ID работы: 3720350

Shut Up

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
246
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 166 страниц, 34 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
246 Нравится 225 Отзывы 62 В сборник Скачать

Kapitel 9 «You like it?»

Настройки текста
             На следующее утро я проснулся смертельно уставшим. Настроение у меня было плохое, причем с самого утра. Большие темные круги украшали мои глаза, а спина, болевшая оттого, что всю ночь я спал в неудобной позе, совсем не радовала меня. В принципе я всегда нормально относился к дням недели, но этот понедельник был по-особенному мне отвратителен. Уже в третий раз за учебный год я осознаю все на завтраке. Я чувствовал, будто школьные каникулы были очень давно, и сейчас наступит время для следующих.       Уставший, я зевал, не переживая, что буду гнаться за автобусом, как это было почти каждый день. Сегодня мы пришли вовремя, притом, что шли к остановке медленным шагом. А получилось так потому, что мама заметила отсутствие одного ботинка Майкла и поэтому завалила его расспросами, после чего он решил незамедлительно покинуть дом.       Вскоре после того, как я вышел из автобуса и шел через школьный двор, у меня появилось ощущение, что происходит что-то странное. Кажется, что я пропустил что-то важное, что уже все вокруг знали, это я понял когда ко мне подошли три девушки с ярким макияжем.       — Привет, — протянули они, обнажив свои отбеленные зубы.       — Эм, привет? — Спросил я с подозрением. Кажется, я видел их на каких-то моих уроках, вот только сейчас не могу точно сказать из каких.       — Ты на самом деле гей? — Спросила брюнетка и в этот момент все девушки залились смехом.       — Ха? — я делаю все правильно. Если смысл в этих вопросах? Почему они так странно смотрят на меня? Неужели Майкл написал что-то на моем лбу?       — На стене, — произнесла брюнетка, ткнув пальцем в школьную стену, находящаяся справа от меня в нескольких метрах.       И тогда до меня дошло то, почему они подумали, что я могу быть геем. Всё там. Большими черными буквами было нарисовано граффити, украшенное паутинкой, на серой стене «Джерард Уэй гей!», если я правильно рассмотрел.       — Ну так что? — Спрашивает брюнетка, глядя на меня своими большими карими глазами, в то время, пока остальные девушки тупо смеялись.        Я долго размышлял, что ответить им, чтобы быстрее избавиться от них, так как заметил Фрэнка, подходящего к стене. Он ухмылялся, подмигнув мне, и я сразу понял, нанес на стену эту красивейшую информацию.       Мое лицо помрачнело, я быстро пробормотал девушкам «Да» в ответ, и быстрыми шагами удалился от них.       Между тем Фрэнк уже отвел от меня глаза и поспешил к входу школы, но прежде, чем он протянул руку к двери, я схватил его за рукав его толстовки и развернул к себе лицом.       — Скажи, какого черта? — Крикнул я. При нормальных обстоятельствах я, вероятно, отреагировал не так яростно, но сегодня у меня очень, очень плохое настроение.       — Тебе нравится? — Ухмыльнулся Фрэнк, невинно подмигнув своими зелено-карими глазами, подведенные красной подводкой.       — Да, круто. Теперь все думают, что я гей, — просипел я.       — А разве это неправда?       — Нет, всё не так, — зарычал я.       — Ох, что же так агрессивно? — Фрэнк смеялся.       — Во-первых, с тех пор, как ты рассказал всей школе, что мне нравятся парни, а во-вторых, ты украл ботинок моего брата! — Я зашипел.       — Ах, этот малыш твой братик? — Фрэнк снова рассмеялся, и я чувствую, как хочется ударить его по лицу. Да, как я уже сказал, сегодня плохой день.       — Ты меньше, чем он, — едко заметил я.       — Вау, у тебя сегодня реально плохой день, — произнес он, ухмыльнувшись.       — Ладно, послушай. Если ты отдашь мне ботинок — мы квиты, ок? Тогда я забью на это, — я указал на стену, где большими буквами было написано мое имя.       Фрэнк снова засмеялся, и было понятно, что смеялся он надо мной.       — А кто сказал, что я хочу, чтобы мы были квитами, а?       — И что ты хочешь этим сказать? — Я нахмурил лоб. На самом деле я ожидал, что он сразу согласится на мое предложение.       — Мне плевать, что ты думаешь о стене. И да, ботинок ты не получишь, — ответил Фрэнк, насмешливо ухмыльнувшись, но мне этого достаточно. День полностью испорчен.       — Мудак, — прошипел я, пройдя мимо него, целенаправленно направившись в сторону входа в школу, полный злости. Пошел нахуй этот Фрэнк!

~`~

      Немного сильнее и агрессивнее, чем необходимо, я воткнул вилку в кусок мяса на тарелке, обкромсав его ножом.       — Что с ним? — спросил Уильям, и, кажется, это прозвучало несколько пренебрежительно, будто он говорил о маленьком, обиженном ребенке.       — Понятия не имею, — ответил Норман, пожав плечами.       — Я плохо спал сегодня, окей? — сердито пробормотал я, продолжая разделывать кусок мяса.       — И от этого ты такой злой? — Спрашивает Уильям, бросив на меня свой фирменный ты-знаешь-этот-взгляд-лучше-всех.       — Заткнись, Уильям, — ответил я.       И невероятным образом он действительно начал держать рот на замке. Но не Стив.       — Я видел его сегодня утром с Фрэнком, — сказал он с набитым ртом.       — Фрэнк? — Норман ошеломленно смотрел на меня. — Серьезно?       — Ага, они стояли и разговаривали у школы, — кивнул Стив.       — Ты правда разговаривал с ним? — Повернулся ко мне Норман.       — Да, перед первым уроком, поэтому я и опоздал на математику, — ответил я, всем сердцем надеясь, что на меня не посыпятся расспросы. Почему-то мне кажется, что его это касаться не должно.       — Почему? — ошеломленно спросил Норман. — Ты не должен обращать на него внимания, даже если он провоцирует тебя!       — А что, если он на школьной доске написал, что я гей?       — Проигнорируй его просто! Черт, он тебе что-то сделал? — Плечи Нормана снова напряглись.       — Нет, не сделал, — я закатил глаза, — и даже не говори мне, что я должен держаться от него подальше. Я и сам о себе могу позаботиться, понятно?       — Но... — Начал говорить Норман, но Масару его тут же перебил.       — Пускай. Он тот, кому в голову ударила вода из уборной, — тихо произнес он, через секунду сделав вид, будто ему все равно, что мы тут обсуждаем. И до этого я действительно думал, что ему все равно, но, видимо, это совсем не так.       — Хорошо, — вздохнул Норман.       Я кинул злой взгляд на Стива и благодарный Масару, прежде, чем снова воткнул свою вилку в еду.

~`~

      Когда я уже позже лежал в парке на траве, я смог, наконец, расслабиться. Я пытался сосредоточиться на проплывавших мимо крупных, белых, облаках, которые превращаются в облаков-монстров. В какой-то момент мне стало скучно и мысли сами вернулись к Фрэнку.       Он мудак. Я имею в виду, что теоретически-то я это знал давно, но как-то не думал об этом... ах, я даже не знаю. Возможно, теперь я действительно буду сторониться его. Нет, не потому, что боюсь, а потому, что, скорее всего, у меня будет меньше проблем. Если я его просто проигнорирую и стану невидимкой, то, может быть, он оставит меня в покое.       Я закрыл глаза и тяжело вздохнул. На самом деле, это лучший выход. Но слишком поздно для мирного сосуществования с Фрэнком Айеро...
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.