучно. В отличие от палат в больницах Нью-Йорка, в Лондоне все было еще хуже – то есть не было телевизора, глухо как в тюрьме. Давали газеты, но и в них не было ничего интересного. Том, как оказалось, уже закончил съемки в своем сказочном фильме о неком Торе, и теперь отдыхал. Ну, как отдыхал – со мной торчал. И видя мое состояние, приносил мне учебники, книги, и даже учил пользоваться интернетом. Как-то раз он дал мне свой смартфон, и пока он дремал в кресле, я ковырялась в нем. Надеюсь, он меня не убьет, если я его сломаю. Нечаянно наткнувшись на странное приложение, я открыла его. Это оказался сайт twitter, в котором Том делился своими мыслями с… огого… с почти четырьмя тысячью читателей. Почитав его заметки, я не удержалась от хихиканья. Тут и про меня было. Конечно, он писал обо мне не в открытую, но догадать можно было. «Удивительно, каких людей иногда встречаешь. Некоторые просто проходят мимо, а другие могут в корне изменить твою жизнь. Навсегда» - немного самонадеянно думать, что написано обо мне, но о ком же еще? Запись сделана три дня назад. Хаха, сомнения улетучились. Мое состояние улучшилось. Рука должна была скоро зажить, ребра почти не болели. Единственная проблема – это многочисленные ссадины и ушибы, но для меня это было незначимо. В общем, отделалась я, в какой-то степени, легко. Боюсь представить, что было бы, если бы так избивал меня Эрл, а не блондин. Воспоминания об этом нахальном сопляке будили во мне зверя. Я хотела бы найти его, и отомстить, но Том теперь вообще не выпустит меня из своего поля зрения. Ну и отлично, если попаду вновь в тюрьму, тут ему автографом для дочери капитана полиции не отделаться. Концерт придется давать. Но я почему-то была уверена, что жизнь еще не раз столкнет меня с ним. Она такая, коварная… Пока я лежала в больнице, Том не покидал меня. Он почти целыми днями сидел рядом, развлекая меня. Несколько раз заходил Карл, и они о чем-то шептались в коридоре. Заглянула и Эмма, но не одна, а с Сарой. Ее визит стал для меня сюрпризом, как впрочем, и для Тома. Они посидели рядом, поболтали со мной. Точнее, болтала Эмма, а я и Сара неловко молчали и кивали головой, пока Том со стороны наблюдал эту сцену. Сцена, видно, произвела на него неизгладимое впечатление. Как оказалось, визит Сары был продиктован стыдом перед младшим братом, и сочувствием к его новоиспеченной племяннице. Так как я не спала, когда состоялся тот самый разговор Тома и Карла, я знала, что последует дальше. А если по порядку, то вот что. На следующий день моего пребывания в больнице, в палату зашел следователь. Он расспросил меня о тех парнях, о сделке с Гленом, и вообще, обо всем на свете. Сначала я думала, рассказывать или нет, но столкнувшись с твердым взглядом Тома, и вспомнив его слова, о том, что он хочет выпотрошить обидчиков, выложила все как на духу. Уж лучше их посадят, чем отдадут на растерзание Тому. Ведь почему-то с одной стороны, мне было их жаль. Отчего, я пока не разобралась. Я даже поймала себя на том, что пытаюсь скрыть от следователя подробности, представляя все, как давление Глена и подчинение ему. Вот кто был главным героем моего рассказа – Старый Глен. Позже, он побеседовал с Томом наедине, что отчего-то тревожило меня. Кто знает, чего Том мог наговорить в приступе ярости. Если начнет – уже не остановить. Так же я описала парней следователю. Точнее описывала то я в основном блондина, представив черного как огромное размытое пятно, лица которого я не разглядела. Так же у меня взяли внешние данные тех парней, что когда-то давно изменили мою жизнь к худшему, как и самого Глена. Я вот не поняла, они будут и это расследовать? В общем, решив, что с меня достаточно, я вырубилась, и проспала так до следующего дня. Утром меня ждал сюрприз. Он ждал меня в кресле у моей кровати, обвязанный нелепым красным бантом. Том, улыбаясь, наблюдал за сценой воссоединения семьи – Дайан и Алексис. Самое дорогое, ценное и лучшее, что осталось от моей прошлой жизни. От прошлой жизни? Ну, надо же, как я заговорила. - Я попросил Карла привезти ее, ты рада? - Безумно! Спасибо! – Алексис естественно сразу оказалась у меня в руках, и я не выпускала ее до вечера, пока вовсе не устала и буквально на ходу не заснула. Через неделю Том забрал меня из ненавистной больницы. Ужас, но оказалось, больницы Лондона, хоть и чище, но намного скучнее. А я, знаете ли, много больниц повидала. Я вам уже говорила, как я их ненавижу? Ну так вот, словами нельзя было передать мою радость, когда мы покинули стены больницы. Даже водителю Тома – Нику – я сразу кинула дружелюбное приветствие, кивком головы. Так как съемки Тома закончились, мы не видели причин оставаться в Лондоне. Ведь, если бы мать Тома приняла меня, мы бы возможно остались, но это не случилось, и Том сам хотел поскорее покинуть этот город. Видно ссора с матерью его сильно задела. Однако, как бы я не хотела вернуться обратно в свой родной город, была одна проблема. Большая и довольно значимая – Глен. Не то что бы я трусила, но если люди Глена нашлись в Лондоне, то Нью-Йорк просто кишит ими. Том настырно отказывался меня слушать. Вот же камикадзе. Нам нужно было вернуться в Нью-Йорк, поскольку у Тома там было назначено интервью в каком-то журнале, и очередной благотворительный вечер. Он пообещал, что это займет один день. В начале, я смирилась. Но мое мнение изменилось, когда Том заявил, что я должна пойти с ним на это интервью и вечер. Я бы само собой пошла, но я бы сидела в машине Карла, или еще где. Но он сказал, что нужно быть с ним, присутствовать там. По словам Карла, он уже был готов заявить всему миру, что взял к себе бездомную меня. Ага, а меня спросили, готова ли я к этому? Помимо боязни сцены, это еще означало, что Том вновь заставит меня обернуться в эти тряпки, под названием «дизайнерская одежда». Нужно же было ему соответствовать. Я наотрез отказалась от этого. Но Том настаивал. Я не хотела этого не из-за того, что придется одевать платья. Это была ерунда, по сравнению с тем, что отныне все будут смотреть на меня как на приемную дочь знаменитости. Хотя он называет это по-другому – друзья. Ага, друзья. Сложные отношения у друзей, если друг с натяжкой называет другом. Считая, что во второй раз будет лучше, я жестоко ошиблась. Ощущения от полета были такими же, какими я их запомнила. А учитывая то, что с нами летел Карл, головная боль лишь усилилась. Спасла меня лишь таблетка обезболивающего с сонным эффектом. Проснувшись уже на посадке утром, я отметила, что вновь всю дорогу пролежала у Тома на плече. Как так? Я же помню, что засыпала откинувшись на спинку. Ну и ладно. Окинув его презрительным взглядом, не знаю зачем, просто захотелось, мы покинули аэропорт. Вернуть в дом в Нью-Йорке, было, будто снова заселиться в гостиницу. Отсчет пошел. Том пообещал, что за день мы со всем справимся и уедем вновь. Куда – было секретом. Не люблю секреты… Карл принес мне платье. Где он его достал я не знала, и знать особо не хотелось. Оно было коротким обтягивающим, темно-синего цвета, под стать рубашке Тома. Увидев его на вешалке, сначала, Том возмущался на Карла, из-за того, что мне будет не удобно в нем. Я полностью его поддержала, но когда влезла таки в него, Том заткнулся. Интересно от чего. Мне казалось, что я в нем выглядела чересчур худощавой, настолько плотно обтягивала тугая ткань. Карл заметив реакцию Тома и его отчего то большие глаза, лишь многозначительно захихикал. С волосами пришлось поколдовать, как Тому, так и мне. Том зализал себе черные волосы гелем, а я завязала их в узел, убрав с лица короткие пряди. До конца даже не верилось что происходит. Вроде бы событие такое же значимое, как и знакомство с родителями Тома, но присутствие паники я ощутила лишь, когда машина подъехала к ресторану. - Том! – я резко схватила его за руку, пока мы еще не успели выйти из машины. – Ты уверен? Тебе не кажется, что мы торопимся? - Дайан, успокойся, - он мягко заглянул мне в глаза, - все будет хорошо. - Но мы ведь говорили буквально недавно, что еще рано, и что мы не знаем, что говорить окружающим. Все слишком быстро. Мы ведь даже не обсудили, что говорить им. - Не волнуйся, говорить в основном буду я. Не волнуйся, легко сказать. А у меня от страха желудок свело, и руки тряслись. Почему я осознала, что происходит только сейчас? Каким образом ему удалось завести меня сюда? Может это та таблетка странно подействовала? Все воспоминания были словно из сна, и я будто только сейчас пробудилась. - Ты уверен? – боязливо промямлила я, подыскивая пути к отступлению. – Просто, мне кажется… Он сильнее сжал мне руку, заставляя взять меня успокоиться. Глубоко вдохнув я почувствовала запах его одеколона, который на секунду привел меня в чувства. Но лишь на секунду, чтобы я просто успела подумать, какой чудный аромат он источает. - Я уверен. Не сомневайся. – и не выпуская моей руки мы вышли из машины. ТОМ Она была, конечно, права. Я торопился. Но раньше я медлил лишь из-за того, что был не уверен в своих поступках. Сейчас же я видел в этом единственный выход. Естественно, когда я заявлю права на эту девушку, все обратят на нее внимание. Все СМИ то и дело будут обгладывать нам кости, но этим мы и привлечем внимание расследователей. Таким образом, им станет выгодней раскрыть это дело, чтобы стать теми, кто спас племянницу знаменитого актера из рук уличных главарей. Вот только одно «но». Врать я больше не собирался. Никому. Ни ей, ни себе. - Постойте, вы хотите сказать, что вы удочерили Дайан? Я вся сжалась на стуле, опустив взгляд на тарелку, будто бы я сейчас в совершенно другом месте, а не рядом с ними. Зайдя в ресторан, нас встретила молодая девушка, которая улыбалась так же широко, как и Том. Ему, естественно. Сначала, она смотрела лишь на Тома, который большими размашистыми шагами шел к ней. Когда же из-за его спины показалась я, лицо симпатичной блондинки журналистки вытянулось. Ну, естественно, она ведь надеялась на свидание с Томом Хиддлстоном, а я ей такое обломала. Том представил меня по имени, решив повременить с ярлыками. Сев за отдаленный столик, скрытый от посторонних взглядов, она стала расспрашивать Тома о недавнем завершении съемок в «Торе», что-то там про его героя, спрашивала у него его лучшие роли, и о планах на будущее. Расписывая его в красках и с красноречием мудреца, Том не чурался мимики и жестов руками. Его будущее было размытым, по его словам, он говорил что-то об отдыхе и временной свободе, которой он планировал насладиться. Вот только описывая его, мне казалось, что мне попросту нет место в его будущем. Когда ее стандартные вопросы окончились, они сидели и говорили о какой-то ерунде. Я, естественно как и Том, заметила, что она с ним заигрывает. С долей злобного торжества, так же отметила, что Том ведет себя подчеркнуто вежливо и не дает ей лишнего повода. Она как могла перед ним вертелась, громко смеялась, играла глазками, но все было впустую. Было даже смешно смотреть на эту сцену. Пару раз Том обращал на меня ее внимание, и, наконец, она заинтересовалась и мной. Я заволновалась отчего-то. Разве не в этом была цель, чтобы заинтересовать репортеров. Видимо, девушка пришла сюда главным образом не из-за интервью. Том стал осторожно рассказывать обо мне, и о нашем знакомстве. По мере того как Том рассказывал обо мне, ее глаза становились все шире и шире. Теперь уже она с толикой шока и любопытства поглядывала на меня. Не думала, что Том решится рассказать абсолютно все. Чокнутый псих. Иногда кажется что он либо ненормальный, либо гений. Хотя, я слышала, что эти понятия схожи. - Погодите, - она стала быстро что-то записывать, а когда вновь подняла взгляд от блокнота, то уже уставила на меня ошарашенным взглядом, - в прессу просочилась информация, что Дайан – ваша племянница. Значит, это неправда? Том кивнул, я лишь хлопала глазами. Кажется, сейчас на моих глазах творится нечто, ведь спустя каких-то пару часов в газетах будут целые колонки посвященные мне и Тому. - Можно ли полюбопытствовать, какие вас связывают отношения? Вот он, тот вопрос, которого я боялась. На минуту повисла тишина. Я инстинктивно повернулась к Тому, ожидая помощи, но он так же смотрел на меня, слегка озадаченно, будто никак не решался ответить, хоть у него и был уже давно ответ. Он посмотрел мне в глаза, будто пытался прочитать эмоции. Что он там увидел, я не знаю. Но повернувшись к журналистке, ответил. Как обычно, размыто, заумно, что даже переспрашивать стыдно. - На самом деле, мы с Дайан больше чем друзья. Мы почти как семья. За последний месяц она стала для меня столь близким человеком, больше чем кто-либо другой. – он взял меня за руку. А я что? Разве я могла сопротивляться? То, что он сказал, меня повергло в огромный шок, что я не могла даже шелохнуться. Ну вот, это случилось. Блондинка стала что-то лихорадочно записывать. А я никак не могла оправиться. Черт побери, я же буквально пять часов назад летела из Лондона в самолете. Почему Том так резко решился на такой шаг? Экстрима захотелось? Острых ощущений? Или он делает это кому-то назло? Кому тогда? Мне? Маме? Я закусила губу, едва сдерживая истерический смех. Наверное, я бы и вправду рассмеялась всей комичности ситуации, если бы не была так напугана. - Но вы не удочеряли Дайан? – уточнила она. Том покачал головой. - Нет, что вы, Дайан же совершеннолетняя, – он рассмеялся. Ну, да, это была не совсем правда, и не совсем ложь. Мое день рождение должно было быть через пару недель. Журналистка скептически оглядела меня с ног до головы, отчего мне захотелось завести ее в темный угол и избить. Серьезно, такой, знаете ли, оценивающий взгляд в стиле «что он в ней нашел». Ненавижу, когда так смотрят. - Значит, вы нашли ее в парке, пока она собирала… - Хватит! – рявкнула я, и тут же встретилась с двумя парами удивленных глаз. – Хватит, хватит! Гормоны? Возможно. Но от головокружения, вызванного этим разговором, сил не осталось. К тому же эту тему Карл и Том перетирали столько раз, что мне становилось только хуже от самой себя. Пережить одно, но слышать пересказ моей жизни от такой, как она! Да, что же это? Из ее уст, казалось, будто бы я дворовая собака, которую подобрали, и ей это не нравится, так как, кто знает, чем могу быть я больна? - Довольно! – я сняла с колен салфетку и громко стукнула кулаком по столу. Несколько человек обернулись. Блондинка вылупилась на меня, будто я сумасшедшая. Она почти права. – Да, я познакомилась с Томом в парке, пока собирала милостыню. Он помог мне, взял к себе. В этом вся история, не надо ее выставлять так, будто меня подобрали! Я вам не уличный пес! Когда мой гнев утих, я с секунду стояла, думая, а зачем я собственно это сделала. Но сесть обратно на стул и извиниться было бы глупо, и я предпочла демонстративно уйти. Выйдя на улицу, я сразу же замерзла. Черт, забыла пальто забрать. К черту. Куда теперь? Я стояла на пороге в ресторан, обхватив руками плечи, зябко вздрагивая от пронизывающего холода. Странно, сейчас в Лондоне теплее, чем в Нью-Йорке. Сзади послышался голос Тома. - Дайан, почему ты ушла? – мне на плечи опустилось мое пальто. Я сладостно завернулась в него, греясь. - Да потому что она меня взбесила! – буркнула я. – Зато теперь первые страницы нам обеспечены. Том рассмеялся в своей манере. Это было всегда заразительно, но только не в этот момент. Он приобнял меня за плечи, будто угадывая мое желание. На улице было так холодно. - Ты хочешь домой? – спросил он. - Тебе же надо было появиться на каком-то вечере? Он отмахнулся. - К черту его, я хочу побыть с тобой. Я задумалась. Мне не хотелось, чтобы Том пропускал из-за меня какие-то важные мероприятия, а с другой стороны, как хотелось залезть в теплую постель, и забыть это гадкое воспоминание об интервью. Ее бегающие любопытные глаза будут долго преследовать меня во снах. К удивлению я заметила, что меньше всего бы хотела сейчас оставаться наедине со своими мыслями. Уж лучше в компании, с людьми. Удивительно, что я предпочла общество, одиночеству. Я покачала головой. - Нет уже, пошли. Я еще не готова закончить этот день. Что еще за вечер? Тоже мне. Это был какой-то ресторан или клуб, в который впускали по специальным пригласительным. Поздоровавшись с несколькими людьми, и поболтав с ними пять минут, Том оказался совершенно свободным. И это благотворительный вечер? Покончив с официальной частью, мы отправились к бару. - Два двойных виски, - кинула я бармену. Я уже хорошо запомнила предпочтения Тома. - Точнее одно двойное виски и одну содовую, - поправил Том, выразительно глядя на меня. Пфф, я ведь совершеннолетняя, помнишь? - Думаешь, я зря так поступила? - Ты о чем? – не понял Том. - Я о той журналистке. Думаешь, не нужно было на нее кричать? Том отпил из своего стакана, и покосился на меня. - Не нужно было, но я тебя не осуждаю. - Серьезно? Гора с плеч! – усмехнулась я. Это была правда. Он хихикнул. Точнее хехекнул, если так можно выразиться. - Давай поменьше сарказма? - Постараюсь. – улыбнулась я. – И все-таки. Я не понимаю, как ты так быстро решился рассказать обо всем. Ведь мы недавно обсуждали это, и пришли к выводу, что знать все им необязательно. - Знаю. Я и не хотел рассказывать. Но таким образом можно привлечь внимание, и тогда они будут более усилено работать над поисками тех… - он не договорил, но и это было не нужно. - Но последствия… - Мне плевать, - он твердо посмотрел на меня, - пусть думают, обо мне, что хотят. Мне плевать. Самое главное - найти их. - Том, это не… - Не спорь, - он залпом выпил содержимое стакана, и дал знак бармену подлить. – Репутация ничто. Зачем она мне? - От этого зависит твоя карьера, - ответила я. - Карьера, - он горько ухмыльнулся, - она никогда не стояла для меня первее семьи. - Том, - устало сказала я, - я тебе не семья. Я – никто тебе. - Ты ошибаешься, - мы встретились взглядами, - я ведь не врал ей. Ты действительно дорога мне. Не просто как друг. Как очень близкий человек. Не такой уж он был и пьяный, когда целовал меня в тот раз. Значит, он и вправду отдавал себе отчет в своих действиях. А раз так… Неужели он… влюблен… Неет… я даже рассмеялась своим мыслям, настолько это казалось абсурдным. - Я когда-нибудь говорила тебе «спасибо»? – прошептала я. Он улыбнулся, отводя взгляд. Странное чувство тепла разлилось в животе. Наверное, это от того, что сказал мне Том. Я не привыкла к тому, чтобы люди помогали мне. Более странным казалась мне симпатия с их стороны. Но сейчас было совсем другое. это не просто человек. Это Том, мой друг, моя семья. Я улыбнулась. В голове созрел план. Такого я еще не делала для других, но Том этого явно заслуживает. Не за хорошее поведение, естественно. Просто потому что теперь я полностью доверилась ему, и поверила в его слова. Мы действительно как семья. - Раз нас тут не задерживают, пойдем, покажу кое-что. – я загадочно улыбнулась ему.
580 Нравится 193 Отзывы 129 В сборник