ID работы: 3720350

Shut Up

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
246
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 166 страниц, 34 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
246 Нравится 225 Отзывы 62 В сборник Скачать

Kapitel 13 «The person behind»

Настройки текста
             В ужасе я закрыл глаза, подскочил на месте, а, повернувшись, увидел...       Какого черта?       Что здесь, черт побери, делает Фрэнк? А может быть у меня галлюцинации? Или нет? Откуда он здесь взялся? Здесь я его никогда не видел и...       — Заткнись. Ты выглядишь как идиот, когда так пялишься на меня, — произнес Фрэнк, медленными шагами приблизившись ко мне.       Хорошо, не думаю, что галлюцинации могут разговаривать.       Я, быстро закрыв рот, открыл его снова еще больше, ошеломленный приближением Фрэнка.       Он проигнорировал мой испуганный и растерянный вид, широко усмехнувшись, что выглядело немного странно, если учесть, что глаза его потемнели, и выглядели больше синими, чем красными. В любом случае он выглядел больным, и я вдруг вспомнил о своем первом синяке, полученным в драке с одним гомофобным типом со своей старой школы, и это было довольно больно.       — Как ты сюда попал? — в конце концов, спросил я незадолго до того, как Фрэнк подошел ко мне совсем близко.       Он только насмешливо ухмыльнулся, спрятав руки в карманах брюк и наблюдая за мной сверху вниз.       — Тебе чего-то не дали?       Я пристально следил за тем, как согнулись его колени и, наконец, он опустился передо мной. Согнув колени, он положил на них руки, которые небрежно с них свисали.       — Что ты имеешь в виду? — я поморщил лоб.       — Я имею в виду… — Фрэнк ухмыльнулся, — что ты даже не замечаешь, что тебя кто-то преследует.       — И зачем же ты меня преследуешь? — Спросил я, не понимая, что ему здесь надо, да и вообще.       — Это не твое дело, — ответил он, засунув руку во внутренний карман соей кожаной куртки. Вытащив оттуда пачку сигарет, он открыл ее и вынул сигарету. И тогда его взгляд снова приковался ко мне. — У тебя есть спички?       — А у тебя нет? Ты же куришь?       — Прекрати умничать. Так есть или нет? — Он рассматривал меня нетерпеливым, но в тоже время просящим, взглядом.       — Может быть и есть, — ответил я.       — Ну давай тогда.       — Подожди, — пробормотал я, в то время как открыл свою сумку, запустив руку в боковой карман.       В ней я мог найти все что угодно, но только не то, что нужно. Скомканная бумага, карандаши, а также несколько сломанных, и мармеладные мишки, которые я купил только сегодня. Вдруг рука Фрэнка, попавшая мигом в мое поле зрения, немножко оттолкнула меня, проникла в суму, вытащив оттуда пакет с мармеладом.       — Эй, что ты делаешь? — Сердито воскликнул я, глядя, как Фрэнк распечатал пакет, взяв горсть мишек и забросив их в рот.       — Тебе следует лучше присматривать за своими вещами, — проговорил он, не смущаясь и жуя.       — Ты всегда так любезен? — вздохнул я.       — Заткнись, — проглотив эту, он взял следующую горсть.       — Дай мне хоть чуть-чуть, — пробормотал я, близко приближаясь к нему, уже пытаясь запустить руку в пакет, но Фрэнк просто оттолкнул меня, заливаясь смехом.       — Ты действительно думаешь, что я тебе что-то дам?       — Мудак. Нет, я серьезно, дай мне немного.— Я серьезно глядел на него, нервничая. Обычно это занимало некоторое время, до тех пор, пока я не показывал, что раздражен, но сейчас я уверен, что Фрэнк этого не видел.       — Если я их дам тебе, то ты нарисуешь портреты для искусства? — Спросил Фрэнк с озорством, в третий раз запуская руку в пакет.       — Нет, — ответил я. Во-первых, это того не стоит, а во-вторых, ему меня не подкупить.       — Мое последнее предложение, кстати, все еще в силе. — Фрэнк улыбнулся. — Или ты придумал что-то получше?       — Забудь, я не позволю себя подкупить, а теперь дай мне, черт возьми, мишек!       Я склонился к нему ближе и — о чудо! — вырвал пакетик с мармеладом из цепких рук Фрэнка. Я победно ухмыльнулся. — Мудак.       — Сегодня утром настроение у тебя было куда лучше, — невозмутимо ответил он, взяв пару мишек из пакета. По крайне мере, он не заберет их у меня.       — Сегодня утром настроение у тебя было куда хуже, — ответил я, передразнивая его. Но вместо того, чтобы ответить мне что-нибудь, Фрэнк только пренебрежительно фыркнул.       — Откуда у тебя такая краснота в глазах? — Я указал на его лицо.       — Не твое дело, — ответил он, после того, как устало взглянул в мои глаза, а потом и вовсе отвел взгляд.       И — я не знаю почему — в этот короткий момент он показался мне будто как-то по-другому. Я не знаю, как это объяснить. В нем не было того привычного превосходства… Не знаю. Возможно, это только игры моего разума или желание увидеть его таким. Во всяком случае, как мне кажется, лучше держать рот на замке и не протестовать, что я и сделал, когда позволил его руке скользнуть в пакет, в котором немного осталось для меня.       Я предпочел сменить тему. Кроме того, я должен был поговорить с ним о кое-чем важном.       — Что на самом деле случилось с Норманом?       — М? — Фрэнк вопросительно взглянул на меня.       — Ты вымыл ему волосы, — напомнил я ему.       — Ах да, — Фрэнк рассмеялся.       — Что было на самом деле? — еще раз повторил я, всем выражением лица показывая ему, что на самом деле это действительно не смешно.       Он пожал плечами, а когда через секунду улыбнулся, тогда я понял, что «нормальный» Фрэнк вернулся. Мудак.       — Не знаю. Может забавы ради?       — Может быть, ты оставишь моих друзей в покое? — С надеждой спросил я. — Я имею в виду, что они ведь тебе ничего не сделали, да?       — А ты думаешь, это произошло по этой причине? — Фрэнк снова рассмеялся. — Ладно, я расскажу тебе кое-что… — Сказал он пониженным голосом, наклонившись ближе ко мне, будто собирался действительно раскрыть секрет.       Ладно... а что дальше?       — Я сделал это не потому, что мне что-то сделали или мне не понравилась прическа. — Прошипел Айеро. — Я сделал это потому, что смог, ясно? Потому что я нахожу забавным, какими жалкими они бывают, когда боятся меня...       Некоторое время он смотрел мне прямо в глаза, пока я глядел вдаль, позади него до тех пор, пока до меня не дошел смысл сказанных слов, и я не раскрыл рот.       — Понятно, — ответил я, — но ты мог бы просто отпустить их?       Сейчас Фрэнк, который смотрит на меня, на мгновение озадачился, но вдруг вскинул бровь и секунда за секундой начал изменяться. Потом он вдруг рассмеялся. Это немного странно, потому что смех звучал без привычной насмешливости, а когда я присмотрелся, показалось, что он выглядел в этот момент не как Фрэнк. Он мог быть маленьким мальчиком. Но не только странно это. Я имею в виду... почему он смеялся?       — Почему ты смеешься? — Я нахмурил лоб.       — Я подумаю об этом, ладно? — Произнес он, еле подавив смех.       Я сказал что-то смешное? Или у меня что-то на лице? Я не понимаю. Подождите! Он просто сказал, что подумает об этом?       — В самом деле? — Недоверчиво спросил я.       — Прекрати задавать вопросы, я ненавижу это. Если я так говорю, значит, я так и имею в виду, понятно? — ответил он.       — Эм... ладно. — Означало ли это, что он не обманет меня?       Я так углубился в мысли о том, действительно ли Фрэнк всерьез это сказал или нет, что даже не заметил, как его рука проникла в пакет, выгребая оттуда последние оставшиеся мармеладки. Заметил я это слишком поздно, когда Фрэнк положил их уже в рот.       — Ты съел один почти всю пачку! — Воскликнул я обиженно, надув губу.       — Потому что ты медленно ешь, — Фрэнк пожал плечами.       Я фыркнул.       — Боже, как я люблю эти вещи, которые есть везде, даже если их и немного, но я люблю их, — восторженно произнес он, съев последнего мишку.       — В следующий раз купи себе их сам! — Прорычал я тихо.       — Мечтай дальше, — засмеялся Фрэнк.       Я хотел что-то сказать, но меня прервал звонок телефона. Я не знал, что за группа или песня, но должен сказать, звучало это совсем недурно.       Фрэнк уже был занят вытаскиванием телефона из кармана брюк. На самом деле доставать телефон из кармана брюк не так просто, если вы носите такие же узкие вещи, как Фрэнк. Должен сказать брюки Фрэнка были действительно тесными. Честно говоря, я пристально пялился на него. В мою защиту скажу: во-первых, я парень, во-вторых, мне любопытно, а в-третьих, я гей, так что на этом можно и заканчивать. В любом случае сзади он выглядел неплохо, так что мне не очень жаль, что он носил узкие брюки.       — Да? — Произнес Айеро, вытащив телефон и прижав его к уху.       Я молча наблюдал за тем, как он слушал некоторое время, а затем раздраженно закатил глаза и вздохнул.       — Да, да, успокойся. Я скоро приду.       Интересно, кто это. Может, мать?       Некоторое время он снова молчал, лишь слушал и раздражался.       — Иди к черту, — буркнул он, бросив трубку.       Во всяком случае, это навряд ли была его мать.       — Я ухожу, — бросил он мне, поднимаясь с земли.       — Пока.       — Пока, — произнес он, а затем скрылся из виду, исчезая в листьях куста.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.