Глава 6
27 ноября 2015 г., 19:32
***
Жара завладела Красным замком, липкой пеленой беспощадно накрыв всю Королевскую гавань, куда ни пойди - всюду стояли большие кувшины с прохладной водой. Но едва ли это могло надолго спасти всех страждущих. Погода брала верх как над Королём, так и над его подданными. Ведь у природы не бывает королей... Джейме Ланнистер несколько ночей подряд никак не мог как следует выспаться и отдохнуть. Устав от напрасных и по своему утомительных попыток погрузиться в сон, вылившихся только во все усиливающееся чувство раздражения и нервозность, он вскакивал с кровати, то и дело подходя к своему рабочему столу, где лежал тот самый необычный красочный лук девушки из Браавоса. Пару дней назад Джейме забрал оружие себе, руководствуясь одним необъяснимым для себя желанием - позже вернуть оружие его законной владелице и снова увидеть её милую улыбку, которую он заметил всего единожды, да и то мельком - в темнице, при их первой встрече. Сегодня он не хочет никого видеть, даже Серсее, своей единственной женщине, он отказал, ссылаясь на сильное изнеможение от жары... Подойдя к широкому сосуду, до краев наполненному заботами предусмотрительных прислужниц прохладной водой, и на пару мгновений окунув в него голову, Джейме моментально избавился от следов изнурительной усталости. На улице была глубокая ночь, Красный замок был полностью погружен в тишину, лишь изредка нарушавшуюся звуками чьих-то шагов и негромкими голосами, обычно это была прислуга или кто-то из стражей, заступивших в ночную службу. Уж им-то по должности было не до сна. Сосредоточенно всматриваясь в лежавший на столе лук с резными плечами в виде человеческих рук, Джейме вдруг осознал один факт: он всей душой желает, чтобы эта молодая особа осталась в Красном замке, ну или, по крайней мере, задержалась в Королевской гавани. С момента их первой и пока что последней беседы прошло восемь дней и ночей, и завтрашнее утро покажет, что же решил лорд Тайвин. Лазутчики Джейме и преданного его семье евнуха Вариса не узнали ничего нового, что могло бы обличить пленницу во лжи. С одной стороны, молодой лев был огорчён, с другой же - рад, что жизнь этой девушки сохранится, по крайней мере, он всё для этого сделает! Налив себе вина, Джейме Ланнистер не спеша подошёл к открытому окну, откуда в его раскаленные дневной жарой покои время от времени врывался ночной и чуть прохладный ветерок, принося с собой теплый и пряный запах обильно распустившихся цветов. Где-то вдали стихли шаги гвардейцев, патрулирующих территорию замка в громоздких доспехах, и снова воцарилась тишина. Джейме внимательно посмотрел вниз - темная пустота, лишь множество ароматных цветов где-то там внизу в цветниках и пара небольших фантанчиков, издающих чуть слышимое журчание. Обычно в это время он спал, крепко обняв свою Серсею, теперь же его постель была пуста, и это было его желание, объяснить которое он не мог, даже самому себе... Одним глотком осушив кубок, Джейме Ланнистер расслабленно прилёг на постель, на этот раз полностью обнажившись. Он ещё раз вспомнил тот момент, когда молодая особа позволила себе так язвительно отозваться о его властном отце. Странно, но ему это понравилось... Интересно, а как бы на это отреагировал сам лорд Тайвин? Наверняка бы продлил её пребывание в темнице, хотя Джейме не был в этом полностью уверен... Дав себе возможность немного помечтать, Джейме и не заметил, как крепко заснул...***
Тёмное, в мелких огоньках-звездочках небо словно разбивается беспощадными лучами волшебного идеально круглого огненного шара - и наступает рассвет, за ним следует новый день и новые эмоции: улыбки и смех, слёзы и тоска, рождение и смерть. Арья Старк, проснувшись и не зная, какое время сейчас за мрачными стенами темницы, уже по привычке механически старательно выполняла физические упражнения. Ей они были необходимы. Ноги пришли в норму, тёмные вены постепенно скрылись под молочной кожей, но руки лишь совсем недавно перестали болеть. Смогут ли они при необходимости удержать оружие? Арья не знала. Но главное то, что силы возвращались, а с ними и желание вернуться к своей прежней жизни и планам. Арью это радовало. За толстой обитой железом дверью, без сомнения, стоял стражник, Старк прекрасно знала об этом, так как время от времени оттуда доносился громкий мужской кашель. Раз в день ей приносили большой ломоть хлеба и кувшин воды, на большее она и не рассчитывала, хотя оно и не было ей нужно. Голодать она умеет... Присев в уголок на грязный тюфяк, набитый соломой, Арья спиной прислонилась к прохладной стене, даже и не догадываясь, какая жара стоит сейчас за пределами темницы. Закрыв глаза, девушка вспомнила своего брата, Джона, милого доброго юношу с непростой судьбой. Где он сейчас? Что с ним? Жив или нет? Арья ничего этого не знала, всё что у неё от него осталось - это воспоминания, которые невозможно забрать у человека, и Игла, хотя бы сейчас она и не с ней... Где же она? Старк не знала, и это сильно её огорчало. Снова тот самый звук, тревожный лязг железа - страж открывает дверь. Теперь Арья понимает - наступило утро, а значит, сегодня к ней пожалует сам лорд Тайвин, ну или её отведут к нему, это уж как пожелает старый и хитрый лев. - Доброе утро, - незабываемый тембр голоса и уверенный тон сразу же заставили Арью встать с травяного тюфяка. - Доброе утро, милорд, - стараясь выглядеть достойно, уверенным тоном ответила Арья. Перед ней вновь возвышался лорд Тайвин, он зорко осматривал её, молча, с необъяснимой, но уже знакомой хитринкой в глазах. - Как тебе здесь? - не отводя взгляда от своей юной пленницы, полюбопытствовал лорд. - Наверху лучше, поверьте, милорд, - вызывающе ответила Арья. - Там, наверху, жара убивает каждое беззащитное живое существо, - Тайвин в несколько шагов обошел неподвижно стоявшую девушку, - но я пришёл сюда не для того, чтобы обсуждать с тобой погоду, - остановившись за ее спиной, проговорил лорд Ланнистер. - Я понимаю, - шёпотом ответила Арья. Спиной она чувствовала, как лорд Ланнистер внимательно изучает её, обычно он смотрел прямо в глаза, пристально, не желая скрывать свой настойчивый интерес к её секретам. - То, что узнали о тебе мои лазутчики, я тебе не скажу, - спокойно проговорил Тайвин, - но предложу тебе присягнуть на верность и служить только мне... одному, - повысив голос, добавил лорд Ланнистер, продолжив движение вокруг Арьи и остановившись прямо напротив ее лица. Девушка стояла на месте, будто окаменевшая. - Я про себя, - уверенным тоном начала Арья, тщательно подбирая слова, - вероятно, и ваши лазутчики ничего нового для меня не узнали, - горделиво добавила Старк. Внутри неё всё горело, и сердце билось, будто она бежала без остановки несколько дней и ночей. Но показать это главному Ланнистеру она не имела права, иначе она сама себя выдаст. - Твоя самоуверенность заслуживает похвалы! - одобрительно проговорил Тайвин. - Ты можешь уйти прямо сейчас, а можешь остаться и служить мне... - Уйти прямо сейчас? - шокированно переспросила Старк, чувствуя за его словами какой-то подвох. - Я свободна? - девушка встрепенулась, и ее глаза странно заблестели, особенно это было заметно здесь, в полутьме, или это в них отражался янтарный свет горевшего на стене факела, когда-то оставленного лордом Тайвином? - Да, - коротко ответил лорд, - твоё оружие у стражей, они ожидают за дверью. - Но разве возможно такое? - Арья подошла к лорду Тайвину. - Вы столько дней продержали меня здесь, думая, что я лазутчица. Теперь же просто так меня отпускаете? Это странно... Она внимательно смотрела на Ланнистера, он стоял так близко, что Арья при желании могла свободно коснуться его рукою. Мужчина не двигался и не отводил взгляда - словно скалистый утес, высокий, опасный, неприступный и холодный. Арья теперь, когда он дал ей шанс, смогла подробнее разглядеть его: "видимо, несколько лет для людей, уже перешедших определенный возрастной рубеж, не настолько значимы, как этот же период для молоденьких расцветающих юношей и девушек", - подумалось северянке, пока она рассматривала суровое немолодое лицо с мелкими морщинками вокруг глаз, белые идеально зачёсанные назад волосы, которые, словно снег на вершинах крутых склонов на севере, придавали мужчине ещё больше холодности и неприступности. Скалящийся с камзола лев - эмблема его семьи - украшал грудь Тайвина, величественно и опасно ощерившись на уставившуюся на него Арью. - Зачем мне тебя насильно удерживать? - лорд хитро посмотрел на девушку, прерывая затянувшееся молчание. - Благодарю Вас, милорд, - тихо проговорила Старк, - тогда я уйду, - она неохотно сделала пару шагов к распахнутой двери, досадуя по непонятным причинам, и добавила: - Служить я не умею... Она вышла из темницы, за ней следовал и сам лорд Тайвин, стражник, стоявший рядом с дверью, резко подобрался, завидев выходящих, и, памятуя о приказе лорда Ланнистера, протянул девушке необычный лук и изящный, словно игла, меч. В этот момент, казалось, все маски слетели и лицо Арьи озарила необыкновенной красоты улыбка, сейчас она была действительно счастлива. Её Игла вернулась к ней, частичка Джона (и дома, что ли?..) теперь снова с ней! Лучше и быть не может... Лорд Тайвин наблюдал за своей юной знакомой, отмечая её реакцию и искреннюю улыбку, которую он никогда не видел. Тогда, в Харренхолле, его маленькая чашница была способна только на кривую ухмылку, не больше. Сейчас же её бледное и утомленное заточением лицо преобразилось, украсившись светлой и радостной улыбкой, из-за которой на щеках девушки проступили ямочки, придавшие ей ещё больше привлекательности. - Спасибо! - искренне поблагодарила Арья. Подняв глаза на стоявшего рядом Ланнистера, она пристально на него посмотрела. По глазам девушки было нетрудно понять - она сейчас счастлива. - Смотрю, ты ценишь своё оружие, - отчего-то сквозь зубы проговорил лорд. - Конечно, - удивлённо ответила Старк, пряча улыбку, и, будто надев доспехи, внутренне приготовилась к очередному поединку, - оно не раз спало мне жизнь. У Вас, думаю, тоже есть любимое оружие. - Есть. - Какое оно? - Арья внимательно смотрела на лорда. С годами её врождённое любопытство только усилилось! Лорд Тайвин немного ухмыльнулся, вспомнив, как эта особа, что стояла перед ним, когда-то так же задавала ему множество ошеломительных вопросов за день, подчас словно забывая, кто перед ней находился. Но вот она уже повзрослевшая девушка, а любопытство, все такое же неподдельное, осталось. - Оно в моих покоях, - лорд многозначительно посмотрел на девушку. Арья Старк тут же опустила глаза, её смутили слова главного льва. - Думаю, мне пора уходить, - уверенным тоном начала было Старк, меняя щекотливую и потому опасную тему разговора. Молодая волчица, признаться, вовсе не желала уходить, ведь её цель стояла прямо перед ней. Но ей нужно было заставить поверить хитрого льва в правдивость своих слов о том, что она не желает кому-либо служить. Это было очень трудно сделать - лорд Тайвин как был, так и остался закаленным в боях, военных и политических, противником. Он стоял прямо перед ней, смотрел на неё, наверняка что-то обдумывал про себя, перебирая в уме многочисленные варианты ее поведения и мотивов, но она ничего не могла сделать с этим. Ей оставалось продолжить играть роль обычной простолюдинки, тщательно придерживаясь давней истории, однако с небольшими поправками - уже более взрослую и многому обученную. Хотя бы так... - Последний вопрос, - вздохнув произнёс лорд, - почему ты сказала, что не умеешь служить? Что ты имеешь в виду? Внутри Арьи всё закипело от радости, она поняла - лорд Тайвин не желает, чтобы она покидала замок. Она заинтересовала его, снова, как тогда, в Харренхолле! - Я никогда и никому не служила, - горделиво ответила девушка, тщательно выверяя каждое слово, - я могу только быть преданным другом, тому, кто будет ценить мою преданность, конечно, - повесив на плечо кожаный колчан со стрелами, который кстати, также вернули, ответила Арья. - А у меня предостаточно слуг и вовсе нет преданных друзей... - спокойно проговорил лорд Тайвин, не сводя глаз с удивлённой девушки. А Арья и в самом деле была удивлена, что такой справедливо недоверчивый человек, как лорд Тайвин, так запросто оставляет возле себя обычную простолюдинку, пусть и занятного собеседника и умелого воина. Всё повторялось или удача была на её стороне и она вскорости выполнит задуманное - заберёт жизнь главного льва? - Предлагаете мне дружбу? - иронично, надевая на лицо милую улыбку, полюбопытствовала девушка, ощущая, однако, что ступает по тонкому льду. Только осторожнее, Арья!.. - Точнее будет сказать - союз, именно его я тебе и предлагаю. - И в чём же он будет заключаться? Наш с Вами союз? - В пользе друг другу, - с усмешкой ответил лорд, - поверь, она будет. - Я Вам верю, милорд, - улыбнувшись, проговорила девушка. - Ну, тогда до завтра, - лорд Тайвин отступил на пару шагов от девушки, - он всё тебе расскажет, - кивнув головой в сторону стража, добавил Ланнистер и неспешно удалился, его ждали и другие дела.***
- Здесь ты будешь жить, - сухо проговорил страж. Его лицо, как и всё остальное тело, было закрыто прочными стальными доспехами. Были видны только глаза. Их цвет почему-то запомнился Арье: они были ярко-голубого цвета, таких ярких глаз она ещё не видела... Осмотревшись в небольшой безликой комнатке, где были лишь постель и столик, Арья повернулась к окошку, вид из него выходил на тренировочную площадь, где солдаты Ланнистеров оттачивали своё мастерство. Лязг стали, подбадривающая ругань и беззлобная перебранка отдыхающих поединщиков, не жалевших крепкого словца, отчетливо доносились из-за окна. - Что дальше? - Арья пыталась заглянуть стражу в глаза, но тот отчетливо давал понять, что уже составил о ней свое, по-видимому не очень лестное, мнение, брезгливо отводя взгляд. - Это мне неизвестно, - резко ответил он, - я всего лишь солдат, в милость к лорду Тайвину я не попал, в отличие от тебя... В словах воина Арья уловила некую насмешку над собой, ей не понравился его ответ, и, к чему подвел мужчина, девушка прекрасно поняла. Но тратить на него свои силы и спорить с закованным в сталь человеком Арья не желала, да и наживать врагов в первый день своего пребывания в Красном замке она не хотела. Возможно, он этого и добивается? - Тогда оставь меня, - несколько надменно произнесла Старк. Он ушёл, оставив после себя только запах стали и железа да крепкого мужского пота. Кто этот человек? Арья не знала, но желание узнать зацепилось и осело где-то в уголке ее головы до поры до времени... Какая же все-таки неимоверная жара! "Лорд Тайвин был прав", - рассеянно отметила про себя девушка, окончательно приходя в себя и принимая окружающую исходящую потной духотой обстановку раскаленного замка. Не устояв от соблазна, Арья Старк прилегла на кровать, она оказалась довольно-таки удобной и мягкой. Про себя волчица отметила, что давно не спала на такой постели. Такая постель была у неё в детстве, такая же мягкая, ложась на неё, она, маленькая девочка, сразу же погружалась в сон. Ее мальчишечьи проделки, игры в рыцарей отнимали у крошечной Арьи все силы. Но сейчас ей было не до сна. Изредка отвлекаясь на звуки поединков и особо гневные вскрики, без спроса врывающиеся в ее комнатушку, Арья прикидывала в уме дальнейшие варианты развития событий. Она в Красном замке, в самом центре всего зла, что творилось в Королевстве, здесь все те, кто причинил ей столько боли. Тот, кто отнял у неё маму и брата, сейчас сидит у себя в кабинете и деспотично распоряжается чужими жизнями и судьбами. Та, что отняла у неё отца, сейчас, возможно, спит либо допивает очередной кубок вина. Лишь один виновник смерти её отца отправился в ад - покойный Джоффри, так и не познавший тела своей супруги. Юный тиран, глаза которого угасли на собственном свадебном пиру от неизвестного яда. Только он и узнал, что такое предсмертные муки: лёжа на руках своей матери, он с каждым мгновением все сильнее захлёбывался в собственной крови, пытаясь выговорить какие-то слова. Кого он звал? Что хотел сказать? Серсея так и не поняла. Пытаясь вдохнуть глубже, Король Джоффри, увы, не смог сделать очередного выдоха, оставшись неподвижно лежать на руках истошно закричавшей матери. Зато его младший брат, Томмен, прекрасно исполнял обязанности мужа! Стук в дверь заставил Арью быстро подскочить с постели. - Войдите! - Тебя можно поздравить? - в скудно обставленную комнатку Арьи вошёл Джейме Ланнистер, по хозяйски оглядывая выделенные ей покои. - Теперь ты служишь самому лорду Тайвину Ланнистеру! - с огромной, однако, как показалось Арье, искусственной, гордостью за нее проговорил молодой лорд. - Благодарю Вас, милорд, - спокойно ответила девушка, гадая, к чему клонит мужчина. - И кем же ты будешь? - иронично полюбопытствовал Джейме, прищурившись. - Чашница? А, может, постельничая? - он изучающе смотрел на Арью, ожидая ее реакции на столь вызывающие предположения. Слова молодого льва и в самом деле шокировали её, не ожидавшую подобного неприкрытого интереса к своей весьма неблагородного происхождения и смутного прошлого особе. Таких непристойных выпадов в свою сторону от него она и вовсе не ожидала. - Простите, но это касается только меня и Вашего отца, милорд, - резко и гневно ответила Старк, решив впредь более не вести никаких милых бесед с лордом Джейме, умеющим, когда надо, быть чудовищно обаятельным. Сейчас же он показал ей своё истинное лицо. - Хочу сразу тебя предупредить, милая незнакомка, - Джейме, словно крупный хищник, подкрадывающийся к своей жертве, - тихий, собранный и напряженный, вплотную подошёл к Арье, - мой отец не слишком падок на женщин... - теперь уже совсем не намек, сир Джейме продолжал смотреть на неё. На самом деле желание у Джейме было лишь одно, и притом весьма неблагородное для мужчины, - унизить девушку, большего он не желал. Как же он был взбешён, когда узнал от отца, что тот хочет предложить девчонке службу у него, причем довольно-таки почетную - ввиду близости к своей особе. Такого шага от отца он никак не ожидал, да и был уверен, что молодая особа откажется, но всё вышло почему-то иначе. Джейме Ланнистер в очередной раз убедился, что проведённые в Королевской гвардии годы притупили его умение думать хитро и просчитывать противника на несколько ходов вперед. В отличие от своего отца и младшего брата, Тириона, он привык бить мечом, но никак не словом, а уж тем более делом. Возможно, раздосадованно думал Джейме, чувствуя, что теряет прежний запал и решимость, пришло время чему-нибудь научиться у своего младшего братца?.. - Ну, я так не думаю, - уверенно и спокойно протянула девушка, чувствуя, что Ланнистер как-то обмяк, - у него есть дети, да и от женщин он не отказывался, чтобы верно служить Королю! В отличие от Вас, милорд... - Арья пристально смотрела на застывшего лорда Джейме, ожидая его ответного хода, но реакции не было. Почему? Старк не знала. - У тебя острый язычок, - иронично заметил Джейме в ответ на ее шпильку, мысленно аплодируя ее уверенности и умению вести острые разговоры. - Что есть, то есть, - отходя от мужчины подальше, произнесла Старк, остановившись около кровати. - Королевская гавань много таких повидала, - Джейме прошёлся по комнатке, - сперва каждый из них остряк, позже - труп, ну или, если повезёт, калека, без языка... - Или без руки... - усмехнувшись произнесла Арья и тут же мысленно обругала себя за несдержанность, ибо не стоит все же дразнить льва на его же территории. В комнате моментально воцарилась могильная тишина. Джейме Ланнистер мягко подошёл к присевшей на постель девушке. Его гневный взгляд и сжатая в кулак ладонь предупреждали о том, что молодой лев в ярости, он унижен какой-то незнакомой девчонкой, которая теперь на службе у его отца и он не имеет над нею власти! Но хотел ли он причинить ей боль? Нет, причинять физическую боль, муки он не желал. Джейме хотел лишь ответить, так же метко, остро и злобно, но у него не получилось подыскать нужных слов - этот раунд остался за молоденькой особой, определенно в карман за словом не лезшей... - Думаю, тебе стоит подумать над своим поведением... и последить за языком... - процедил сквозь зубы лорд Джейме и не спеша покинул покои Арьи. Это всё, на что сегодня он был способен. Оставшись в одиночестве, Арья тут же выкинула из головы пикировку с Цареубийцей, неожиданно для себя снова обратившись к раздумьям об Якене Хгаре, он почему-то никак не выходил у неё из головы, и даже неопределенность визита лорда Джейме и ее острый язычок совсем не занимали сейчас ее мысли. Опрометчиво? Возможно, но его слова и поступки по отношению к ней, его первое задание, что привело её в Красный замок - об этом Арья думала постоянно, так и эдак взвешивая и перебирая в уме различные аргументы, всё остальное казалось не таким важным и пока отошло на второй план...
