ID работы: 3720350

Shut Up

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
246
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 166 страниц, 34 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
246 Нравится 225 Отзывы 62 В сборник Скачать

Kapitel 20 «Rumors will start»

Настройки текста
Примечания:
             Забавно наблюдать, как происходят некоторые вещи, потому что другим они не нравятся. Я всё еще зол на маму и Майки, особенно из-за того, что сегодняшним утром они пытались доказать, что Фрэнк мне не подходит, так как он не правильный для меня. Я не знаю почему, но все равно стал защищать его. Просто из принципа. Я знаю, что это по-детски.       Но то, что мы с Фрэнком сейчас делаем в школьном туалете, невозможно определенно как-то назвать.       Он прижимает меня к дозатору салфеток, запуская язык в мой рот, а рукой оттягивает мои волосы. Боже, я чувствую себя неописуемо хорошо. Удивительно? Да, я бы сказал.       Но, может быть, мне стоит начать с самого начала.       Утром я поднялся по подвальной лестнице наверх и, зевая, сел за кухонный стол, за которым уже сидели мама и брат, глядя на меня взглядом психологов. В этот момент я проклял тысячу раз. Почему я не могу иметь нормальную семью, в которой никто не заботится, что делают другие?       Это началось с «Медвежонок, может быть ты должен немного последить за Фрэнком?» от мамы, которое со временем переродилось в «Рано или поздно Фрэнк будет бить тебя» от истеричного Майки, а закончилось моим «Вы совсем не знаете его! Оставьте меня в покое!». Тогда я встал и ушел, поэтому уехал на автобусе немного раньше.       Я все равно ненавидел понедельники, но сегодняшний день был действительно отвратительнее, чем обычно. Должен признать, что мое настроение ухудшилось, когда мистер Хай огласил классный список и обнаружил, что Фрэнка нет. И больше на математике он не появился.       Мое настроение соприкоснулось с плинтусом, когда я встретился с радостным Норманом, который все время надоедал мне своей болтовней, отчего мне лучше не становилось. Нет, я, конечно, люблю Нормана и я должен быть милее с ним, поэтому я начал не только отключаться, но и кивать, когда он говорил, но, Боже, это тяжелее, чем звучит. Когда он начинает с одной темы, даже если это только кошки, то он весь день говорит об этом, не отпуская ее.       Сегодня было целых четыре часа, которых мы провели вместе, квантовой физики. Да, он действительно говорил все четыре часа о физике. Речь шла о каком-то эксперименте, в котором электроны или материя, или волны ведут себя в зависимости от того, наблюдают за ними или нет. И тогда Норман превратился в философа и говорил о том, что все возможно есть только потому, что мы смотрим, и что, может быть, всего этого не существует, когда мы закрываем глаза. Последнюю часть я даже нашел интересной и если бы я вступил в разговор, то во-первых, я возможно бы понял, почему это может быть, а во-вторых, Норман позволил бы мне участвовать в разговоре. Это очень легко, не прислушиваться к Норману, потому что на самом деле не нужно ничего говорить. Думаю, он бы даже не заметил, если бы я слушал музыку, ему важен разговор, а не стремление быть услышанным.       Во всяком случае, я дал ему передышку, сказав, что мне нужно к моему шкафчику. Это была ложь, просто мне нужна была пауза. Мы разошлись так(к счастью, он не стал провожать меня), договорившись встретиться в библиотеке.       Я медленно и расслабленно шел по коридору по пути к шкафчику, и, когда я проходил мимо мужского туалета, кто-то схватил меня за капюшон толстовки, потянул за дверь и развернул к себе лицом.       Губы Фрэнка попали точно в цель, и через несколько секунд, когда я отошел от шока, то понял, что это Фрэнк. И что он опять меня целует.       В одно мгновение я подумал оттолкнуть его, но потом… Скажем, он просто был убедительным. Кроме того, я вдруг вспомнил, что говорили мне мама с Майки сегодня утром, и в тот момент мой мозг выключился, а Фрэнк приблизился ко мне еще сильнее.       Пальцы Фрэнка заблудились в моих волосах, больно оттягивая их. Фрэнк толкнул меня к дозатору салфеток, отчего я ахнул, на секунду отстранившись, но спустя несколько секунд он продолжил поцелуй. Вот что было до этого.       Я все еще стою спиной к дозатору, а Фрэнк передо мной. Он оттягивает мои волосы, прилипая губами к моим. Он двигался беспрестанно, и я чувствовал это увлекательнее, чем вчера, даже если мы были в школьном туалете, а не посреди темной улицы. Его пирсинг прижимается к моим губам, и я чувствую холод и какую-то необычность, но, Боже, мне это так нравится.       Тем не менее, дозатор салфеток позади меня создает неудобство, поэтому я немного отталкиваю Фрэнка на шаг назад и останавливаюсь, чтобы мы могли продолжить, потому что позади него была дверь кабинки.       Наши губы снова соединяются, а Фрэнк оттянул мои волосы назад, отчего я издал громкий испуганный звук.       — Даже не думай об этом, — прошептал мне Фрэнк на ушко, развернув нас так, что я снова коснулся чего-то спиной, и этим что-то оказалась дверка кабинки.       Фрэнк действительно ловко орудует своим ртом и языком, и, о Боже, я даже не могу думать о проекте по искусству. Я пытаюсь отвлечься, играя с пирсингом, а затем кусая нижнюю губу. Однако это работает недолго, потому что он проводит языком по моим зубам, по ротовой полости и... Черт, он слишком хорош.       Боже, мне на самом деле интересно, как может Фрэнк так хорошо целоваться. Может я и фрик, но я уже целовал нескольких парней и девушек, но все, что я чувствовал с ними, не стояло близко с этим. Это уже не нормально, на самом деле. У Фрэнка было много практики или это природный талант?       Ну, честно говоря, мне все равно, он просто должен продолжить.       Что он и делает.       Пока не распахивается дверь.       Вот же блять.       Фрэнк сразу же отрывается от меня, но выглядит при уличении не так напугано, в отличие от меня. Он спокойно поворачивает голову в сторону двери, у которой стоит какой-то парень с слегка травмированным выражением лица.       — Ладно... — говорит он тихо, растягивая при этом слово.       — Что уставился? — Строптиво спрашивает Фрэнк, ухмыляясь. — Хочешь присоединиться, что ли?       Глаза парня округлились, и он быстро покачал головой.       — Э... вы... э... просто продолжайте… — промямлил он, быстро исчезнув за дверью.       — Идиот, — бормочет Фрэнк, повернувшись ко мне. Он хмурится, видя мое выражение лица. — Что?       — Ты понимаешь, что этот парень будет рассказывать всем и каждому? — вздыхаю я, пригладив свои волосы.       Я знаю, что хочу доказать маме и Майки, что я могу делать и делаю то, что хочу, но... блин, у Майки будет истерика, если он узнает. Кроме того, я сейчас, когда Фрэнк меня не целует, опять запутываюсь во всём. Что это значит на самом деле? Почему он целует меня? Это действительно необходимо всякий раз засовывать язык в мой рот? Я, конечно, не против, но неплохо бы было получить ответ.       — Какая разница, расскажет ли он, — Фрэнк пожимает плечами.       Я вздыхаю. Все понятно.       — Тем лучше на самом деле, — вдруг Фрэнк начал улыбаться. Сделав ко мне шаг, он еще раз коснулся моих губ, а потом приблизился к моему уху. — Тогда все, по крайней мере, узнают, что ты принадлежишь мне.       Я что?       Когда Фрэнк хихикая отдалился от меня, я недоуменно смотрю на него, но он усмехнулся мне со странными огоньками в глазах и, прежде, чем я мог как-то его остановить, открыл дверь и вышел.

~`~

      После этого я на некоторое время остался в туалете, чтобы собраться с мыслями — потому что, черт побери, я просто в шоке —, а потом направился в библиотеку; я был там раньше, поэтому знаю, куда нужно мне идти. Иногда у меня были проблемы с ориентацией в большом пространстве. Когда я завернул за последний угол, тогда обнаружил Нормана стоящего у двери в библиотеку. Минутку, он действительно ждал меня здесь все время? Я мысленно вздохнул. Он мог бы прийти сюда еще раз.       Норман заметил меня сразу и начал ждать, когда я подойду ближе.       — Ты выглядишь слишком взъерошено, у тебя все в порядке? — поприветствовал он меня, когда я подошел к нему. Он щурился на меня сквозь стекла своих очков.       — Да-да, всё нормально, — поспешно ответил я. Черт, это действительно так заметно? — Просто мне немного жарко, — добавил я, демонстративно закатав рукава своей черной толстовки до самых локтей.       И тут я подумал, что сделал бы Норман, если бы узнал, что произошло сейчас в туалете. Не думаю, что у него была бы истерика, как у Майки. Скорее всего, он бы заволновался и как мама нежным голосом бы пытался убедить меня, что Фрэнк мне не подходит, он неправильный для меня. При этом все, что она знает, рассказал ей Майки, который, как она и сама знает, очень любит преувеличивать.       Но ладно, все равно когда-нибудь увижу его реакцию, потому что рано или поздно до него дойдет эта информация. Фрики сами рано или поздно узнают сплетни недели. Должен ли я подготовить моего любимого Нормана к этому? То есть, может, он обидится, что я ничего ему не рассказывал?       — У тебя весь рот красный, — вырвал меня из мыслей Норман, нервно глядя на мои губы.       — Э-э-э... — только и произнес я прежде, чем моя рука автоматически поднялась, а подушечки пальца коснулись губ. Черт, это так заметно.       — Норман! Джи! — раздалось где-то позади нас, и я благодарно повернулся.       Рэй с ухмылкой подошел к нам, в то время как его пышные волосы, кажется, жили своей жизнью, то приподнимаясь, то опускаясь. Боже, я с сегодняшнего дня люблю его за то, что он спасает меня от таких разговоров.       — Хэй, ребята! — поприветствовал он нас еще раз, когда подошел ближе.       Мы все еще стояли снаружи помещения, вместо того, чтобы войти внутрь. Чтобы сэкономить немного времени, а я надеюсь, что кратковременная память у Нормана не слишком хороша, я обошел его и толкнул дверь. Остальные последовали за мной, но мы едва сделали несколько шагов, как Норман снова вернулся к этому разговору.       — Тебе не кажется, что Джи выглядит как-то болезненно? — прошептал он Рэю, а я мысленно закатил глаза. Боже, не может ли он позаботиться лучше о себе?       — Почему? — спросил Рэй, бросив на меня недоуменный взгляд.       — Я не болен, — ответил я, теперь уже по-настоящему закатив глаза. Нормана, кажется, это не беспокоит.       — Но ты выглядишь как-то по-другому, — размышлял он вслух, глядя на меня и нахмурив брови.       Я нервно посмотрел в сторону. Боже, он не может хоть раз оставить это? Почему он просто не может рассказать о квантовой физике, что не намного интереснее, чем состояние моего лица. Кроме того, дела у моего лица и рта идут больше чем хорошо, спасибо за вопрос.       Когда я снова посмотрел на него, ненадолго, конечно же, его глаза вдруг расширились, а рот открылся.       — Фрэнк был в туалете? Твой рот из-за этого красный? Он ударил тебя?       Сначала я смотрел на них немного озадаченно, но потом я отчаянно пытался не засмеяться. Усмешка заиграла на моем лице, и я поспешил отвернуться, чтобы он не увидел этого. Он серьезно? О господи, да он и понятия не имеет. Он определенно сейчас думает, как я отчаянно пытаюсь дать отпор, в то время как Фрэнк бьет меня по лицу. Какое представление для него хуже, его догадки или истина?       — Джи? — осторожно спросил Норман. — Ты можешь рассказать нам, мы никому не скажем.       Между тем Рэй смотрел на меня, причем выглядя больше вопросительно, чем обеспокоенно. Прежде, чем ответить, я подавил приступ смеха.       — Ничего не произошло, — отрезал я, немного ухмыльнувшись.       — Но ты всегда можешь нам говорить, если что с Фрэнком, — Норман волновался, глядя на меня своими большими глазами через очки.       Коротко я подумал о том, чтобы кивнуть ему и сказать, как хорошо целуется Фрэнк и что он предлагал мне минет, просто чтобы проверить его реакцию, потому что, видимо, он хотел, чтобы я рассказал ему о нас с Фрэнком, но я выступил против. Тогда последствии мне понадобится скорая помощь, потому что Норман расстроится, а вот что скажет Рэй, я не знаю. Он кажется милым и понимающим, но еще ни разу не сказал ничего правильного, что думает по поводу Фрэнка.       — Хорошо, — ответил я, послушно кивнув. — Если у меня будут с ним проблемы, то я скажу вам об этом.       И таким образом я соврал еще не раз, когда Норман спрашивал о том, что произошло в туалете. Ибо на деле это нельзя же назвать проблемой?       Норман бросил на меня еще один проверяющий взгляд, затем оставил это, и, слава Богу, стало все хорошо, когда мы сели в ближайшие кресла, попавшие в поле нашего зрения.       Я бы предпочел вытащить из сумки свой комикс, но я не смог бы его читать, потому что, во-первых, он прочитан мной уже вдоль и поперек, поэтому мне уже и неинтересно, а во-вторых, все это время я не прекратил думать о Фрэнке. Поэтому, я думаю, Норман так заботился о моем лице.       Как было уже сказано, Фрэнк действительно не являлся проблемой, но я почему-то постоянно думаю о нем. Просто потому, что я его не понимаю. Зачем он прилепил жвачку на мой шкафчик, забрал ботинок моего брата, потом предложил минет и пригласил в кино? И почему постоянно меня целует? Я, конечно, не возражаю, но почему-то я не думаю, что это правильно. Я имею в виду, я уверен, что для Фрэнка я не более чем игрушка. Я поверил словам Майки, когда он сказал, что Фрэнк — маленькая шлюшка. Его это устраивает, так или иначе. Но почему он не выбрал кого-нибудь другого? Почему он не выбрал кого-нибудь из бедных новичков, которые сидят в обеденный перерыв среди фриков и должен выслушивать лекции по квантовой физике? Безусловно, есть еще много типов симпатичнее меня(и я знаю, что здесь я педик), так что Фрэнк мог выбрать одинаково одного из них.       Это, наверное, единственное, что я действительно не понимаю и что беспокоит меня. А если честно? А на самом деле, мне насрать. Хоть я и любопытен, я знаю, что просто подойти и спросить не могу... или не должен. Если я захочу признать что-то, тогда просто сделаю это, в конце концов, не только Фрэнк получил от этого удовольствие.       Фрэнк выглядит действительно хорошо и спереди и сзади, хотя он и очень мал, но я думаю, что это нормально, а пирсинг в его губе — это прекрасно. Я не знаю, почему залип на пирсинг в его губе, просто так получилось. Эта штука охлаждает и создает контраст с губами, и... Боже, я должен перестать думать об этом, иначе мне придется встать и идти искать его...       — Вот вы где, — вдруг раздался голос рядом. Я оторвался от страницы комикса, который несколько минут намеревался начать читать, и поднял глаза.       Уильям, стоя напротив меня около кресла Рэя, смотрел на меня.       — Ты уже закончил? — С любопытством спросил Норман. Он держал в руках учебник по физике. Все ясно.       Уильям кивнул, даже не взглянув на него, и направил на меня свой скептический взор. Он вздернул бровь, переведя взгляд на мой комикс.       — Что? — спросил я, бросив на него взгляд.       Ненавижу, когда он смотрит на меня так. Так и говорит одним взглядом, что все мое существование ошибка. Его взгляд снова скользнул вверх к моим глазам, и это унижающее выражение лица взбудоражило меня по-звериному.       — Что? — Спросил я еще раз, но уже с раздражением.       — Почему ты читаешь свой комикс неправильно?       Сначала я не понял, что он имел в виду, но потом, посмотрев внимательно, я открыл рот, поняв, что читал комикс задом наперед. Черт!       — Э-э-э... — пробормотал я, судорожно начав искать отмазку.       Уильям всегда умудряться так или иначе сделать так, чтобы я чувствовал себя идиотом, хотя другие так не думают. Уильям отвел от меня глаза и поставил свою сумку рядом, чтобы сесть на кресло рядом с Норманом.       — Это способствует концентрации внимания! — воскликнул я, мысленно радуясь своей изобретательностью.       — Ах так? — Уильям скептически смотрел на меня, как на умственно-отсталую лягушку.       — Да, если человек будет читать слова неправильно, то, как утверждают, концентрация увеличится, — напыщенно кивнул я, потому что только рассердил Уильяма, который это очень любил, поэтому добавил: Я думал, ты знаешь это, Уилл.       Мина Уильяма вмиг омрачилась. Он издал обиженный звук и отвернулся от меня, в то время пока я тихо хихикал.       Боже, как я люблю приводить людей в бешенство!
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.